Tradução de "capped sleeves" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Roll up your sleeves. | Arregace as mangas. |
| Tom rolled up his sleeves. | Tom arregaçou as mangas. |
| Tom rolled up his sleeves. | Tom arregaçou suas mangas. |
| He rolled up his sleeves. | Ele arregaçou suas mangas. |
| She rolled up her sleeves. | Ela arregaçou suas mangas. |
| He was in his shirt sleeves. | Ele estava em mangas de camisa. |
| Tom rolled up his shirt sleeves. | Tom arregaçou as mangas da camisa. |
| The sleeves are gathered at the cuff. | As mangas são franzidas no punho. |
| I'm ready to roll up my sleeves. | Estou pronto para arregaçar as mangas. |
| I'm ready to roll up my sleeves. | Eu estou pronto para arregaçar as mangas. |
| Tom rolled up his sleeves and started working. | Tom arregaçou as mangas e começou a trabalhar. |
| Coppola's script describes these guys as, exhausted in shirt sleeves. | O script de Coppola descreve esses caras como exaustos com as mangas arregaçadas. |
| The lattice is capped with a roofing layer of finished brick. | Este tipo de tijolo é chamado tijolo Burro. |
| So, people are getting their hands dirty. They are rolling up their sleeves. | Assim, as pessoas estão colocando as mãos na massa. Elas estão arregaçando as mangas. |
| Van Nistelrooy capped off the year by winning the Dutch Player of the Year award. | Fechou a temporada conquistando o prêmio de jogador holandês do ano. |
| This portion of the belt was capped on either end by 220 mm thick transverse bulkheads. | Essa parte do cinturão era tampada dos dois lados por anteparas transversais de 220 mm. |
| The terrain of Kazakhstan includes flatlands, steppe, taiga, rock canyons, hills, deltas, snow capped mountains, and deserts. | O terreno do país inclui planícies, estepes, taiga, desfiladeiros de rochas, montanhas, deltas, montanhas cobertas de neve e desertos. |
| Snow capped (in winter) mountains rise to the northeast, with the Sonoran Desert to the far east. | Montanhas cobertas de neve (no inverno) crescem em direção ao nordeste, com o Deserto de Sonora no extremo oeste. |
| The growth of the auto industry will be capped by sustainability issues if we don't solve the problems. | O crescimento da indústria automobilística será limitada por questões de sustentabiliddade Se não resolvermos esses problemas. |
| In LDR rendering, very bright light sources in a scene (such as the sun) are capped at 1.0. | Na renderização de curto alcance dinâmico, luzes muito brilhantes numa cena, como o Sol, são limitadas a 1.0. |
| With the November 1979 deadline approaching, the band left the now incorrect inner sleeves of the album unchanged. | Com o prazo se aproximando de novembro de 1979, a banda deixou agora incorretos capas internas do álbum inalteradas. |
| Raúl is also the most capped player in the history of the club with 741 appearances, ahead of Sanchís. | Raúl também é o jogador que mais atuou na história do clube com 741 aparições, à frente de Sanchís. |
| I want you to just stand exactly like this for me, pull up your sleeves, if you don't mind. | Quero que você apenas fique aqui assim, arregace suas mangas, se não se importar. |
| The geography of Israel is very diverse, with desert conditions in the south, and snow capped mountains in the north. | A geografia de Israel é extremamente diversificada, com regiões de deserto no sul, montanhas cobertas de neve ao norte e considerável região costeira. |
| The black capped screech owl ( Megascops atricapilla ), or variable screech owl, is a species of owl in the Strigidae family. | A corujinha sapo ( Megascops atricapilla ) é uma espécie de ave estrigiforme pertencente à família Strigidae. |
| Let's get off our fannies, roll up our sleeves and get to work, passionately, in creating an almost perfect world. | Vamos levantar nossos traseiros, arregaçar nossas mangas e trabalhar, APAIXONADAMENTE, para criar um mundo quase perfeito. |
| Etymology The name Lebanon originates from the Semitic root lbn (), meaning white , likely a reference to the snow capped Mount Lebanon. | Etimologia O nome Líbano origina se do semítico lbn (لبن), que significa branco , provavelmente uma referência à neve que cobre o monte Líbano. |
| Nairobi has a cool climate which becomes colder closer to Mount Kenya, which has only one permanently snow capped peak left. | Nairóbi tem um clima frio que vai decrescendo ao ir se aproximando do Monte Quênia, que tem três picos permanentemente cobertos de neve. |
| The Sleeping Beauty castle is also known to become snow capped and decorated with colorful lights during the holidays as well. | O Castelo da Bela Adormecida recebe neve artificial e é decorado com luzes coloridas durante as festa. |
