Tradução de "carry out plan" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Did you carry out your plan? | Você efetivou seu plano? |
| We must carry out the plan at once. | Precisamos efetuar o plano de uma vez. |
| I am determined to carry out this plan. | Estou determinado a levar a cabo este plano. |
| I would like to carry out the plan. | Gostaria de levar o plano a cabo. |
| We must carry out this plan by all means. | Devemos executar esse plano de qualquer maneira. |
| Whoever may oppose my plan, I will carry it out nonetheless. | Levarei meu plano em diante, seja lá quem seja que se oponha. |
| Buñuel did not carry out the violent part of his plan. | Buñuel jamais lhe perdoará a traição e a mesquinhez. |
| Without your help, we wouldn't be able to carry out our plan. | Sem a sua ajuda, não poderíamos levar a cabo nosso plano. |
| His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly. | O seu conhecimento de chinês permitiu nos realizar o nosso plano sem qualquer problema. |
| It is one thing to make a plan and quite another to carry it out. | Uma coisa é fazer um plano, e outra bem diferente é executá lo. |
| To carry out the plan to destroy her rival, Laura enlists the help of Mark, his lover and accomplice. | Para realizar o plano de destruir a rival, Laura conta com a ajuda de Marcos, seu amante e cúmplice. |
| The leading central bank shall carry out the joint tender procedure in the language ( s ) laid down in the annual procurement plan . | O banco central líder aplicará ao procedimento de con curso a ( s ) língua ( s ) indicada ( s ) no plano anual de contratação pública . |
| carry out on site inspections | realizar inspecções in loco |
| States can carry out port inspections. | Os Estados têm poder para realizar inspecções nos portos. |
| carry out on site inspections 2 . | ( c ) realizar inspecções no local |
| carry out the verification or investigation itself | Efectuando ela própria as verificações ou investigações |
| It shall carry out the Union's audit.2. | Efectua a fiscalização das contas da União.2. |
| The ECB may also carry out design contests . | O BCE pode também organizar concursos para trabalhos de concepção . |
| Cicero s plan to drive out Antony failed. | O plano de Cícero, contudo, falhou. |
| Do you want to carry out a suicide attack? | Você quer realizar um ataque sucida? |
| Carry out direct supervision of panEuropean financial market participants | Supervisão directa das instituições financeiras pan europeias envolvidas nos mercados |
| Until then , the Eurosystem will carry out the tasks . | Enquanto tal não acontece , cabe ao Eurosistema o desempenho das funções . |
| carry out on site inspections with or without announcement | Realizar inspecções no local , com ou sem aviso prévio |
| Carry out direct supervision of pan European financial institutions | Garantir uma cultura comum de supervisão outras actividades Supervisão directa das instituições financeiras pan europeias |
| It is next to impossible to carry it out. | É quase impossível fazer isso. |
| Would they allow me to carry out this magic trick? | Será que eles permitem que eu realize este truque de magia? |
| SOC Would you like to carry out a suicide attack? | SOC Você gostaria de fazer um ataque suicida? |
| carry out on site inspections with or without prior announcements | Realizar inspecções no local , com ou sem aviso prévio |
| EPCO shall carry out all of the following tasks 6 . | O EPCO desempenhará as seguintes funções 6 . |
| Today we will carry out an experiment about Ohm's Law. | Hoje nós realizaremos um experimento sobre a Lei de Ohm. |
| You'll have some difficulty in carrying out the plan. | Você terá dificuldade em executar o plano. |
| I hope the new plan will work out satisfactorily. | Espero que o novo plano funcione satisfatoriamente. |
| Things don't always turn out the way we plan. | As coisas nem sempre saem da maneira que planejamos. |
| And it turns out that people carry a lot of stuff. | E concluímos que as pessoas carregam muitas coisas, |
| allowing the authorities who have requested them to carry them out | ou ( c ) Autorizar revisores de contas ou outros peritos a fazê lo . |
| allow the requesting authority to carry out the verification or investigation | Autorizando as autoridades que solicitaram as verificações ou investigações a efectuá las |
| allow auditors or experts to carry out the verification or investigation . | Autorizando revisores de contas ou outros peritos a efectuar as verificações ou investigações . |
| the competent national central bank to carry out the infringement procedure | processo de infracção , pode ser solicitada a assistência das autoridades dos Estados Membros |
| The Court of Auditors shall carry out the Union 's audit . | A fiscalização das contas é efectuada pelo Tribunal de Contas da União . |
| They shall carry out a joint assessment coordinated by the facilitator . | Devem efectuar uma avaliação conjunta coordenada pelo facilitador . |
| We expect you to carry out what you have once promised. | Esperamos que você cuide do que havia prometido. |
| To carry out the robbery, the gang divided into two groups. | A gangue havia se dividido em dois grupos. |
| it may carry out any other financial operation linked with its objectives. | Pode efectuar qualquer outra operação financeira que se relacione com as suas atribuições. |
| This also provides an opportunity to carry out technical amendments where necessary . | Aproveita se igualmente o ensejo para se introduzirem as alterações técnicas necessárias . |
| This also provides an opportunity to carry out technical amendments where necessary , | Aproveitando igualmente o ensejo para se introduzirem as alteraçıes tØcnicas necessÆrias , |
Related searches : Carry Out - Carry-out - Plan Out - Carry Out Himself - Carry Out Proceedings - Carry Out Purchase - Carry Out Reforms - Let Carry Out - Carry Out Mandate - Carry Out Jointly - Carry Out Requirements - Carry This Out - Carry Out Workshop - Carry Out Observation
