Tradução de "carry to reserve" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The capacity of the ECB to carry out foreign exchange intervention is not restricted by its foreign reserve holdings . | A capacidade do BCE de realizar intervenções cambiais não se restringe às suas reservas externas . |
| Participating NCBs shall carry out operations involving the foreign reserve assets of the ECB as agents of the ECB . | Os BCN realizarão as operações que envolvam os activos de reserva do BCE na qualidade de mandatários deste . |
| The euro area NCBs shall carry out operations involving the foreign reserve assets of the ECB as agents of the ECB . | Os BCN da área do euro devem realizar as operações que envolvam os activos de reserva do BCE na qualidade de man datários deste . |
| And then I said, carry on. Carry on. Carry on. | E então eu disse, siga em frente. Siga em frente... |
| Don't carry anything to excess. | Não carregue nada ao excesso. |
| Reserve holdings counterparties holdings on their reserve accounts which serve to fulfil reserve requirements . | Os procedimentos bilaterais incluem operações executadas através das bolsas de valores ou de agentes de mercado . |
| Reserve holdings counterparties holdings on their reserve accounts which serve to fulfil reserve requirements . | Quadro de avaliação de crédito do Eurosistema ( Eurosystem credit assess ment framework ( ECAF )) o conjunto de procedimentos , regras e técnicas que assegura o requisito do Eurosistema de que sejam cumpridos elevados padrões de crédito para todos os activos de garantia elegíveis . |
| Reserve holdings counterparties holdings on their reserve accounts which serve to fulfil reserve requirements . | Reservas mínimas ( reserve requirement ) obrigação de as instituições constituírem reservas mínimas no banco central . |
| Reserve holdings counterparties holdings on their reserve accounts which serve to fulfil reserve requirements . Glossary | Preço de recompra ( repurchase price ) preço ao qual o comprador é obrigado a revender activos respeitantes a uma operação efectuada através de um acordo de reporte . |
| Sorry, I hate to carry on... | Sinto muito, detesto continuar ... |
| Carry the injured to the hospital. | Carreguem o ferido para o hospital. |
| Carry the injured to the hospital. | Leve o ferido para o hospital. |
| I had to carry Tom upstairs. | Eu tinha de levar o Tom ao andar de cima. |
| In addition , Banka Slovenije had to carry out the necessary preparations for the integration of Slovenian credit institutions into the ECB 's minimum reserve system and to fulfil the relevant statistical requirements . | Além disso , o Banka Slovenije teve de proceder aos preparativos necessários para a integração das instituições de crédito eslovenas no sistema de reservas mínimas do BCE e de preencher os requisitos estatísticos relevantes . |
| In addition , the Bank of Greece had to carry out the necessary preparations for the integration of Greek credit institutions into the ECB minimum reserve system and to adapt the relevant statistical requirements . | Além disso , o Banco da Grécia teve que efectuar os preparativos necessários relativos à integração das instituições de crédito gregas no regime de reservas mínimas do BCE e adaptar os respectivos requisitos estatísticos . |
| Carry this. | Carregue isso. |
| You gotta carry the bottle, you gotta carry the syringe. | É preciso levar o frasco, a seringa. |
| Please allow me to carry your bag. | Por favor, deixe me carregar a sua mala. |
| Mary wanted Tom to carry her books. | Maria queria carregar os seus livros. |
| Could anybody help me to carry this? | Alguém poderia me ajudar a levar isso? |
| Tom and I tried to carry Mary. | Tom e eu tentamos carregar Maria. |
| Box 11 Reserve base and reserve ratios A. Liabilities included in the reserve base and to which the positive reserve ratio is applied Deposits | Base de incidência e rácios de reserva A. Responsabilidades incluídas na base de incidência às quais se aplica um rácio de reserva positivo Depósitos |
| In order to determine an institution 's reserve requirement , the reserve base is multiplied by a reserve ratio . | A fim de determinar as reservas obrigatórias de uma instituição , a base de incidência é multiplicada pelo rácio de reserva . |
| It is next to impossible to carry it out. | É quase impossível fazer isso. |
| The airplane was going to carry them to Bauru. | O avião ia levá los a Bauru. |
| Reserve base and reserve ratios | Base de incidência e rácios de reserva |
| Wires carry electricity. | Os cabos conduzem eletricidade. |
| Mosquitoes carry malaria. | O mosquitos transmitem malária. |
| and technology was going to carry us along. | E a tecnologia nos levaria ao futuro! |
| I think we want it to carry on. | Acho que queremos prosseguir. |
| I always carry this crucifix to protect me. | Trago sempre comigo este crucifixo para me proteger. |
| We have no choice but to carry on. | Não temos escolha a não ser continuar. |
| We have no choice but to carry on. | Não podemos fazer nada além de continuar. |
| I am determined to carry out this plan. | Estou determinado a levar a cabo este plano. |
| I would like to carry out the plan. | Gostaria de levar o plano a cabo. |
| Each NCB shall carry out operations involving the foreign reserve assets of the ECB as an agent for the ECB , and by commencing such operations shall be deemed to acknowledge that agency status . | Cada BCN realiza , na qualidade de mandatário do BCE , operações relacionadas com os activos de reserva do BCE e , ao dar início a tais operações , considera se que aceita a referida qualidade de mandatário . |
| As noted above , the reserve requirement for each individual institution is calculated by applying the reserve ratios to the reserve base . | Como se indicou acima , as reservas obrigatórias para cada instituição são calculadas por aplicação dos rácios de reserva à base de incidência . |
| But he likes to carry things from place to place. | Mas ele gosta de carregar coisas de um lugar para o outro. |
| Quarks carry three types of color charge antiquarks carry three types of anticolor. | Quarks realizam três tipos de carga de cor antiquarks realizam três tipos de anticor. |
| Do you want to carry out a suicide attack? | Você quer realizar um ataque sucida? |
| And of course, they're made to carry this pollen. | E claro, elas foram feitas para carregar esse pólem. |
| You've got to carry a gun in this area. | Você precisa carregar uma arma nesta área. |
| This box is too heavy for me to carry. | Esta caixa é muito pesada para eu carregar. |
| Tom wants a computer small enough to easily carry. | Tom quer um computador pequeno o suficiente para ser facilmente carregado. |
| Pierce was elected, but he failed to carry Tennessee. | Ele serviu até que ele foi eleito prefeito em 1833. |
Related searches : Place To Reserve - Need To Reserve - Subject To Reserve - Transfer To Reserve - Ability To Reserve - Call To Reserve - Able To Carry - To Be Carry - Had To Carry - Carry To Extremes - Convenient To Carry - Carry To Term - Carry To Success - Contract To Carry
