Tradução de "career takes off" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Career - translation :

Palavras-chave : Carreira Profissional Política Acabou Acabar Demora Leva Toma Tira Leva

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Moral ambiguity takes off.	Ambiguidade moral decola.
It takes off. It's a big woosh.	Ele decola, é um grande estrondo.
The penguin swims toward me, takes off.	O pinguim nadou em minha direção e escapou.
Flight 226 takes off at 10 30.	O voo 226 decola às 10h30.
Global Voices in Persian finally takes off officially.	O Global Voices em persa finalmente decola oficialmente.
S.S. I takes off from in one minute.	é o supercomputador do Solbrain.
We took off from the shuttle landing facility, where the shuttle takes off and lands.	Nós decolamos das instalações de uma base de lançamento, de onde os foguetes decolam e aterrisam.
So, I'm swimming along, and it takes off my leg.	Então, eu vou nadar, e ele arranca minha perna.
He gets out of the military. He takes his uniform off.	Ele tem baixa do serviço militar e tira o uniforme.
You board the plane. The plane takes off. The engine fails.	Você embarca no avião. O avião decola. O motor falha.
And the whole thing, after they did that, Grey Poupon takes off!	E essa coisa toda, depois que eles fizeram isso, Grey Poupon deslanchou!
Priest Takes Off Using Party Balloons, GPS to Find God (Literally) Gizmodo	Israel Resbolah diz que padre voador é um deboche à Maomé e promete novos ataques terroristas.
It was not until joining Benetton in that his F1 career took off.	A Ferrari se arrastou pelo muro até explodir em chamas.
Just relieving your arms with armrests takes 20 percent of that load off.	Apenas aliviar seus braços com descansos para braços tira 20 porcento deste peso.
Their career took off in 1991 when they auditioned for the film The Commitments .	A banda foi formada para uma audição do filme de 1991 The Commitments .
From that moment on, his career took off and his talent experienced decades of success.	A partir daquele momento, sua carreira decolou e seu talento assegurou décadas de sucesso ao cantor.
Donati returned to Australia at the age of 21 where his career finally took off.	Retornou a Austrália com 21 anos, quando sua carreira finalmente decolou.
At the turn of the century, the Internet takes off, reality television has taken hold.	na virada do século, a Internet decola, A TV reality show tomou conta.
Rowland's career took off internationally when Simply Deep hit number one on the UK Albums Chart.	Rowland's career took off internationally when Simply Deep hit number one on the UK Albums Chart.
And Matty takes the pictures off these cameras and posts them on his website every week.	Matty retira as fotos dessas câmeras e as posta em seu site toda semana.
It takes its name from the waterfall within the complex, which runs off the nearby hills.	Ele leva seu nome da cachoeira no complexo, que flui das colinas próximas de lá.
An airplane, when you're moving in this direction, starts to lift, and that's how it takes off.	Um avião, quando move se nesta direção começa a elevar se, e é assim que levanta voo.
So for direct light, it takes only one bounce, for off axis light it might take two, and for extreme off axis, it might take three.	Então para luz direta, isto provoca apenas uma rebatida para luz não coincidente, isto poderá provocar duas, e para luzes não coincidentes extremas, isto levará três
JF Over on the left hand side, you will notice fuel consumption decreasing as the rocket takes off.	Do lado esquerdo você vai ver o consumo de combustível diminuindo enquanto o foguete é lançado
He takes the uniform off. He's no longer Sergeant Jones in his community. He's now Dave from Kansas City.	Ele tira o uniforme, já não é mais o Sargento Jones em sua comunidade. Ele agora é Dave de Kansas City.
So what I did ... when the daughter takes a few steps towards him, he takes his hat off, Farmanara says. So, he makes a move to stop her from coming close	Então o que eu fiz...quando a filha se aproxima do pai, ele tira o chapéu , conta Farmanara. Então, ele faz um movimento para fazer com que ela páre de se aproximar...
The standard creationist argument there is only one they all reduce to this one takes off from a statistical improbability.	O argumento criacionista padrão existe apenas um, todos se resumem a este parte de uma improbabilidade estatística
All it takes is for a supernova to go off a few light years away, and we'll all be dead!	Basta que uma supernova exploda a alguns anos luz daqui, e vamos todos morrer!
1700 The magnitude 9 Cascadia Earthquake takes place off the west coast of North America, as evidenced by Japanese records.	1700 O terremoto de magnitude 9 Cascadia ocorre na costa oeste da América do Norte, como evidenciado pelos registros sísmicos japoneses.
She brings him down off the cross and, invisible to others, takes him to Mary Magdalene, whom he then marries.	Ela o trás da cruz e, invisível para os outros, o leva até Maria Madalena, a quem ele se casa.
Career Early career Initially, Owen carved out a career in television.	Carreira Inicialmente Owen talhou uma carreira na televisão.
When Napoleon's Grand Army finally occupies an abandoned and burning Moscow, Pierre takes off on a quixotic mission to assassinate Napoleon.	Quando o Grande Exército de Napoleão ocupa uma Moscou abandonada e queimada, Pierre parte numa missão quixotesca para assassinar o imperador francês.
During this same year of his wife's death, his career took off with the release of David Lynch's film version of Dune .	No mesmo ano que sua esposa morreu, sua carreira decolou com o lançamento da versão filmada de Duna , por David Lynch.
Club career statistics International career statistics References	Neste mesmo ano começaram o Campeonato Paulista desacreditados e terminaram campeões.
My career, I mean, I'd done my career.	Minha carreira, eu quero dizer, eu fiz minha carreira.
He takes a step back so he's keeping off the other males by splitting his body and comes up on the other side ...	Ele dá um passo para trás, para manter afastados os outros machos divide seu corpo e vai para o outro lado...
In the film, Jack Torrance, a writer and recovering alcoholic, takes a job as an off season caretaker at the isolated Overlook Hotel.	No filme, Jack Torrance, um escritor e um alcoólatra em recuperação, aceita um emprego como zelador fora de época de um hotel isolado chamado Hotel Overlook.
Career Bega started his musical career as a rapper.	Começou sua carreira musical como rapper.
A founding member of New York's Actors Studio, Lumet began his directorial career in Off Broadway productions, then became a highly efficient TV director.	Lumet começou sua carreira como um diretor teatral off Broadway, tornando se posteriormente um diretor de televisão altamente eficiente.
You land at the airport, and you're welcomed by an Indian lady who takes you to Al Maha Services, where you meet a Filipino lady who hands you off to a South African lady who then takes you to a Korean who takes you to a Pakistani guy with the luggage who takes you to the car with a Sri Lankan.	Você aterriza no aeroporto, e é recepcionado por uma senhorita indiana que leva você até o hotel Maha, onde você encontra uma senhorita das filipinas que te deixa com uma senhorita sul africana que te leva até um coreano, o qual te mostra o cara paquistanês com as bagagens que te leva até o carro onde há um singalês.
Club career Career in Brazil Born in Abaetetuba, Giovanni started his career in 1991 at Tuna Luso.	Retorno ao Santos Quando deixou a Vila Belmiro, em 1996, Giovanni havia prometido voltar para encerrar sua carreira no Santos.
Professional career	Percurso profissional
Career peak	Auge da carreira
Career P.O.D.	Carreira P.O.D.
Career He never fully abandoned his mining career to mathematics.	Ele porém nunca abandonou completamente sua carreira de minerador para a matemática.

Display this page in English