Tradução de "captures the spirit" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

2 (1988), captures the full spirit and excellence of the 1973 75 band .
2 (1988), captura o espírito e a excelência inteiros da banda de 1973 75 .
it captures event risk .
Incluir o risco de acontecimentos específicos .
( e ) it captures name related basis risk .
Incluir o risco de base relacionado com a denominação ( name related basis risk ) .
AM It captures a lot of the physics, yes.
AM Sim, isto captura boa parte da física .
A comment by Nirina Andriatiana captures the sentiment well
Um comentário da Nirina Andriatiana resumiu esse sentimento
Sancho IV of Castile captures Tarifa from the Moors.
Sancho IV de Castela captura Tarifa aos Mouros.
For example, Bxe5 (bishop captures the piece on e5).
Por exemplo, Bxe5 (bispo captura a peça em e5).
Remorse captures feelings of guilt, regret, and sorrow.
Geralmente vem acompanhado de arrependimento, culpa, lamentação.
Cynric, king of Wessex, captures the fortress city of Old Sarum.
Cínrico de Wessex captura Searobyrig, atual Old Sarum, em Salisbúria.
The Liparus then captures the submarine, just as it captured the others.
Embarcam em um submarino norte americano e se aproximam do navio petroleiro Liparus pertencente a Stronberg.
But by continuous monitoring, it captures all that vital information.
Mas por monitoramento contínuo, ele captura toda essa informação vital.
This video by Video Volunteers captures some of those voices.
O vídeo abaixo, produzido pelo Video Volunteers, registrou algumas dessas vozes.
For example, exd5 (pawn on the e file captures the piece on d5).
Por exemplo, exd5 (peão na coluna e captura a peça em d5).
In Christianity, the Holy Spirit (or Holy Ghost) is the Spirit of God.
Mariologia, que é o estudo teológico sobre Maria (mãe de Jesus).
And though I'm shy of 50, it captures my own experience.
Eu estou próximo dos meus 50 anos, e representa a minha experiência.
It captures an enemy piece by replacing it on its square.
Captura tomando a casa ocupada pela peça adversária.
It's the spirit inside.
É o espírito aqui dentro.
And I saw the connection between her spirit and Winslet's spirit, stated Cameron.
Vi a conexão entre seu espírito e o espírito de Kate afirmou Cameron.
Pentecostals place the gifts of the Spirit in context with the fruit of the Spirit.
Pentecostais colocam os dons do Espírito em contexto com o Fruto do Espírito Santo.
Team spirit
Team spirit
it captures concentration in terms of magnitude and changes of composition of the portfolio
Tiver em conta o grau de concentração da carteira em termos de volume e de alterações na respectiva composição
This indicator captures the main component of wages settled in advance through collective agreements .
Este indicador capta a principal componente dos salários previamente estabelecidos através de acordos colectivos .
That's the spirit, Mr. Suzuki.
Esse é o espírito, Senhor Suziki.
Will Eisner's The Spirit , AdventureStrips.com.
Will Eisner's The Spirit , AdventureStrips.com.
'Quench not the Spirit', but rather 'be filled with the Spirit' and 'rejoice in Christ Jesus'.
Não extingais o Espírito, mas 'seja cheio do Espírito' e 'alegre se em Cristo Jesus' .
And no one captures this modern manhood to me more than David Black.
Ninguém representar melhor a moderna masculinidade do que David Black.
Kananga captures them both and proceeds to lower them into a shark tank.
Os dois entram numa sepultura disfarçada de entrada para a casa de Kananga.
The reality of spirit matter is inevitably translated into and confirmed by a structure of the spirit.
A realidade espírito matéria é inevitavelmente traduzida para uma estrutura do espírito e por esta confirmada.
And when the comet hits, the pressure produces the buckyballs, and it captures bits of the comet.
E quando o cometa impacta, a pressão produz esses futebolenos, e isso captura pedaços do cometa.
On this one, a walk around the streets captures not only images but also background noise
Neste vídeo, uma caminhada pelas ruas capturando não só imagens, mas também o ruído ao fundo
The HICP captures the price changes relating to consumption expenditure on goods and services by all households .
O IHPC regista as variações dos preços em relação às despesas de consumo em bens e serviços por parte de todas as famílias .
It restores my spirit.
Ele restaura meu espírito.
Spirit, are you there?
Espírito, você está aí?
And with thy spirit ).
E com teu espírito ).
He briefly captures Luffy, but Luffy is saved by his father Monkey D. Dragon.
Ele serviu como o mentor de Luffy no uso de Haki durante o timeskip de dois anos.
Ruach (רוח) the middle soul, the spirit .
Ruach A alma mediana, o espírito.
Xuan Wu is also known as the spirit of the northern sky or the spirit of Water in Taoism belief.
Xuan Wu é também conhecido como o espírito do céu setentrional ou o espírito da Água na crença Taoísta.
The spirit they displayed was absolutely remarkable.
O espírito por eles demonstrado era absolutamente excepcional.
The spirit they displayed was absolutely remarkable.
O espírito que demonstram é absolutamente espantoso.
He really captures that sense of density and energy which really characterizes modern urban Bombay.
Ele realmente consegue captar essa aura de densidade e energia que caracteriza a Bombaim urbana moderna.
There is only one baptism with the Spirit, but there should be many infillings with the Spirit throughout the believer's life.
Enquanto o Espírito habita em cada cristão, pentecostais creêm que Cristo deseja encher o crente com o Espírito Santo.
Nature always wears the colors of the spirit.
A Natureza sempre exibe as cores do espírito.
It is the spirit that builds the body.
É o espírito que constrói o corpo.
He put the spirit back in the band.
Mas Billy acabou não ficando na banda.
The authority of scripture and the Holy Spirit.
A autoridade das Escrituras e do Espírito Santo.

 

Related searches : Captures The Effect - Captures The Mood - Captures The Imagination - Captures The Light - Captures The Essence - Captures The Attention - Captures The Meaning - Captures The Notion - That Captures - Captures Value - Which Captures - Perfectly Captures - It Captures - Captures Data