| This series was capped off by the classic Easter Epic game, which ended at 1 56 am on Easter Sunday 1987. | Esta série foi coroada pelo clássico Épico de Páscoa, que terminou às 01h56 no Domingo de Páscoa de 1987. |
| All were capped by the advent of independence in 1947, but tempered by the partition of India into two states India and Pakistan. | Todos foram coroados com o advento da independência em 1947, mas ao custo de uma sangrenta divisão do subcontinente em dois Estados Índia e Paquistão. |
| While mountain tops remain snow capped year long, near the coast snow only stays on the ground for a few minutes or hours. | Enquanto nos cumes das montanhas a neve perdure quase todo o ano, junto à costa em geral só dura alguns minutos ou horas. |
| It has a plain high collar, detachable sleeves and intricate buttons of twisted silk thread, set close together so that the fit is snug. | Tem uma gola alta simples, mangas destacáveis e botões intrincados de fio de seda trançado, dispostos juntos, assim o ajuste é confortável |
| They capped this run with four straight victories to end the season and reached seventh place in the final table for the season 2010 11. | Já no final da temporada, o time obteve quatro vitórias seguidas que o levou ao sétimo lugar da tabela final. |
| And a team of translators and supporters have already rolled up their sleeves, to transcribe those messages and post them for the world to read. | Uma equipe de tradutores e apoiadores já arregaçou as mangas para transcrever essas mensagens e publicá las para que o mundo leia. |
| Unlike the busy colour sleeves of the band's 1990s records, the cover is a single monochrome image of the band in the airport's departure terminal. | Ao contrário da cor ativa da manga nos registros da banda nos anos 90, é um cover da imagem do single monocromático no departamento terminal do aeroporto. |
| But idealism allied with pragmatism, with rolling up your sleeves and making the world bend a bit, is very exciting. It's very real. It's very strong. | Mas idealismo com pragmatismo, com mãos à obra e envolvimento, esse sim é empolgante. É real. É forte. |
| The band's highest selling album Invisible Touch , features the artwork of Assorted Images, which had previously designed sleeves for Simple Minds, Duran Duran and Culture Club. | O álbum mais famoso da banda, Invisible Touch , apresentava a arte de Assorted Images , previamente desenvolvidas para capas de álbuns de Duran Duran e Culture Club. |
| The main road sweater is mainly white with a red and blue stripe across the waist, red at the end of both arm sleeves red shoulder yokes. | O uniforme reserve é predominantemente branco com uma listra vermelha e azul através da cintura, vermelha no fim de cada manga e também vermelha nos ombros. |
| He wore a gown like an artist's gown, with hanging sleeves, and a slit... A very fair, clear sanguine complexion... a long beard as white as milk. | Vestia uma túnica como a túnica de um artista, com as mangas suspensas, e uma fenda... Suas veias eram muito visíveis uma longa barba tão branca quanto o leite. |
| President Barack Obama s successful visit to India in 2010, and his historic speech to a joint session of Parliament, capped the most significant recent milestone in bilateral relations. | A bem sucedida visita à Índia do Presidente Barack Obama em 2010, e o seu discurso histórico numa sessão conjunta no Parlamento, assinalaram o mais recente marco nas relações entre os dois países. |
| The furisode can be recognized by its extremely long sleeves spanning anywhere from 39 to 42 inches, it is also the most formal kimono an unwed woman wears. | Já o Furisode pode ser reconhecido por suas mangas extremamente longas, que medem entre 39 e 42 polegadas. |
| On 29 August, Ronaldo capped his La Liga debut with a goal, scoring Real's second from the penalty spot in a 3 2 home win against Deportivo La Coruña. | A 29 de Agosto, Ronaldo coroou a sua estreia na Liga com um golo, marcando o segundo do Real Madrid de penálti em casa, contra o Deportivo La Coruña (o Real Madrid venceria por 3 2). |
| CAMBRIDGE When US President Barack Obama and Chinese President Xi Jinping met for their shirt sleeves summit in California last month, North Korea was a major topic of conversation. | CAMBRIDGE Quando o Presidente dos EUA, Barack Obama, e o Presidente chinês, Xi Jinping, reuniram se para a sua cimeira shirt sleeves , na Califórnia, no mês passado, a Coreia do Norte foi um grande tema de conversa. |
| It was discussed at the June shirt sleeves summit between Presidents Barack Obama and Xi Jinping, and the two governments agreed to create a special working group on the issue. | A questão foi debatida na cimeira informal de Junho, que reuniu os presidentes Barack Obama e Xi Jinping, tendo os governos dos dois países acordado na criação de um grupo de trabalho especial para tratar este tema. |
