Tradução de "cardholder name" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| credit cards , which allow the cardholder to make purchases within a certain credit limit . | Os cartões de crédito , que permitem ao seu titular efectuar compras dentro de um certo limite de crédito . |
| To accept card payments , merchants need an agreement with an acquiring bank , which processes card payments for the merchant by handling information on the payment and cardholder and forwarding this to the cardholder 's bank via the clearing infrastructure . | Para aceitarem pagamentos com cartão , os comerciantes necessitam de estabelecer um acordo com um banco adquirente , que processará os pagamentos com cartão , tratando a informação sobre o pagamento e o titular do cartão , e enviando a ao banco do titular do cartão através da infra estrutura de compensação . |
| From the cardholder 's perspective , the differences between three and four party card schemes are hardly noticeable . | Para os titulares de cartões , praticamente não existe diferença entre os sistemas tripartidos e quadripartidos de pagamento com cartões . |
| This risk is more acute for merchant fees , but it also concerns scheme membership fees and possibly cardholder fees too . | O risco é mais acentuado no caso das taxas de serviço dos comerciantes , mas afecta também as comissões de adesão ao sistema e possivelmente também as comissões a pagar pelos titulares de cartões . |
| whereas when the cardholder makes a payment in another country than the country of issuance , the brand activated is the international one . | pagamento num país diferente do de emissão , é activada a marca internacional . |
| when the cardholder makes a payment in the country of issuance of the card , the brand that gets activated is the national one | 6 BCE A perspectiva do Eurosistema sobre um espaço único de pagamentos em euros para os cartões Novembro 2006 |
| In the case of payment by card , the fees paid by the retailer and the fees paid by the cardholder are both covered . | No caso de pagamento por cartão , as comissões pagas pelo retalhista e as comissões pagas pelo detentor do cartão encontram se ambas abrangidas . |
| Technical standards alone cannot ensure that the aim of making it possible for every cardholder to use his or her card throughout SEPA is realised . | As normas técnicas , por si sós , não podem garantir a consecução do objectivo de permitir a cada titular de um cartão a sua utilização na totalidade da SEPA . |
| in the long term , to have a merchant and cardholder fee within a given brand ( if any ) that is independent of the geographical location within the euro area | A longo prazo , ter uma comissão para os comerciantes e os titulares de cartões no âmbito de determinada marca ( se tal for o caso ) , que não seja fixada em função da localização geográfica dos mesmos dentro da área do euro . |
| Cash advance at POS terminals is a transaction in which the cardholder receives cash at a POS terminal in combination with a POS payment for goods or services . | Esta operação financeira também pode ter lugar entre outros sectores institucionais . |
| Standards should cover every phase of the transaction chain ( cardholder to terminal , terminal to acquirer , acquirer to issuer ) , as well as the security evaluation and certification of technical devices . | As normas devem abranger todas as fases da cadeia de transacções ( titular do cartão terminal , terminal adquirente e adquirente emitente ) , bem como a avaliação da segurança e a certificação dos equipamentos técnicos . |
| Name anyone, name, please, any suit. | Digam qualquer digam, por favor, uma marca. |
| The balance is settled in full by the end of a specified period , or in part , with the remaining balance taken as extended credit on which the cardholder is charged interest . | No final de um período determinado , o saldo é liquidado total ou parcialmente , sendo neste caso concedido ao titular do cartão um crédito no valor do saldo remanescente ao qual serão aplicados juros . |
| Ideally , this equivalence should be in place for a large part of the market well in advance of the 2010 deadline , at least as an option for any cardholder who requests it . | Idealmente , esta equivalência deveria estar implementada , em grande parte do mercado , muito antes do prazo estabelecido de 2010 ou , pelo menos , estar disponível como uma opção para os titulares de cartões que o solicitem . |
| A trade name, trading name, or business name, is a name that a business uses for trading commercial products or services. | É facultado à empresa registrar o nome de fantasia, tornando o uma marca registrada, cujo símbolo é . |
