Tradução de "carrots and sticks" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Rules and incentives sticks and carrots. | Regras e incentivos castigos e benefícios. |
| Institutions only have two tools carrots and sticks. | Instituições tem apenas duas ferramentas cenouras e varas. |
| Indeed, if you can learn to use more soft power, you can save a lot on carrots and sticks. | De fato, se aprenderem a usar mais o soft power, podem poupar muitas cenouras e chicotes. |
| You can do it with threats of coercion, sticks, you can do it with payments, carrots, or you can do it by getting others to want what you want. | Podem fazer ameaças, ou coerção chicotes, podem fazer utilizando pagamentos cenouras, ou podem fazer que os outros queiram o que você quer. |
| Peel the potatoes and the carrots. | Pele as batatas e as cenouras. |
| He hates carrots. | Ele odeia cenoura. |
| I hate carrots. | Eu detesto cenoura. |
| Rabbits love carrots. | Os coelhos adoram cenouras. |
| Tom hates carrots. | Tom detesta cenoura. |
| Tom likes carrots. | Tom gosta de cenoura. |
| Carrots cost three dollars. | As cenouras custam três dólares. |
| Tom peeled the carrots. | Tom descascou as cenouras. |
| Tom doesn't like carrots. | Tom não gosta de cenoura. |
| Tom sliced the carrots. | Tom cortou as cenouras. |
| Finish boiling the carrots. | Termine de cozinhar as cenouras. |
| Rabbits like to eat carrots. | Os coelhos gostam de comer cenouras. |
| Let me cut the carrots. | Deixe me cortar as cenouras. |
| The carrots cost three dollars. | As cenouras custam três dólares. |
| I grew these carrots myself. | Eu mesmo cultivei essas cenouras. |
| I know you hate carrots. | Eu sei que você detesta cenoura. |
| Tom likes eating raw carrots. | Tom gosta de comer cenoura crua. |
| How much do the carrots cost? | Quanto custam as cenouras? |
| I forgot you don't like carrots. | Eu esqueci que você não gosta de cenouras. |
| He likes to eat raw carrots. | Ele gosta de comer cenouras cruas. |
| Wool sticks on Velcro. | A lã agarra no Velcro. |
| And what's alarming here is that our business operating system think of the set of assumptions and protocols beneath our businesses, how we motivate people, how we apply our human resources it's built entirely around these extrinsic motivators, around carrots and sticks. | E o que é alarmante é que nosso sistema operacional de negócios pense no conjunto de suposições e protocolos por baixo de nossos negócios, como motivamos pessoas, como usamos nossos recursos humanos foi construido completamente sobre estes motivadores extrínsicos, sobre bater e assoprar. |
| They sell carrots at the grocery store. | Eles vendem cenouras na mercearia. |
| He draws sticks real good. | Ele desenha muito bem varetas. |
| We need more sticks, too. | Nós precisamos mais gravetos também. |
| She puts them in the salad with carrots, and with potatoes. | Ela coloca na salada com cenoura e batata. |
| Morsi supporters carrying sticks and shields in Cairo today. | Apoiadores de Morsi carregando varas e escudos em Cairo no dia 30 de junho. |
| That's why we build space shuttles and cathedrals while the rest of the world sticks sticks into the ground to extract termites. | Esse é o porquê de construirmos ônibus espaciais e catedrais enquanto o resto do mundo fura o chão com gravetos para extrair cupins. |
| I cannot eat carrots. I don't like them. | Não posso comer cenouras. Não gosto. |
| I had no idea you didn't like carrots. | Eu não tinha ideia de que você não gostava de cenouras. |
| I had no idea you didn't like carrots. | Não tinha ideia de que você não gostava de cenouras. |
| Autonomy, mastery and purpose, versus carrot and sticks. And who wins? | Autonomia, domínio e propósito, Versus recompensa e castigo. E quem ganha? |
| That's what we like, hockey sticks. | É disto que gostamos, bastões de hockey |
| Other agricultural products include spinach, carrots, sweet potatoes, burdock, pears and grapes. | Outros produtos agrícolas incluem espinafre, cenoura, batata doce, bardana, pêras e uvas. |
| How do you make children not just be more likely to eat carrots and drink milk, but to get more pleasure from eating carrots and drinking milk to think they taste better? | Como você deixa as crianças não apenas mais dispostas a comer cenoura e tomar leite, mas ter mais prazer comendo cenoura e tomando leite pensar que eles têm um gosto melhor? |
| The students built bridges with popsicles sticks. | Os alunos construíram pontes com palitos de picolé. |
| The problem is in the loose sticks. | Os resultados devem ser iguais. |
| So, heavens! What was I to do? I no longer required the sticks I wasn't allowed to have these sticks. | Então, céus! O que eu deveria fazer? Eu nem precisava mais das baquetas, não me era permitido usar as baquetas. |
| Bonham used the longest and heaviest sticks, which he called trees. | Bonham usava as baquetas mais pesadas e mais compridas disponíveis, a que ele chamava árvores . |
| Falcarindiol is the main compound responsible for bitterness in carrots. | O falcarindiol é o principal composto responsável pela amargura das cenouras. |
| They grabbed and pulled off their hair and beat up others with sticks. | Eles pegaram elas e arrancaram seus cabelos e bateram nos outros com paus. |
