Tradução de "caregiver burden" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Additionally, women with BPD who reported a previous history of neglect by a female caregiver and abuse by a male caregiver were significantly more likely to experience sexual abuse by a non caregiver. | Ademais, mulheres com TPB que reportam um histórico de negligência por parte de sua cuidadora e abuso por parte do cuidador são significativamente mais propensas a reportarem abuso por terceiros, que não os cuidadores. |
| Burden, Michael, ed. | Ligações externas |
| Due to her responsibilities as a student, Micaela and her grandmother decided to hire Graciela, a housekeeper and caregiver. | Devido às suas responsabilidades como estudante, Micaela e sua avó resolveram contratar Graciela, uma emprega doméstica e cuidadora. |
| Burden us not, O Lord, with a burden as You did those before us. | Ó Senhor nosso, não nos sobrecarregues como que não podemos suportar! Tolera nos! |
| This is my spoken burden, | É o meu fardo falando, |
| ( c ) the burden imposed on issuers | c ) os encargos impostos aos emitentes |
| A convenience has become a burden. | A conveniência tornou se num fardo. |
| So this burden of knowledge drives me. | Então, esse fardo de conhecimento me impulsiona. |
| This may also reduce the reporting burden . | Este procedimento pode também minimizar o esforço de prestação de informação . |
| The truth can be a burden sometimes. | A verdade pode ser um fardo às vezes. |
| Niurka was also raised by her grandmother in Paraguay when her mother moved to Asturias, Spain to work as a caregiver for a disabled person. | Niurka também foi criada por sua avó no Paraguai quando sua mãe se mudou para as Astúrias, na Espanha, para trabalhar como cuidadora para uma pessoa com necessidades especiais. |
| God does not burden a soul beyond capacity. | Deus não impõe a nenhuma alma uma carga superior às suas forças. |
| Oh, how evil a burden they will carry! | Que péssimo é o que carregarão! |
| Being a father can be a burden sometimes. | Ser pai pode ser um fardo às vezes. |
| The burden of education was greater than ever. | As críticas foram maiores do que era esperado. |
| The way to interpret this apparently simple graph is, on the vertical is an indication of how complex caregiver utterances are based on the length of utterances. | A maneira de interpretar este gráfico aparentemente simples é na vertical, e é uma indicação do quão complexo é o discurso de quem cuida baseado na extensão do discurso. |
| But that puts some kind of burden on me. | Mas isso coloca como que um fardo sobre mim. |
| Therefore the additional burden for businesses should be small . | Therefore the additional burden for businesses should be small . |
| Additionally , in a netting system , the financial burden on | Adicionalmente , num sistema de compensação , o encargo financeiro dos participantes cumpridores será substancial , se o rácio de compensação6 for baixo e se os participantes tiverem posições líquidas |
| First, the burden of economic dislocation was borne unequally. | A primeira o ónus das transformações económicas foi suportado de forma desigual. |
| I don't want to be a burden to you. | Não quero ser um fardo para ti. |
| I don't want to be a burden to you. | Eu não quero ser um fardo para você. |
| I don't want to be a burden to you. | Não quero ser um fardo para você. |
| I don't want to be a burden on you. | Eu não quero ser um fardo para ti. |
| I don't want to be a burden on you. | Eu não quero ser um fardo para você. |
| That signal goes to the web, the cloud, and then it can be processed and sent anywhere to a caregiver, to a physician, back to the patient, etc. | Esse sinal vai para a web, a nuvem, assim, pode ser processado e enviado para qualquer lugar, para um cuidador, um médico, de volta para o paciente, etc. |
| He has created beasts of burden and cattle for slaughter. | Ele criou para vós animais de carga, o outros, para o abate. |
| utmost attention to keeping the reporting burden to a minimum . | Na compilação das estatísticas da área do euro exigidas pelos utilizadores internos e externos , o SEBC cuida em reduzir ao mínimo o esforço de prestação de informação . |
| ( c ) the burden imposed on issuers by Article 8a ( 1 ) | c ) os encargos impostos aos emitentes pelo n.o 1 do artigo 8.o A |
| The additional burden on pension funds should therefore be limited . | um estudo piloto e assenta fundamentalmente em fontes administrativas já existentes , pelo que os encargos adicionais sobre os fundos de pensões deverão ser limitados . |
| This will not involve any additional reporting burden for companies | Tal não implicará qualquer acréscimo dos encargos de informação estatística para as empresas |
| I don't want to be a burden to my parents. | Eu não quero ser um fardo para meus pais. |
| I don't want to be a burden to my parents. | Não quero ser um fardo para meus pais. |
| I don't want to be a burden to my parents. | Eu não quero ser um fardo para os meus pais. |
| I don't want to be a burden to my parents. | Não quero ser um fardo para os meus pais. |
| This has to be described as an adventure, not a burden. | Isso faz parte de uma aventura, não um fardo. |
| Impose not upon us a burden, O Lord, we cannot carry. | Perdoa nos! Tem misericórdia de nós! |
| This could lead to a larger fiscal burden on later generations . | Tal poderá levar a uma maior carga orçamental para as gerações vindouras . |
| possibility to relieve small institutions of some of the reporting burden . | O enquadramento da prestação de informação estatística monetária e bancária do BCE inclui a possibilidade de reduzir as exigências de informação a prestar por pequenas instituições . |
| Burden sharing is essential if the costs are to be tolerable. | A partilha de encargos é fundamental para que os custos possam ser suportáveis. |
| Moreover, Resolution 1441 unanimously put the burden of proof on Saddam. | Além disso, a Resolução 1441 colocou, unanimemente, o ónus da prova em Saddam. |
| I don't want to be any more burden to my parents. | Não quero ser mais um peso para os meus pais. |
| I ask not for a lighter burden, but for broader shoulders. | Eu não peço um peso mais leve, mas ombros mais largos. |
| And what we found was this curious phenomena, that caregiver speech would systematically dip to a minimum, making language as simple as possible, and then slowly ascend back up in complexity. | E o que encontramos foram estes fenômenos curiosos, a fala de quem cuidava dele sistematicamente caía a um mínimo, fazendo linguagem da maneira mais simples possível, e então lentamente ascendendo de volta em complexidade. |
| And that begins to lift a heavy burden off the world's poor. | e isso começa a diminuir o impacto na pobreza mundial. |
Related searches : Family Caregiver - Professional Caregiver - Caregiver Leave - Primary Caregiver - Caregiver Strain - Main Caregiver - Caregiver For - Principal Caregiver - Live-in Caregiver - Caregiver For Children - Burden Cost - Computational Burden
