Tradução de "carcass" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Carcass - translation :

Palavras-chave : Carcaça Carcaças Abutres Esqueleto Podre

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Carcass	Esqueleto
CARCASS	Altura da secção (H)
Big huge carcass.	Uma enorme carcaça.
exposed carcass cords	desnudamento do cordame da carcaça
Is that an animal carcass behind her? I think that's an animal carcass behind her.	Ali atrás dela, será uma carcaça de animal?
Fully automatic ultrasonic carcass grading (Autofom)	Fully automatic ultrasonic carcass grading (Autofom)
NOMINAL RIM DIAMETER (d) CARCASS PLY	Diâmetro nominal da jante (D)
Is that an animal carcass behind her?	Aquilo ali é uma carcaça de animal atrás dela?
Would be a carcass on your plate.	Seria uma carcaça no seu prato.
The butcher was deboning a steer carcass.	O açougueiro estava desossando um boi.
That would produce a higher carcass value.	Esta é a minha primeira questão.
Whose carcass is this, yours or mine?	A carcaça ê sua ou minha?
permanently deformed or kinked (steel) carcass cords	deformação ou torsão permanente de cordas de aço da carcaça
extensive cracking extending through to the carcass	fissuras importantes que se estendam até à carcaça
carcass penetrations or damage after preparation for repair	rupturas da carcaça ou danos devidos aos preparativos da recuperação
Kidneys and kidney fats are included in the carcass.	Os rins e as gorduras envolventes dos rins fazem parte da carcaça.
the estimated percentage of lean meat in the carcass,	percentagem estimada de carne magra na carcaça,
non repairable rubber cracking extending through to the carcass	fissuras irreparáveis estendendo se até à carcaça
Adrenals Blood Bone marrow Brain Carcass Colon Femur Gastro intestinal	Sangue Medula óssea Cérebro Esqueleto Cólon Fémur Conteúdo
non repairable tread or sidewall material separation from the carcass	banda de rodagem irreparável ou material dos flancos separado da carcaça
The national government evaluation method, and its classifications, must evaluate expected carcass quality using a combination of carcass maturity and palatability traits of the beef cuts.	Através do método de avaliação e das respetivas classificações deve avaliar se a qualidade da carcaça com base numa combinação de características de maturidade da carcaça e de palatabilidade dos cortes.
History Early years and Black Earth (1996 1997) Arch Enemy, the brainchild of Michael Amott (Carcass, Carnage, and Spiritual Beggars), was originally assembled when Amott left Carcass.	História Primórdios e o álbum Black Earth (1996 1997) Arch Enemy, a ideia de um novo projeto de Michael Amott (Carcass, Carnage e Spiritual Beggars) foi originalmente formada quando o mesmo deixou o Carcass.
'Or if anyone touches any unclean thing, whether it is the carcass of an unclean animal, or the carcass of unclean livestock, or the carcass of unclean creeping things, and it is hidden from him, and he is unclean, then he shall be guilty.	Se alguém tocar alguma coisa imunda, seja cadáver de besta fera imunda, seja cadáver de gado imundo, seja cadáver de réptil imundo, embora faça sem se aperceber, contudo será ele imundo e culpado.
This is the guys on the rope, pulling open the carcass.	Aqui são os caras na corda, abrindo a carcaça.
The butcher was hacking cuts of meat from the steer carcass.	O açougueiro estava cortando a carne do boi em pedaços.
If available and appropriate the live and slaughter weights, sales prices, carcass grade according to the Community carcass classification scheme, meat quality and other beef traits must be recorded.	Os dados pertinentes relativos ao peso vivo e ao peso da carcaça, ao preço de venda, à categoria da carcaça segundo a grelha comunitária de classificação de carcaças e à qualidade da carne, caso existam, devem ser registados.
You're like, You know? I think that's an animal carcass behind her.	Você pensa, Sabe? Eu acho que aquilo é a carcaça de um animal atrás dela.
The amount of noise is correlated to the size of the carcass.	O tamanho varia consideravelmente com o habitat, a dieta e a idade.
For wherever the carcass is, there is where the vultures gather together.	Pois onde estiver o cadáver, aí se ajuntarão os abutres.
Would a carcass trade not be better for Europe to be considering?	Não seria preferível a Europa considerar o comércio de carcaças?
I'd put my carcass to climbing that cliff and never think twice.	Metia a minha carcaça a escalar aquele penhasco e nem pensava duas vezes.
Tread separation means the pulling away of the tread from the carcass.	Descolamento da banda de rodagem separação da banda de rodagem em relação à carcaça.
Skipping ahead a bit more here, this is Rony on the whale carcass.	Pulando mais para frente aqui, este é Rony sobre a carcaça da baleia.
Some people made the point that carcass transport should replace live animal transport.	Houve quem defendesse que o transporte de carcaças deveria substituir o transporte de animais vivos.
A standard definition of carcass weight is necessary for drawing up slaughtering statistics.	Para a elaboração das estatísticas dos abates, é necessária uma definição uniforme de peso em carcaça.
Structure of a pneumatic tyre means the technical characteristics of the tyre's carcass.	Estrutura de um pneumático , as características técnicas da carcaça do pneu.
Casing is the worn tyre comprising carcass and remaining tread and sidewall material.	Invólucro pneu gasto, comportando a carcaça e o material remanescente da banda de rodagem e do flanco.
He who eats of its carcass shall wash his clothes, and be unclean until the evening. He also who carries its carcass shall wash his clothes, and be unclean until the evening.	e quem comer do cadáver dele lavará as suas vestes, e será imundo até a tarde igualmente quem levar o cadáver dele lavará as suas vestes, e será imundo até a tarde.
Here he envisions the carcass of an autorickshaw he once witnessed burning in a riot.	Aqui, sua representação da carcaça de um riquixá motorizado que viu ser queimado em uma manifestação.
Capable of human speech, he repairs Metalder and runs the machines inside the Silver Carcass.	É capaz de se comunicar com um ser humano, e quando preciso faz reparos no próprio Metalder.
A standard definition of carcass weight is necessary for the drawing up of slaughtering statistics.	Para a elaboração das estatísticas dos abates, é necessária uma definição uniforme de peso em carcaça.
A single definition of carcass weight is necessary for the drawing up of slaughtering statistics.	Para a elaboração das estatísticas dos abates, é necessária uma definição uniforme de peso em carcaça.
On killing prey, the jaguar will drag the carcass to a thicket or other secluded spot.	Após matar a presa, a onça arrasta a carcaça para alguma capoeira ou outro lugar seguro.
'By these you will become unclean whoever touches their carcass shall be unclean until the evening.	Também por eles vos tornareis imundos qualquer que tocar nos seus cadáveres, será imundo até a tarde,
Instead, they should be fattened to a reasonable carcass weight of not more than 200 kg.	A comunidade agrícola do meu círculo eleitoral de Sommerset e Dorset, que se deu ao trabalho de vir hoje até aqui para ouvir o nosso debate, admite a necessidade da reforma.

Display this page in English