Tradução de "carry weight" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Carry - translation :

Levar

Carry weight - translation :

Carregar peso

Weight - translation :

Peso

Palavras-chave : Transportar Carregar Continuar Peso Andar Peso Pesos Quilos Carregar Ouro

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I can carry my own weight.	Eu dou conta de minha parte.
Increased maximum takeoff weight allows aircraft to carry more fuel and have longer range.	O aumento do peso máximo de decolagem de aeronaves permite transportar mais combustível e, consequentemente, ter maior alcance.
As an important minister in the Singapore cabinet, Mr Shanmugam s words carry a lot of weight.	Como importante ministro do governo de Singapura, as palavras do senhor Shanmugam carregam muito peso.
These winds carry plastic bags and light weight waste, which get trapped in the cardones and cujíes .	Esses ventos carregam sacolas plásticas e resíduos leves, que ficam presos em cardones e cujíes .
And this stuff is moving very quickly, and by the way, that thing can carry about 350 pounds of weight.	E esta tecnologia está se movendo muito rapidamente, e aliás, aquela coisa pode carregar cerca de 160 kg.
But, from a European perspective, the arguments in favor of Palestine s bid carry greater weight than the arguments against it.	Mas, de um ponto de vista europeu, os argumentos a favor da proposta da Palestina têm mais peso do que os argumentos contra a mesma.
They think about how to get the weight over their feet because it's sort of natural they carry you all day long.	Elas pensam sobre como colocar o peso sobre os pés porque é meio que natural.Os pés te carregam o dia inteiro.
Some of them carry their babies on their backs, at the same time they bear the weight of the goods they sell.	Algumas carregam os filhos às costas, ao mesmo tempo que suportam o peso da mercadoria que vendem.
Likewise, geo economic calculations of relative GDP, terms of trade, and foreign exchange reserves carry significant weight in determining the balance of power.	Do mesmo modo, os cálculos geoeconómicos do PIB relativo, os termos de trocas comerciais, e as reservas cambiais ainda detêm um peso significativo na determinação do equilíbrio de poder.
There are no roads there, so they carry loads of stone on their backs, often of their own weight, up and down the Himalaya Mountains.	Não existem estradas lá. Por isso, eles levam as cargas de pedras em suas costas, muitas vezes pesando tanto quanto eles, para cima e para baixo, nas montanhas do Himalaia.
And then I said, carry on. Carry on. Carry on.	E então eu disse, siga em frente. Siga em frente...
And so you've got a hint of that when I mentioned, like, Rick Kay's voice would carry a lot more weight than someone we don't know.	E vocês puderam perceber um pouco disso quando eu mencionei que a voz do Rick Kay carregaria mais peso que a de alguém que nós não conhecemos.
Unfortunately, the European Commission has already moved ahead with its guidelines and Parliament' s position on the programmes for 2000 2006 does not carry much weight.	Lamentavelmente, a Comissão Europeia já avançou nas suas orientações e de pouco vale a posição do Parlamento para os programas do período 2000 2006.
The weight of a package minus its contents is the packaging weight or the tare weight.	O peso de um pacote menos seu conteúdo é o peso do pacote ou a tara.
The weight of a package minus its contents is the packaging weight or the tare weight.	O peso de uma embalagem menos seu conteúdo é o peso da embalagem ou a tara.
Font weight	Peso da fonte
Font weight set	Conjunto do peso da fonte
Weight ( g ) 8.50	Peso ( gr ) 8,50
Weight ( g ) 7.50	Peso ( gr ) 7,50
Weight ( g ) 7.80	Peso ( gr ) 7,80
Weight ( g ) 5.74	Peso ( gr ) 5,74
Weight ( g ) 4.10	Peso ( gr ) 4,10
Weight ( g ) 3.92	Peso ( gr ) 3,92
Weight ( g ) 3.06	Peso ( gr ) 3,06
Weight ( g ) 2.30	Peso ( gr ) 2,30
I'm losing weight.	Estou perdendo peso.
I'm gaining weight.	Eu estou ganhando peso.
I've gained weight.	Ganhei peso.
I've gained weight.	Eu ganhei peso.
I've gained weight.	Eu andei ganhando peso.
She gained weight.	Ela ganhou peso.
I'll lose weight.	Eu vou perder peso.
You've lost weight.	Você perdeu peso.
Tom gained weight.	O Tom ganhou peso.
Tom lost weight.	Tom perdeu peso.
Nobody gained weight.	Ninguém ganhou peso.
You've gained weight.	Você ganhou peso.
Tomas lost weight.	O Tomás perdeu peso.
The puppet's weight was 75 kg the parachute's weight was 21 kg.	O peso do boneco era de 75 kg, e o peso do paraquedas era 21 kg.
Carry this.	Carregue isso.
You gotta carry the bottle, you gotta carry the syringe.	É preciso levar o frasco, a seringa.
The European Parliament s criticism of the mass surveillance practiced by the UK, Sweden, France, and Germany (and potentially soon by the Netherlands) seems not to carry much weight for national governments.	As críticas do Parlamento Europeu sobre a vigilância em larga escala praticada pelo Reino Unido, Suécia, França, e Alemanha (e dentro de pouco tempo, potencialmente, pelos Países Baixos) parecem não valer muito para os governos nacionais.
I've suddenly lost weight.	Perdi peso de repente.
I'll gain weight again!	Vou engordar de novo!
I will lose weight.	Perderei peso.

Display this page in English