| name | Name |
| The balance is either settled in full by the end of a specific period , or settled in part , with the remaining balance taken as extended credit on which the cardholder is charged interest . | Em caso de liquidação parcial , é concedido ao titular do cartão um crédito no valor do saldo remanescente , ao qual serão aplicados juros . |
| Of the numerous types of payment cards that are available to cardholders , two main types can be identified debit cards , which allow the cardholder to charge purchases directly and individually to an account . | De entre os inúmeros tipos de cartões de pagamento ao dispor dos utilizadores , distinguem se dois tipos principais Os cartões de débito , que permitem ao seu titular debitar o valor de uma compra , directa e individualmente , numa conta . |
| The informal name eventually displaced the official name. | O nome informal eventualmente se tornou o nome oficial. |
| The family name myōji ( or ), uji () or sei () precedes the given name, called the name ( mei ) or lower name ( shita no namae ). | O nome próprio em japonês é chamado namae (名前 namae ) ou nome de baixo (下の名前 shita no namae ). |
| A given name (also known as a personal name, first name, forename, or Christian name) is a part of a person's full nomenclature. | Então o nome pelo qual a pessoa era conhecida passou a ser o prenome, que deveria vir acompanhado pelo nome de família. |
| He took Spacey (his middle name and his paternal grandmother's maiden name) as his stage name. | Ele pegou Spacey (seu nome do meio e o nome de solteira de sua avó paterna) como seu nome artístico. |
| Hello. My name is José Silva. What's your name? | Olá. O meu nome é José Silva. Qual é o seu nome? |
| Hello. My name is José Silva. What's your name? | Olá. O meu nome é José Silva. Qual é o teu nome? |
| Hi, my name is Pekka. What is your name? | Olá, meu nome é Pekka. Qual é o seu nome? |
| Allende is a woman's name and a last name. | Allende é um nome e um sobrenome de mulher. |
| Allende is a woman's name and a last name. | Allende é nome de mulher e também um sobrenome. |
| Name The etymology of the name Bern is uncertain. | Etimologia A etimologia do nome Berna é incerta. |
| Name The name Sør Trøndelag was created in 1919. | Nome O nome Sør Trøndelag foi criado em 1919 e significa sul de Trøndelag . |
| Name The Multnomah name for Mount Hood was Wy'east. | Nome O nome Multnomah para Monte Hood é Wy'east. |
| The systematic name for acetate is ethanoate, but the IUPAC preferred name remains the common name, acetate. | Nomenclatura Na nomenclatura dos sais orgânicos utiliza se o termo acetato ou etanoato e o nome do metal ligado a ele. |
| Name The common English name, the Forbidden City , is a translation of the Chinese name Zijin Cheng (). | Nome O nome comum em português, a Cidade Proibida , é a tradução do nome chinês Zijin Cheng (紫禁城), literalmente Cidade Proibida Púrpura . |
| Origin of the name The toponym of the name is a personal name, it was name in 906 with Lupon and in 967 as Lubon. | História A base do seu topónimo é um nome pessoal que, embora não muito frequente, surge em 906 como Lupon e depois em 967 como Lubon. |
| To accept card payments , m e rc h a n t s n e e d a n a g re e m e n t w i t h a n acquiring bank , which processes card payments for the merchant by handling information on the payment and cardholder , and forwarding this via the clearing infrastructure to the cardholder 's bank . SEPA offers the following advantages in this regard Acquirers will be able to process all SEPA | O objectivo a longo prazo do sector bancário passa pela utilização dos instrumentos de pagamento SEPA exclusivamente em formato electrónico . Os pagamentos poderão , assim , ser facilmente combinados com serviços de valor acrescentado , tais como serviços concebidos para tornar o processo , antes e depois da liquidação do pagamento , mais simples para o consumidor e para as empresas . |
| Author Name | Autor |
| Class Name | Nome classe |
| Module name | Nome módulo |
| enter name | Nome entrada |
| Function Name | Função |
| Project Name | Nome Projecto |
| Project name | Nome Projecto |
| Value Name | Nome |
| project name | Nome Projecto |
| New Name | Nome |
| Rule name | Nome módulo |
Related searches : Cardholder Statement - Cardholder Information - Cardholder Agreement - Cardholder Data - Cardholder Authentication - Cardholder Disputes - Cardholder Data Environment - Cardholder Billing Address - Category Name - Division Name - Official Name - Merchant Name - Prefix Name
