Tradução de "capital of vietnam" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The capital of Vietnam is Hanoi. | A capital do Vietname é Hanói. |
| Hanoi ( or ) is the capital of Vietnam and the country's second largest city. | Hanói ( Hà Nội , em vietnamita) é a capital e segunda maior cidade do Vietnã. |
| Following the end of the war, Hanoi became the capital of a reunified Vietnam when North and South Vietnam were reunited on July 2, 1976. | Após o término da guerra, Hanói se tornou a capital do Vietnã, quando o Vietnã do Norte e o Vietnã do Sul foram reunidos em 2 de julho de 1976. |
| Landmarks As the capital of Vietnam for almost a thousand years, Hanoi is considered one of the main cultural centres of Vietnam, where most Vietnamese dynasties have left their imprint. | Turismo Como capital do Vietnã por quase mil anos, Hanói é considerada um dos centros culturais do Vietnã onde a maioria das dinastias vietnamitas deixou a sua marca. |
| After the war, Saigon, the former capital of the Republic of Vietnam, was renamed Hồ Chí Minh City. | Saigon, antiga capital do Vietname do sul, foi rebatizada posteriormente com o nome de Ho Chi Minh. |
| Capital of the Republic of Vietnam The Viet Minh proclaimed independence of Vietnam in 1945 after a combined occupation by Vichy France and Japan, and before the Communist revolution in China. | Capital do Vietname do Sul Os vietnamitas havia proclamado sua independência em 1945, após uma ocupação francesa e japonesa combinada, e antes da revolução comunista na China. |
| Sóc Trăng () is a province in the Mekong Delta of southern Vietnam, with its capital in Sóc Trăng. | Soc Trang (vietnamita Sóc Trăng) é uma província no Delta do Mekong no sul do Vietname, cuja capital é Soc Trang. |
| Former Emperor Bảo Đại made Saigon the capital of the State of Vietnam in 1949 with himself as head of state. | O ex imperador, Bao Dai, fez de Saigon a capital do Estado do Vietname, em 1949, com ele como chefe de Estado. |
| Quảng Trị () is a province on the North Central Coast region of Vietnam, north of the former imperial capital of Huế. | Quang Tri (vietnamita Quảng Trị) é uma província do Vietnã. |
| Military The Vietnam People's Armed Forces consists of the Vietnam People's Army, the Vietnam People's Public Security and the Vietnam Civil Defense Force. | Forças armadas As Forças Armadas Populares do Vietnã consistem no Exército do Povo do Vietnã, na Segurança Pública do Povo do Vietnã e na Força de Defesa Civil do Vietnã. |
| The Vietnam People's Army (VPA) is the official name for the active military services of Vietnam, and is subdivided into the Vietnam People's Ground Forces, the Vietnam People's Navy, the Vietnam People's Air Force, the Vietnam Border Defense Force and the Vietnam Coast Guard. | Exército Popular é o nome oficial dos militares ativos do país e essas forças estão subdivididas nas Forças Terrestres, na Marinha do Vietnã, na Força Aérea, nas Forças de Fronteira e na Guarda Costeira do Vietnã. |
| 1945 Vietnam declares its independence, forming the Democratic Republic of Vietnam. | 1945 Independência do Vietnã. |
| With the conquest of South Vietnam by North Vietnam nine months into his presidency, U.S. involvement in Vietnam essentially . | Com a conquista do Vietnã do Sul pelo Vietnã do Norte acontecendo no nono mês de sua presidência, o envolvimento dos EUA na guerra essencialmente acabou. |
| After nine years of fighting between the French and Viet Minh forces, Hanoi became the capital of an independent North Vietnam in 1954. | Após nove anos de de luta entre os franceses e as forças do Viet Minh, Hanói tornou se a capital do independente Vietnã do Norte, em 1954. |
| Kiên Giang () is a province of Vietnam, located in the Mekong Delta region of southern Vietnam. | Kien Giang (vietnamita Kiên Giang) é uma província do Vietnã. |
| Vietnam(ese), 2014. | Vietnã, 2014. |
| The Vietnam War | A Guerra do Vietnã |
| 1973 Vietnam War The last United States combat soldiers leave South Vietnam. | 1973 Guerra do Vietnã Os últimos soldados dos Estados Unidos deixam o Vietnã do Sul. |
| On 2 July 1976, North and South Vietnam were merged to form the Socialist Republic of Vietnam. | Em 2 de julho de 1976, o Norte e o Sul do Vietnã foram fundidos para formar a República Socialista do Vietnâ. |
| An Giang () is a province of Vietnam. | An Giang é uma das 63 províncias do Vietname. |
| Bến Tre () is a province of Vietnam. | Ben Tre (em Bến Tre) é uma das 63 províncias do Vietname. |
| Bình Định () is a province of Vietnam. | Binh Ding (vietnamita Bình Định) é uma província do Vietnã. |
