Tradução de "carrying passengers" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Carrying - translation :

Palavras-chave : Carregando Carrega Trazia Transportar Levava Passageiros Passageiros Passageiro Embarque Embarcar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This airplane is capable of carrying 40 passengers at a time.	Este avião é capaz de transportar quarenta pessoas por vez.
An upgraded version, the 80A, carrying eighteen passengers, made its first flight in September 1929.	Uma versão atualizada, o 80 A, transportando 18 passageiros, fez seu primeiro voo em setembro de 1929.
1933 was Olympic 's worst year of business carrying just over 9,000 passengers in total.	O ano de 1933 foi o pior dos negócios para o Olympic , carregando menos de 10.000 passageiros no total anual.
The aircraft was carrying 153 passengers and crew there was one survivor, a 12 year old girl, Bahia Bakari.	O avião estava com 153 passageiros e tripulação aparentemente houve somente uma sobrevivente, uma garota de 14 anos de idade.
The ship, called the MV Rachel Corrie, set sail from Ireland carrying 11 passengers and 9 crew members from 5 countries, mostly Ireland and Malaysia.	O navio, chamado MV Rachel Corrie, partiu da Irlanda levando 11 passageiros e 9 membros da tripulação de 5 países, principalmente Irlanda e Malásia.
During their 80 years of service, the familiar ferries of the Seikan line sailed between Aomori and Hakodate some 720,000 times, carrying 160 million passengers.	Durantes os 80 anos em que funcionou, os ferries da linha Seikan embarcaram entre Aomori e Hakodate cerca de 720 mil vezes, carregando 160 milhões de passageiros.
Of the 65 passengers and crew, 8 passengers died.	Dos 65 passageiros e tripulantes, oito passageiros morreram.
The 700 is limited to 68 passengers, the 701 to 70 passengers, and the 702 to 78 passengers.	Tem capacidade para 70 passageiros e foi lançado com o nome Canadair RJ 700.
On March 8, 2014, Malaysia Airlines Flight 370, 777 200ER registered 9M MRO, carrying 227 passengers and 12 crew, en route from Kuala Lumpur to Beijing was reported missing.	Aeronaves comparáveis Airbus A330 Airbus A340 Airbus A350 Boeing 787 Ilyushin Il 96 McDonnell Douglas MD 11 Ligações externas Site Oficial
Saint Petersburg Metro underground rapid transit system was opened in 1955 it now has 5 lines with 67 stations, connecting all five railway terminals, and carrying 2,5 million passengers daily.	O metrô de São Petersburgo foi aberto em 1955, e agora tem cinco linhas com 67 estações, conectando todos os cinco terminais ferroviários e transportando 2,5 milhões de passageiros por dia.
On 2 February 1954 the airline began international flights, carrying 18 passengers from Tokyo to San Francisco on a Douglas DC 6B City of Tokyo via Wake Island and Honolulu.	Em 2 de fevereiro de 1954, a empresa começou a realizar voos internacionais, carregando 19 passageiros de Tóquio a San Francisco em um Douglas DC 6b City of Tokyo via Wake Island e Honolulu.
The passengers are waiting.	Os passageiros estão esperando.
Korean Air, founded in 1962, served 21,640,000 passengers, including 12,490,000 international passengers in 2008.	Em 2008, a Korean Air , fundada em 1962, transportou aproximadamente 21,64 milhões de passageiros, incluindo 12,49 milhões de passageiros de voos internacionais.
The first passenger carrying hovercraft to enter service was the Vickers VA 3, which, in the summer of 1962, carried passengers regularly along the north Wales coast from Moreton, Merseyside, to Rhyl.	O primeiro hovercraft realmente desenvolvido para o transporte de passageiros era o Vickers VA 3, o qual, no verão de 1961, transportou regularmente passageiros ao longo da costa norte do País de Gales, desde a localidade de Wallasey até Rhyl.
On May 10, 2007, during the Papal visit of Benedict XVI to the city of São Paulo, Line 2 had the highest demand of its history up until then, carrying 370,226 passengers.	No dia 10 de maio de 2007, durante a visita do papa Bento XVI à cidade de São Paulo, a Linha 2 apresentou a maior demanda de sua história até então, com o transporte de passageiros.
