Tradução de "carrot or stick" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Carrot - translation :

Stick - translation :

Palavras-chave : Cenoura Cenouras Cenoura Automático Palitos Bastão Unidos Enfiar Manter

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Have a stick? Well why not have a carrot?	Vocês usam uma vara? Bem, por que não usar uma cenoura?
And the 80 percent zone is a no carrot and no stick zone.	E 80 da área não é de cenouras nem de varas.
Government needs to apply the carrot AND the stick when persuading car buyers to purchase cleaner cars.	(Post original de Juliana Rotich)
The blockade is the stick, and the issuance of visas to certain groups of Georgian citizens is a small carrot.	The blockade is the stick, and the issuance of visas to certain groups of Georgian citizens is a small carrot.
There's not a strawberry tree or a carrot bush.	Não existe uma morangueira ou cenoureira.
For example, Dan Pink's talk on motivation, which was pretty good if you haven't seen it Drop carrot. Drop stick. Bring meaning.	Por exemplo, a palestra de Dan Pink sobre motivação, que foi bastante boa, se não a viram Largue cenoura. Largue bengala. Traga significado.
Now, we've offered this carrot, as I say, we've dangled the carrot.	Então, oferecemos este prêmio, como digo, o prêmio está lá,
They don't stick by Velcro or suction or glue.	Elas não grudam como velcro ou sucção ou cola.
He chopped the carrot.	Ele cortou a cenoura.
All Cyber shot cameras accept Sony's proprietary Memory Stick or Memory Stick PRO Duo flash memory.	Além disso, todas as câmeras Cyber shot aceitam as memórias flash da própria Sony, Memory Stick ou Memory Stick PRO Duo.
All the proof from America is that actually, if you pay people to recycle, if you give them a carrot rather than a stick, you can transform their behavior.	A prova que vem dos EUA é que se você pagar às pessoas para reciclar, se você encorajá las ao invés de ameaçar, você pode mudar o comportamento delas.
The carrot ( Daucus carota subsp.	Daucus carota subsp.
Each player carries a lacrosse stick (or crosse).	Cada jogador carrega um taco de lacrosse (ou crosse).
The rabbit is eating the carrot.	O coelho está comendo a cenoura.
The rabbit is eating the carrot.	O coelho está a comer a cenoura.
Have you ever drunk carrot juice?	Você já tomou suco de cenoura?
Have you ever drunk carrot juice?	Vocês já tomaram suco de cenoura?
, usually said while chewing a carrot.	em Portugal), geralmente dito enquanto mastiga uma cenoura.
A big stick, a baton stick.	Um cacetete, e uma batuta.
And other people would draw stick figures or smiley faces.	E outras pessoas desenharam figuras palito ou caras sorridentes.
Another object is the Porta a stick, called a rhabdomyolysis (stick) or skeptron (scepter), which is referred to as a magic wand.	Porta um bastão, chamado de rabdos (vara) ou skeptron (cetro), que se refere como sendo uma varinha mágica.
It's not the beta carotene, it's the carrot.	Não é o betacaroteno, é a cenoura.
The hare stole a carrot from the garden.	A lebre roubou uma cenoura do jardim.
The Apiaceae (or Umbelliferae), commonly known as the celery, carrot or parsley family, are a family of mostly aromatic plants with hollow stems.	Anteriormente conhecida como Umbelliferae (ambos os nomes são autorizados pelo ICBN) e vernaculizado para umbelífera, esta é uma família composta por plantas normalmente aromáticas e de caule oco.
She has reddish hair, whence comes her nickname Carrot .	Ela tem o cabelo avermelhado, daí seu apelido Cenoura .
For extra pay, one could even poke her with a stick or finger.	Através de um pagamento extra, podia se até mesmo cutucá la com um pedaço de pau ou com o dedo.
The offspring of the carrot juice drinking women ate more carrot flavored cereal, and from the looks of it, they seemed to enjoy it more.	Os nascidos das mulheres que beberam suco de cenoura comeram mais cereal com gosto de cenoura, e pelo visto parece que eles gostaram.
And you feel really quite believe it or not detached from the instrument and from the stick, even though I'm actually holding the stick quite tightly.	E você se sente bastante acreditem ou não separada do instrumento e da baqueta, apesar de estar, na verdade, segurando a baqueta firmemente.
Memory Stick Select In response to the storage limitations of the original Memory Stick, Sony introduced the Memory Stick Select.	A Sony lançou uma versão compacta, compatível com a comum, chamada de Memory Stick Duo.
Many of us grew up never eating a fresh vegetable except the occasional raw carrot or maybe an odd lettuce salad.	Muitos de nós cresceu sem nunca ter comido uma verdura fresca, com exceção de uma ocasional cenoura crua e talvez uma salada de alface.
And they don't stick by glue, or they don't work like Velcro, or they don't work with suction.	E que não grudam com cola, nem funcionam como velcro, nem com sucção.
Autonomy, mastery and purpose, versus carrot and sticks. And who wins?	Autonomia, domínio e propósito, Versus recompensa e castigo. E quem ganha?
An analog stick, sometimes called a control stick or thumbstick, is an input device for a controller (often a game controller) that is used for two dimensional input.	A alavanca analógica (freqüentemente confundida com o joystick) é um dispositivo de entrada para um gamepad para duas dimensões (também chamado controlador direcional).
Under the banner of a Eurasian Union, and relying on the renationalized oil and gas sectors as both a carrot and a stick, the Kremlin wants to tie as many of the former Soviet territories as possible to the Motherland.	Sob a bandeira de uma União Euro asiática e, contando com a renacionalização dos sectores do petróleo e do gás tanto como com uma cenoura e uma vara, o Kremlin quer unir à Pátria tantos antigos territórios soviéticos quanto possível.
Stick with the definition.	Permaneçam na definição.
This tape doesn't stick.	Essa fita não cola.
Can you drive stick?	Sabe conduzir com mudanças manuais?
The stick is sticky.	O pau está viscoso.
Stick to the facts.	Atenha se aos fatos.
Stick to the facts.	Não invente.
Stick to the facts.	Não fique supondo.
Stick to the facts.	Só diga o que sabe que é verdadeiro.
Stick to the subject.	Atenha se ao assunto.
And if we really want to get out of this economic mess, and if we really want high performance on those definitional tasks of the 21st century, the solution is not to do more of the wrong things, to entice people with a sweeter carrot, or threaten them with a sharper stick.	E se realmente queremos sair dessa bagunça econômica, e se realmente queremos alta performance naquelas tarefas definitivas do século 21, a solução não é fazer mais das coisas erradas. Atiçar as pessoas com recompensas melhores, ou ameaçá las com punições mais severas.
Don't bring your measuring stick.	Não traga sua régua.

Display this page in English