Tradução de "capital shortfall" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Capital - translation :

Capital

Capital shortfall - translation :

Déficit de capital

Shortfall - translation :

Insuficiência

Palavras-chave : Capital Maiúsculo Capital Maiúsculas Capitais

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

By 2050, the economic shortfall will reach 3 .	Em 2050, o défice económico atingirá 3 .
This added capability, though, also can become a shortfall.	This added capability, though, also can become a shortfall.
A budget deficit will occur because of a revenue shortfall.	Um déficit no orçamento vai ocorrer por conta da queda nos lucros.
Others blame a global investment shortfall driven by a lack of technological opportunities.	Outros atribuem a culpa a um défice de investimento global potenciado pela falta de oportunidades tecnológicas.
Conversely , if the estimates for the ECB 's financial results suggest a shortfall the Governing Council may decide that the ECB 's seigniorage income is retained partly or in full in order to offset the shortfall .	Por outro lado , se o cálculo dos resultados financeiros do BCE sugerir uma perda , o Conselho do BCE pode decidir que os rendimentos de senhoriagem do BCE sejam retidos parcialmente ou na totalidade , a fim de cobrir as perdas .
This shortfall is , however , expected to be partially compensated for by an increase in other taxes .	Espera se , porém , que esta diminuição seja parcialmente compensada por um aumento em outros impostos .
The average daily shortfall amounted to Euros 6.7 million , compared with Euros 10.5 million in 2002 .	O incumprimento médio diário ascendeu a Euros 6.7 milhões , o que compara com Euros 10.5 milhões em 2002 .
Austerity the policy of saving your way out of a demand shortfall simply does not work.	Austeridade a política de salvar alguém de uma escassez da procura simplesmente não funciona.
And yet the German government estimates that the country will face a shortfall of two million skilled workers by 2020.	E ainda assim, o governo alemão estima que o país irá enfrentar um défice de dois milhões de trabalhadores qualificados em 2020.
However , in other countries , the current fiscal outlook suggests a shortfall in terms of the required structural improvement in public finances .	Contudo , em outros países , as actuais perspectivas orçamentais sugerem uma insuficiência em termos de melhorias estruturais necessárias nas finanças públicas .
International assistance also was necessary to address the second year of severe drought that resulted in a continued shortfall of food production.	Também foi necessária a ajuda internacional para enfrentar o segundo ano de grave seca que resultou em um deficit contínuo de produção de alimentos.
They hired a helicopter, photographer and attorney, and discovered that the actual attendance was 95,000 a shortfall to the band of 640,000.	Eles contrataram um helicóptero, um fotógrafo e um advogado, e descobriram que a presença real foi de 95.000, uma perda de 640 mil para a banda.
Capital and reserves Capital Paid up capital .	Capital e reservas Capital realizado .
In the event of a loss incurred by the EMI , the shortfall shall be offset against the general reserve fund of the EMI .	Na eventualidade de o IME registar perdas , estas serão cobertas pelo fundo de reserva geral do IME .
and ( 2 ) by the ECB paying Banka Slovenije an amount in euro equal to the amount of the shortfall remaining after such offset .	e ( 2 ) pelo pagamento , pelo BCE ao Banka Slovenije , de um montante em euros igual ao valor que faltar após a compensação .
Any remaining shortfall shall be made good by contributions from the national central banks , in accordance with the key as referred to in Article 16.2 .	Qualquer remanescente será coberto por contribuições dos bancos centrais nacionais , de acordo com a tabela de repartição a que se refere o artigo 16.o 2 .
and ( ii ) by the ECB paying the Central Bank of Cyprus an amount in euro equal to the amount of the shortfall remaining after such offset .	e ii ) pelo pagamento , pelo BCE ao Central Bank of Cyprus , de um montante em euros igual ao valor que faltar após a compensação .
Capital and reserves 15.1 . Capital 15.2 .	12.1 Diferenças de reavaliação de instrumentos extra patrimoniais 12.2 Acréscimos e diferimentos ( ) 12.3 Diversos 13 Provisões 14 Contas de reavaliação 15 Capital e reservas 15.1 Capital 15.2 Reservas 16 Lucro do exercício Total do passivo
Capital and reserves Capital and reserves	Capital e reservas Capital e reservas
Capital account A. Capital transfers 1 .	Balança de capital A. Transferências de capital 1 .
Capital account A. Capital transfers 1 .	extra extra extra extra extra
Capital The provincial capital is Lambayeque.	Sua capital é a cidade de Lambayeque.
Capital and reserves Capital Paid up capital the ECB 's capital is consolidated with the capital shares of the participating NCBs Legal reserves and other reserves .	Capital e reservas Capital Capital realizado o capital do BCE é consolidado com as participações de capital subscritas pelos BCN participantes Reservas legais e outras reservas .
Capital and reserves Capital Paid up capital the ECB 's capital is consolidated with the capital shares of the participating NCBs Legal reserves and other reserves .	Capital e reservas Capital Capital realizado o capital do BCE é consolidado com as partici pações de capital subscritas pelos BCN participantes Reservas legais e outras reservas .
Capital revenue of which capital taxes 1A .	Receitas de capital , das quais impostos de capital 1A .
Capital and reserves Capital Paid up capital . ( The capital of the ECB is consolidated with the capital shares of the participating NCBs ) Legal reserves and other reserves .	Capital e reservas Capital Capital realizado ( O capital do BCE é consolidado com as participações de capital subscritas pelos BCN participantes ) Reservas legais e outras reservas .
During 2001 , 70 cases of non compliance with reserve requirements were observed on average per reserve maintenance period , corresponding to an average daily shortfall of Euros 1.2 million .	No decurso de 2001 , verificaram se , em média , 70 casos de incumprimento de reservas mínimas por período de constituição de reservas , correspondendo a um incumprimento médio diário de Euros 1.2 milhões .
Capital	Capital
Capital	Capital
Provisions Revaluation accounts Capital and reserves Capital Reserves	Provisões Contas de reavaliação Capital e reservas Capital Reservas
Total capital revenue of which capital taxes 1A .	Total da receita de capital , da qual impostos de capital 1A .
Its capital is also the State capital, Ouagadougou.	Sua capital é a cidade de Ouagadougou.
B. capital taxes investment grants and other capital transfers	B. impostos de capital ajudas ao investimento e outras transferências de capital
of the EMI . Any remaining shortfall shall be made goad by contributions from the national central b m h , in accordance with the locy as refemd to in Article 16.2 .	Qualquer remanescente será cobeno por contribuições dos bancos centrais nacionais , de acordo com a tabela de repanição a que se refere o anigo 160.2 . 160.1 .
Capital subscription	Subscrição do capital
Capital 15.2 .	Capital 15.2 .
Capital account	Balança de capital
capital reserves	capitais e reservas
Equity capital .	Participações de capital .
Capital 15.2 .	Capita 15.2 .
Its capital is Lima, which is also the nation's capital.	Sua capital é a cidade de Lima.
Its capital is Cusco, the capital of the Inca Empire.	Cusco é uma das 25 regiões do Peru, sua capital é a cidade de Cusco.
Its capital became the capital of the Eastern Cape Province.	Sua capital tornou se capital dessa Provincia.
Its capital is Tumbes, which is also the regional capital.	Sua capital é a cidade de Tumbes.
Capital The capital of the district is Villa de Succha.	Sua capital é a cidade de Succha.

Display this page in English