In England, the Dreamland Margate openened in 1920 with a Scenic Railway rollercoaster that opened to the public in 1920 with great success, carrying half a million passengers in its first year.	Na Inglaterra, o Dreamland Margate foi aberto com a montanha russa Scenic Railway em 1920 ao público com grande sucesso, atraindo meio milhão de passageiros no primeiro ano.
10 June 2008 Sudan Airways Flight 109, an A310 324 from Amman, Jordan carrying 203 passengers and 11 crew, ran off the runway while landing at Khartoum International Airport during bad weather.	10 de junho de 2008 Voo Sudan Airways 109, um A310 300 de Amã com 203 passageiros e 11 tripulantes, desviou se da pista depois de pousar em Aeroporto Internacional de Cartum com más condições meteorológicas.
Are all passengers on board?	Todos os passageiros estão a bordo?
Are the passengers all aboard?	Todos os passageiros estão a bordo?
Are all the passengers aboard?	Todos os passageiros estão a bordo?
Fortunately, no passengers were injured.	Nenhum passageiro se feriu, felizmente.
Seven crew and passengers died.	Dois tripulantes e sete passageiros morreram.
The current record of passengers carried by the line was on May 7, 2008, with 428,056 passengers.	O atual recorde de pessoas transportadas pela linha foi obtido em 7 de maio de 2008, com passageiros.
The taxi picked up two passengers.	O táxi pegou dois passageiros.
Most of the passengers were Canadians.	Grande parte dos passageiros eram canadenses.
All 39 passengers and crew died.	Todas as 39 pessoas a bordo morreram.
The airport served 5,803,635 passengers in 2011, making it the ninth busiest airport in Africa by total passengers.	É o maior aeroporto da África Central e recebeu mais de 4,9 milhões de passageiros em 2008.
So, this system started in '74. We started with 25,000 passengers a day, now it's 2,200,000 passengers a day.	Entáo este sistema começou em 74. Começamos com 25.000 passageiros por dia, agora são 2.200.000 passageiros por dia.
Other passengers were in a worse condition.	Outros passageiros estavam em condições piores.
There were fifty passengers on the plane.	Havia cinquenta passageiros no avião.
Three more passengers got on the bus.	Mais três pessoas embarcaram no ônibus.
No fewer than 50 passengers were killed.	Nada menos que 50 passageiros foram mortos.
Fortunately none of the passengers were injured.	Felizmente nenhum dos passageiros se machucou.
All the passengers died, but he survived.	Todos os passageiros morreram, mas ele sobreviveu.
Since a disaster occurred, few passengers survived.	Desde que um desastre ocorreu, poucos passageiros sobreviveram.
There are few passengers on this train.	Há poucos passageiros nesse trem.
In 2007, the port served 3,787,410 passengers.	Em 2007, 3.787.410 passageiros passaram por suas instalações.
We crossed it on the Passengers record.	Atravessamos lo no registro de Passengers .
All 2 crew and 16 passengers died.	Todos os 2 tripulantes e 16 passageiros morreram.
All 16 passengers and 2 crew died.	Todos os 16 passageiros e 2 tripulantes morreram.
All 12 passengers and crew aboard died.	Todos os 12 passageiros e tripulantes a bordo morreram.
The first MD 11 was delivered to Finnair on December 7, 1990 and it accomplished the first revenue service by an MD 11 on December 20, 1990, carrying passengers from Helsinki to Tenerife in the Canary Islands.	O primeiro MD 11 foi entregue à Finnair em 7 de dezembro de 1990, e entrou em serviço em 20 de dezembro de 1990, quando a aeronave transportou passageiros de Helsinki a Tenerife nas Ilhas Canárias.
Control that passengers don't go packed like sardines.	Controlem a entrada de passageiros nos ônibus para que estes não vão como sardinhas.
The military police attacks passengers on the subway.	PM ataca passageiros no metrô.
More Passengers? Milos Markicevic ( mmarkicevic) May 10, 2017	Mais passageiros? Milos Markicevic ( mmarkicevic) 10 de maio, 2017

Display this page in English