Tradução de "carrying it out" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Carrying - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| It works closely with the Working Group on Statistics in carrying out these duties . | No exercício das suas funcoes , trabalha em estreita colaboracao corn o Grupo de Trabalho sobre Estatísticas . |
| Special features in the CLI may apply when it is carrying out these stored instructions. | Recursos especiais no CLI pode aplicar quando se está levando a cabo estas instruções armazenados. |
| You'll have some difficulty in carrying out the plan. | Você terá dificuldade em executar o plano. |
| Flight operations carrying out safety oversight of commercial operators. | Operações de voo regulação sobre os operadores comerciais. |
| In carrying out the tasks entrusted to it under this Article the Commission shall be guided by | No exercício das funções que lhe são confiadas no presente artigo, a Comissão orienta se |
| take decisions necessaly for carrying out the tasks enwusted Statute | Artigo 38o |
| Well, if you print it out, it looks like a thousand pounds of material that you're carrying around all the time. | Bem, se você o imprimisse, isso seria uma tonelada de material que você leva por aí o tempo todo. |
| Fishermen are going out to sea and carrying their cell phones. | Os pescadores vão para o mar e levam os seus celulares. |
| In carrying out its responsibilities, the Commission shall be completely independent. | o |
| In carrying out its responsibilities , the Commission shall be completely independent . | A Comissão exerce as suas responsabilidades com total independência . |
| SOC What blessing would you get from carrying out a suicide attack? | SOC Que benção você teria por realizar um ataque suicida? |
| ( ii ) actions taken by an accredited manufacturer carrying out euro secure activity | ii ) medidas tomadas por um fabricante acreditado no exercício de uma actividade relacionada com a protecção do euro |
| They have also been accused of carrying out deforestation and agricultural advancement. | A esses desafios, estão somados também o desmatamento e o avanço agropecuário. |
| Research Several organizations are carrying out natural research projects on Lake Baikal. | Pesquisas Várias organizações estão realizando projetos de pesquisa natural no Lago Baikal. |
| They shall step up cooperation by exchanging information and carrying out joint assessments. | As referidas missões e delegações intensificam a sua cooperação através do intercâmbio de informações e da realização de avaliações comuns. |
| They shall step up cooperation by exchanging information and carrying out joint assessments . | Intensificam a sua cooperação através do intercâmbio de informações e da realização de avaliações comuns . |
| carrying out organized crime, but let s say in the name of the state | praticam crimes organizado mas diga se em nome do Estado |
| carrying out checks on persons and efficient monitoring of the crossing of external borders | Assegurar o controlo de pessoas e a vigilância eficaz da passagem das fronteiras externas |
| carrying out checks on persons and efficient monitoring of the crossing of external borders | Assegurar o controlo de pessoas e a vigilância eficaz da passagem das fronteiras externas |
| It brings carrying capacity down, and there's not enough carrying capacity to support the people. And then you're in trouble. | Ela reduz globalmente os recursos do ambiente. E não há recursos suficientes para sustentar as pessoas. E, então, você tem problemas. |
| CEBS played a prominent role in carrying out the QIS 5 at the EU level . | O CEBS desempenhou um papel proeminente na realização do QIS 5 a nível da UE . |
| ( b ) carrying out checks on persons and efficient monitoring of the crossing of external borders | b ) c ) Assegurar o controlo de pessoas e a vigilância eficaz da passagem das fronteiras externas |
| It is later stated in the briefing scene that he worked intelligence counterintelligence for the U.S. Central Intelligence Agency, carrying out secret operations and assassinations. | Mais tarde é indicado que trabalhou na Inteligência Contrainteligência (contraespionagem) para a CIA, realizando operações e assassinatos secretos. |
| The authorities which receive such a request shall , within the framework of their competence , act upon it either by carrying out the verification themselves , by allowing an auditor or expert to carry it out , or by allowing the authority who made the request to carry it out itself . | deverão solicitar às autoridades competentes do referido Estado Membro que procedam a esta verificação . No limite das suas competências , as autoridades a quem for dirigido o pedido deverão corresponder a tal solicitação , procedendo elas próprias à verificação , autorizando um auditor ou um perito a efectuá la ou autorizando a autoridade que apresentou o pedido a realizá la . |
| The sculpture dates to the 12th century and is of a figure carrying a vase shaped bombard, with flames and a cannonball coming out of it. | A escultura data do século XII e é de uma figura carregando um vaso em forma de uma bombarda com chamas e um bala de canhão saindo dela. |
