Tradução de "car fuel tank" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Fuel - translation :

Tank - translation :

Palavras-chave : Combustível Combustível Combustivel Combustíveis Gasóleo Tanque Aquário Fossa Botija Tanques

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The fuel tank in the car is full.	O tanque do carro está cheio.
Supplying the fuel to the engine Fuel is transported from the fuel tank (via fuel lines) and pressurised using fuel pump(s).	Injetores Responsáveis pela injeção de combustível no motor, a central controla a quantidade de combustível através do tempo que mantêm o injetor aberto ( tempo de injeção).
One forward fuel tank was removed to accommodate an extra seat this was compensated for by adding a new fuel tank in the rear fuselage.	Um dos tanques anteriores de combustível foi removido para acomodar o assento extra, sendo em compensação instalado outro tanque mais atrás na fuselagem.
Tests confirmed the hydrogen fuel leak on the external tank side of the external tank orbiter quick disconnect umbilical.	Os testes confirmaram uma falha no lado externo do tanque no desconector umbilical de 17 polegadas (432 mm).
Remember in your car you have a gas tank.	Lembre se seu carro tem um tanque de gasolina.
This car consumes a lot of fuel.	Esse carro consome muito combustível.
The gasoline in the vehicle's fuel tank may make the explosion of the bomb more powerful by dispersing and igniting the fuel.	Dependendo da quantidade de explosivos no veículo, este pode destruir até um tanque, como o estadunidense M1 Abrams.
There are two separate fuel selectors, for each tank, which can be independently opened and closed.	Há também duas seletoras de combustível, uma para cada tanque, podendo ser independemente aberta ou fechada.
The Shuttle Booster forms the Booster Rifle (with the fuel tank holding the handle and muzzle).	O Shuttle Booster forma o Booster Rifle.
Empty weight was reduced by 1250 kg, which was achieved partly by removing a rear fuselage fuel tank.	O peso vazio foi reduzido em 1.250 kg, em parte com a remoção do tanque de combustível traseiro da fuselagem.
A flexible fuel vehicle (FFV) or dual fuel vehicle (colloquially called a flex fuel vehicle) is an alternative fuel vehicle with an internal combustion engine designed to run on more than one fuel, usually gasoline blended with either ethanol or methanol fuel, and both fuels are stored in the same common tank.	Veículo flex () ou veículo de combustível duplo () está equipado com um motor de combustão interna a quatro tempos (Ciclo Otto) que tem a capacidade de ser reabastecido e funcionar com mais de um tipo de combustível, misturados no mesmo tanque e queimados na câmara de combustão simultaneamente.
In 2006 Fiat introduced the Fiat Siena Tetra fuel, a four fuel car developed under Magneti Marelli of Fiat Brazil.	Em 2006 a FIAT introduziu no mercado o modelo Fiat Siena Tetrafuel, um automóvel desenvolvido com tecnologia da Magneti Marelli do Brazil.
For the per kilometre car allowance fuel bills are required as evidence .	For the per kilometre car allowance fuel bills are required as evidence .
It was in the air for five minutes and flying at a speed of when an explosive charge detonated on board, igniting fuel vapors in an empty fuel tank.	O avião estava no ar cinco minutos quando um artefato explosivo foi detonado a bordo, provocando a ignição de vapores num tanque de combustível vazio.
As the smallest, most fuel efficient car marketed by Chevrolet, the Chevette was the lightest car marketed in the U.S..	Sem concorrentes neste segmento, o Chevette se tornou o carro mais barato do Brasil durante esse período.
His ultimate goal a car that can drive across the U.S. on a single tank of gas.	Com o tempo, os técnicos evoluem em suas carreiras e assumem novas funções.
Moreover, three fourths of the fuel use is caused by the weight of the car.	Além disso, três quartos do consumo de combustível é causado pelo peso do carro.
TsKB 55 was a two seat aircraft with an armoured shell weighing 700 kg (1,540 lb), protecting crew, engine, radiators, and the fuel tank.	O protótipo, TsKB 55 foi uma aeronave de dois assentos com uma blindagem pesando 700 kg, protegendo a tripulação, o motor, radiadores, e o tanque de combustível.
They're actually spending more on their car and fuel than they are on taxes or on health care.	Eles estão na verdade gastando mais nos seus carros e no combustível do que eles gastam em impostos ou nos planos de saúde.
New and used cars are inexpensive car ownership fees and fuel levies are used to promote energy efficiency.	As taxas de propriedade do automóvel e taxas de combustível são utilizados para promover a eficiência energética.
The tail fin was moved further aft, and an extra fuel tank was added to the rear fuselage, as in the two seat variant (see below).	O estabilizador vertical foi movido para uma posição mais posterior, e um tanque extra de combustível foi adicionado à fuselagem posterior, como na versão biposto (ver abaixo).