| Bình Dương () is a province of Vietnam. | Binh Duong (vietnamita Bình Dương) é uma província do Vietnã. |
| Bình Thuận () is a province of Vietnam. | Binh Thuan (vietnamita Bình Thuận) é uma província do Vietnã. |
| Vietnam has participated in the Summer Olympic Games since 1952, when it competed as the State of Vietnam. | O Vietnã tem participado dos Jogos Olímpicos de Verão desde 1952, quando competiu como o Estado do Vietnã. |
| Thereafter, Vietnam was divided politically into two rival states, North and South Vietnam. | A partir daí, o Vietnã foi dividido politicamente em dois estados rivais, o Vietnã do Norte e o Vietnã do Sul. |
| From 1965 to 1970 he filmed two propaganda films about North Vietnam during the war (17th Parallel Vietnam in War) and participated in the collective work Loin du Vietnam ( Far from Vietnam ). | Vietnam (1965) Europort (1966) curta metragem Loin du Vietnam (co realização) (1967) 17th Parallel Vietnam in War (1968) retrata a vida no Vietnã durante a guerra. |
| Sami served in Vietnam. | Sami serviu no Vietnã. |
| Economy Ho Chi Minh City is the economic center of Vietnam and accounts for a large proportion of the economy of Vietnam. | Economia A Cidade de Ho Chi Minh é o centro econômico do Vietname e responsável por uma grande parte da economia do país. |
| Bạc Liêu Province () is a province of Vietnam. | Bac Lieu (vietnamita Bạc Liêu) é uma província do Vietnã. |
| Opposition to U.S. involvement in the Vietnam War 1962 1973 During the course of the Vietnam War a large segment of the American population came to be opposed to U.S. involvement in South Vietnam. | Retirada das tropas e do auxílio material dos Estados Unidos (1973 1975) Sob as condições do Acordo de Paris, os norte americanos retiraram suas tropas do Vietnã e prisioneiros de guerra foram trocados. |
| August 18 Vietnam War Australia and New Zealand decide to withdraw their troops from Vietnam. | 18 de Agosto Guerra do Vietnã A Austrália e a Nova Zelândia decidem retirar as suas tropas do Vietnã. |
| During his confirmation hearings in June 1973, Secretary of Defense James R. Schlesinger stated that he would recommend resumption of U.S. bombing in North Vietnam if North Vietnam launched a major offensive against South Vietnam. | Durante a audiência ao Senado de sua confirmação como novo secretário de defesa, James Schlesinger afirmou que ele recomendaria a volta dos bombardeios sobre o Vietnã do Norte, caso os comunistas lançassem alguma ofensiva sobre o sul. |
| Two years after the withdrawal of the last U.S. forces in 1973, Saigon, the capital of South Vietnam, fell to the communists, and the South Vietnamese army surrendered in 1975. | O Vietnã do Norte, comunista, iniciou uma luta de 20 anos contra o Vietnã do Sul com o objetivo de reunificar o país. |
| Central Market, My Tho, Vietnam. | Central Market, My Tho, Vietnã. |
| Why Are We in Vietnam? | Why are we in Vietnam? |
| South Vietnam was briefly ruled by a provisional government while under military occupation by North Vietnam. | O Vietnã do Sul foi brevemente administrado por um governo provisório, enquanto esteve sob ocupação militar do Vietnã do Norte. |
| But were you conscious of memorials? The Vietnam Memorial? | Mas você tinha consciência dos memoriais? O Memorial do Vietnã? |
| Ho Chi Minh is elected President of North Vietnam. | 2 de março Ho Chi Minh é eleito presidente do Vietnã do Norte. |
| 1899) July 30 Bao Dai, Emperor of Vietnam (b. | 30 de Julho Bao Dai, último imperador do Vietname (n. 1913). |
| Bà Rịa Vũng Tàu () is a province of Vietnam. | Ba Ria Vung Tau (vietnamita Bà Rịa Vũng Tàu) é uma província do Vietnã. |
| Early life Bảo Đại was born Prince Nguyễn Phúc Vĩnh Thụy in the Palace of Doan Trang Vien, part of the compound of the Purple Forbidden City in Huế, the capital of Vietnam. | Vida Nasceu como príncipe Nguyễn Vĩnh Thụy em Huế, que era então capital do país. |
| Aftermath Events in Southeast Asia On 2 July 1976, North and South Vietnam were merged to form the Socialist Republic of Vietnam. | Legado Efeitos no Sudeste Asiático Após a guerra, em 2 de julho de 1976, foi proclamada a República Socialista do Vietnã. |
| Then there was the Vietnam War. | Depois veio a Guerra do Vietnã. |
| This was my father in Vietnam. | Este era meu pai no Vietnã. |
Related searches : Vietnam Veteran - Central Vietnam - In Vietnam - North Vietnam - South Vietnam - Vietnam War - Northern Vietnam - Socialist Republic Of Vietnam - Made In Vietnam - Good Morning Vietnam - Of Capital - Price Of Capital - Value Of Capital