| the instruments and the procedures necessary for carrying out a single monetary policy in the third stage | promover , |
| The ACI is currently carrying out the STEP project , taking into account the Governing Council 's decisions . | A ACI está actualmente a levar a cabo o projecto STEP , tendo em consideração as decisões do Conselho do BCE . |
| Once I saw an old lady walking home, carrying a plant she pulled out of the ground. | Once I saw an old lady walking home, carrying a plant she pulled out of the ground. |
| It's an accelerated view, where you can see the robot actually carrying out some of its replication process. | é um vídeo acelerado, onde vocês podem ver o robô realizando algumas de suas replicações. |
| take decisions necessary for carrying out the tasks entrusted to the ESCB under these Treaties and this Statute | toma as decisões necessárias para o desempenho das atribuições cometidas ao SEBC ao abrigo dos Tratados e dos presentes Estatutos |
| take decisions necessary for carrying out the tasks entrusted to the ESCB under this Treaty and this Statute | toma as decisões necessárias para o desempenho das atribuições cometidas ao SEBC ao abrigo do presente Tratado e dos presentes Estatutos |
| the Commission for the purposes of carrying out the tasks referred to in Articles 7 , 9 and 10 . | A Comissão , para a execução das funções referidas nos artigos 7.º , 9.º e 10.º. |
| take decisions necessary for carrying out the tasks entrusted to the ESCB under this Treaty and this Statute | toma as decisões necessárias para o desempenho das atribuições cometidas ao SEBC ao abrigo do presente Tratado e dos presentes Estatutos |
| take decisions necessary for carrying out the tasks entrusted to the ESCB under this Treaty and this Statute | toma as decisões necessárias para o desempenho das atribuições cometidas ao SEBC ao abrigo do presente Tratado e dos presentes Estatutos |
| In 1922, the Great Barrier Reef Committee began carrying out much of the early research on the reef. | Em 1922, o Comitê da Grande Barreira de Coral começou fazer pesquisas no recife. |
| Notably, the Seawise Giant , the largest ship ever built, was struck and damaged by Iraqi Exocet missiles as it was carrying Iranian crude oil out of the Gulf. | Também houve um caso de um Seawise Giant , uma das maiores embarcações já construídas, transportando petróleo iraniano cru para fora do Golfo, atingido e severamente danificado por um Exocet iraquiano. |
| Police said he was carrying an explosive, but haven't produced evidence of it. | Os ativistas foram alvo de uma verdadeira operação de guerra envolvendo ao menos 150 policiais. |
| It was carrying 135 slaves from Virginia destined for sale in New Orleans. | Ele levava 135 escravos da Virgínia destinados para venda na Nova Orleães. |
| I began the class by asking students whether they would approve of my carrying out a particular magic experiment. | Comecei a aula por perguntar aos alunos se aceitavam participar numa experiência com um toque de magia, sob a minha responsabilidade. |
| The importance of carrying out peer reviews should be emphasised within the project network, as this will facilitate dissemination. | Não é de mais sublinhar a importância da avaliação pelos parceiros, no interior da rede do projecto, pois facilitará tal divulgação. |
| In carrying out their duties , competent authorities shall not interfere with the content of credit ratings ( Article 20 ( 1 )) . | No cumprimento dos seus deveres , as autoridades competentes não terão interferência no teor das notações de crédito ( n.º 1 do artigo 20.º ) . |
| The Eurosystem closely monitors the quality of the banknotes in circulation by carrying out random ( years ) checks every year . | O Eurosistema acompanha atentamente a qualidade das notas de euro em circulação , realizando verificações aleatórias todos os anos . |
| He spent 58,000 on his royal castles, carrying out major works at the Tower of London, Lincoln and Dover. | Ele gastou 58 000 em seus castelos reais, realizando grandes trabalhos na Torre de Londres, Lincoln e Dover. |
| The Baikal Research Centre is an independent research organization carrying out environmental educational and research projects at Lake Baikal. | O Baikal Research Centre é uma organização independente de pesquisa que realiza educação ambiental e projetos de pesquisa no Lago Baikal. |
| They captured a boat carrying 120 barrels of flour out of Havana, and shortly thereafter took 100 barrels of wine from a sloop out of Bermuda. | Eles capturaram um barco que transportava cento e vinte barris de farinha vindos de Havana, e, pouco tempo depois, tomaram uma chalupa com cem barris de vinho vindos de Bermuda. |
Related searches : Carrying Out - When Carrying Out - After Carrying Out - Carrying Out Activities - Recommend Carrying Out - Carrying Out Mandates - Carrying Out Contracts - Are Carrying Out - Carrying Out Tasks - While Carrying Out - Carrying Out Operations - Carrying Out Experiments - Carrying Out Checks - By Carrying Out