Gasoline was gravity fed from the fuel tank mounted on a wing strut into a chamber next to the cylinders where it was mixed with air the fuel air mixture was then vaporized by heat from the crankcase, forcing it into the cylinders.	A gasolina era alimentada por gravidade do tanque de combustível montado numa estrutura em forma de asa num compartimento próximo aos cilindros onde era misturada com o ar a mistura ar combustível era então vaporizada por calor forçando a para dentro dos cilindros.
le petit tank	le petit tank
EPA estimate (city) or (highway), with per tank (city) and per tank (highway).	A versão GTi (equipada com um propulsor 1.8 Turbo de 180cv) deixou de ser produzida e comercializada no Brasil em 2009.
Earlier infantry anti tank weapons, such as anti tank rifles, anti tank rockets and magnetic anti tank mines, had limited armor penetration abilities and or required a soldier to approach the target closely.	As armas anticarro mais antigas como rifles antitanque, foguetes, e minas antitanque tinham uma penetração na blindagem limitada e ou requeriam uma aproximação maior do soldado para serem usadas com eficiência.
The tank is full.	A caixa d'água está cheia.
The tank is full.	O tanque está cheio.
The tank is empty.	O tanque está vazio.
Fill up the tank.	Encha o tanque.
The tank was empty.	O tanque estava vazio.
A top fuel car can be heard over away and can generate a reading from 1.5 to 3.9 on the Richter scale.	Um único dragster pode ser ouvido a 13 km, e pode gerar uma leitura sismográfica de 1,5 2 na escala de Richter.
further specifying the requirements concerning the guide referred to in Article 4 with a view to classifying new car models thus enabling a listing of the models according to CO2 emissions and fuel consumption in specified classes including a class for a listing of the most fuel efficient new car models	Especificar melhor os requisitos relativos ao guia previsto no artigo 4.º , a fim de classificar os novos modelos de veículos , permitindo assim uma listagem dos modelos de acordo com as emissões de CO2 e com o consumo de combustível em classes especificadas , nomeadamente numa classe em que sejam incluídos os novos modelos mais eficientes em termos de combustível
This idea was challenged by the poor performance of the relatively light early tank guns against armour, and German doctrine of avoiding tank versus tank combat.	Esta ideia foi contestada pelo fraco desempenho das armas relativamente leves dos primeiros tanques contra a blindagem e pela doutrina alemã de evitar combates entre tanques.
Fuel stations in Uganda are running out of fuel.	Fuel stations in Uganda are running out of fuel.
By the first months of 2008, this package of incentives resulted in sales of flexible fuel cars representing 25 of new car sales.	Este pacote de medidas permitiu que para os primeiros meses de 2008, as vendas de veículos flex fossem um 25 de todas as ventas de automóveis novos do país.
The gas tank is empty.	O tanque de combustível está vazio.
I have a fish tank.	Tenho um aquário.
History and development Early experiments Some of the earliest experiments in aerial refueling took place in the 1920s two slow flying aircraft flew in formation, with a hose run down from a hand held fuel tank on one aircraft and placed into the usual fuel filler of the other.	História e desenvolvimento Os primeiros experimentos de reabastecimento aéreo foram realizados na década de 1920, com duas aeronaves, voando em formação, uma passando à outra uma mangueira que conectava seus respetivos tanques de combustível.
Piloted by Mega Pink, Tank Voyager 5 is a covered tank with two large cannons on top.	Pilotado por Mega Pink, Tank Voyager 5 é um tanque coberto com dois grandes canhões no topo.
The Duplex Drive tank (DD tank), another design developed by Hobart's group, was a self propelled amphibious tank kept afloat using a waterproof canvas screen inflated with compressed air.	O tanque de Duplex Drive (tanque DD), outro projeto desenvolvido pelo grupo Hobart's, era um tanque anfíbio motorizado com uma tela de lona impermeável inflado com ar comprimido.
She tripped over her oxygen tank.	Ela tropeçou no seu tanque de oxigênio.
The gas tank suddenly blew up.	O bujão de gás explodiu de repente.
The gas tank is almost empty.	O tanque de gasolina está quase vazio.
Water causes corrosion of fuel system components (pumps, fuel lines, etc.	Água provoca corrosão dos componentes vitais do sistema de combustível bombas de combustível, bombas injetoras, linhas de combustível, etc.
It is done in the style of VH1's pop up video, interspersing facts about cars, CO2 emissions, fuel efficiency and car use in America.	O vídeo é feito no estilo consagrado pelo programa Pop Up Video, do canal VH1 , com quadros contendo informações sobre carros, emissão de CO2, eficiência de combustíveis e uso de carros na América aparecendo na tela enquanto o vídeo é exibido.

Display this page in English