Tradução de "capuchin" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Capuchin - translation :

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And we did that originally with capuchin monkeys.	E o fizemos originalmente com macacos prego.
But with Sarah Brosnan we started out with capuchin monkeys.	Mas começamos a fazer em macacos prego com Sarah Brosnan.
So what we did is we put two capuchin monkeys side by side.	O que fizemos foi colocar dois macacos prego fêmeas lado a lado.
These are one of the guys I work with. This is a brown capuchin monkey.	Esse é um dos sujeitos com quem trabalho. Isso é um macaco prego.
Capuchin monkeys can be trained to assist quadriplegic humans their intelligence, memory, and manual dexterity make them ideal helpers.	Macacos pregos podem ser treinados para assistir humanos tetraplégicos sua inteligência, memória e destreza manual os tornam excelentes ajudantes.
There is a stately parish church, while above the little town is the oldest Capuchin convent in Switzerland (1581).	Dentro da cidade existe o mais pequeno convento de Capuchinhos da Suíça (1581).
And this, if we believe the capuchin monkey results, means that these duncey strategies might be 35 million years old.	E isso, se acreditarmos nos resultados dos macacos prego, significa que essas estratégias burras podem ter 35 milhões de anos de idade.
He worked closely with the Order of Friars Minor Capuchin, very active in preaching the Catholic faith in his diocese.	Francisco atuou ainda de forma muito próxima da Ordem dos Frades Menores Capuchinhos, que era muito ativa na pregação da fé católica em sua diocese.
It was discovered in 1705 by Italian Capuchin friars who gave him the name São Sebastião de Mayrahú (St. Sebastian of Mayrahú).	Foi descoberta em 1705 por frades capuchinhos italianos que lhe deram o nome de São Sebastião de Mayrahú .
In early June of the same year the ghost of a Capuchin friar appeared to her in the form of a dark menacing black shadow.	No início de junho do mesmo ano apareceu o fantasma dum frade capuchinho na forma duma sombra negra ameaçadora escura.
In the 18th century, sisters of the Capuchin order moved from Mexico City to Querétaro to occupy this complex, which was built by the city for them.	Turismo Com instalação de infra estrutura construída no século ao longo do século XVIII, uma das principais atrações da cidade é possivelmente, seu símbolo o aquaduto.
He therefore enjoyed a privileged education in the nearby town of La Roche sur Foron and at the age of eight, at the Capuchin college in Annecy.	Por isso, Francisco teve uma educação diferenciada nas cidades vizinhas de La Roche sur Foron e Annecy.
According to the missionary Girolamo da Montesarchio, an Italian Capuchin who visited the area from 1650 to 1652, the site was so holy that looking upon it was deadly.	De acordo com o missionário Girolamo da Montesarchio, um capuchinho italiano que visitou a área em 1650 1652, o local era tão santo que, olhar para ele seria mortal.
Alessandro later became a laybrother of the Order of Friars Minor Capuchin, living in a monastery and working as its receptionist and gardener until dying peacefully in 1970 at age 87.	Ele foi aceito na Ordem dos Frades Menores Capuchinhos, vivendo em um monastério e trabalhando como recepcionista e jardineiro até morrer tranquilamente em 1970.
However, there is a great deal of variation in each group (e.g., among New World monkeys, both spider and capuchin monkeys have scored highly by some measures), as well as in the results of different studies.	Entretanto, há grande variação dentro desses grupos (entre os macacos do Novo Mundo , há o macaco aranha e o macaco prego possuem os maiores índices em alguns testes de inteligência), assim como é observado em resultados de diferentes estudos.
This is the first take home message of the Talk, which is that if you saw the beginning of this and you thought, oh, I'm totally going to go home and hire a capuchin monkey financial adviser.	Essa é primeira mensagem para levar para casa da palestra, que é se você viu o começo disso e pensou Ah, eu vou para casa e contratar um macaco prego como conselheiro financeiro.
Capuchin monkeys can exploit many different types of plant matter, including fruit, leaves, flowers, buds, nectar and seeds, but also eat insects and other invertebrates, bird eggs, and small vertebrates such as birds, lizards, squirrels and bats.	Em contrapartida, o macaco prego se alimenta desde frutas, folhas, néctar, flores, brotos, e sementes até insetos, outros invertebrados, ovos e até pequenos vertebrados como pássaros, lagartos, pequenos roedores e morcegos.
The black striped capuchin was the first non ape primate for which tool use was documented in the wild individuals were observed cracking nuts by placing them on a stone anvil and hitting them with another large stone.	O macaco prego foi o primeiro primata não hominoide a utilizar ferramentas em liberdade indivíduos quebravam nozes e cocos colocando eles em cima de uma pedra e acertando os com outra.
Now if you give the partner grapes the food preferences of my capuchin monkeys correspond exactly with the prices in the supermarket and so if you give them grapes it's a far better food then you create inequity between them.	Agora se você der uvas a uma das parceiras a comida preferida dos macacos prego corresponde exatamente aos preços do supermercado então se você der uvas que é uma comida bem melhor daí você cria desigualdade entre elas.
History Verbal traditions about the early history of the country were set in writing for the first time in the late 16th century, and the most comprehensive ones were recorded in the mid seventeenth century, including those written by the Italian Capuchin missionary Giovanni Cavazzi da Montecuccolo.	História Tradições verbais sobre o início da história do país foram escritas pela primeira vez no final do século 16, e os mais completos foram registradas em meados do século XVII, incluindo aqueles escritos pelo missionário capuchinho italiano Giovanni Cavazzi da Montecuccolo.

Display this page in English