Tradução de "cartesian axes" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Animism thus rejects Cartesian dualism. | O animismo rejeita, assim, o dualismo cartesiano. |
| This is, of course, the Cartesian coordinates. | Isto são, claro, as coordenadas Cartesianas. |
| He can make his own spears and axes. | Ele pode fazer suas lanças e machados. |
| ) Generally, the Forbidden City has three vertical axes. | Geralmente, a Cidade Proibida tem três eixos verticais. |
| Once again, the Cartesian kind of cross over. | Novamente, o tipo de cruzamento Cartesiano. |
| It achieves this by rotating LEDs about two axes. | Ela consegue isto ao rotacionar os LEDs em dois eixos. |
| Both axes intersect at the Church of St. Apollinaire. | Os dois eixos se cortam à igreja de São Apolinário. |
| I have in mind the so called Acheulian hand axes. | Eu tenho em mente os chamados bifaces Auchelianos. |
| 'Talking of axes,' said the Duchess, 'chop off her head!' | Por falar em machados, disse a Duquesa, cortem lhe a cabeça! |
| Rotation The planets rotate around invisible axes through their centres. | Rotação Os planetas giram em torno de eixos invisíveis que passam pelos seus centros. |
| This operation on morphisms is called cartesian product of morphisms. | O Produto categorial é uma generalização categorial do produto cartesiano. |
| So Oz is better at both spears and axes than Adam. | Então Oz é melhor do que Adam para fazer lanças e machados. |
| The Cartesian product of any family of nonempty sets is nonempty. | O produto Cartesiano de qualquer família de conjuntos não vazios é não vazia. |
| Theorem The Cartesian product of finitely many countable sets is countable. | Teorema O produto cartesiano de uma quantidade finita de conjuntos contáveis é contável. |
| And of course fences around the world are all Cartesian, all strictly linear. | E, naturalmente, cercas em todo mundo, são todas cartesianas, tudo muito linear. |
| Proposition The Cartesian product of two countable sets A and B is countable. | Proposição O produto cartesiano de dois conjuntos contáveis A e B é contável. |
| Sociocultural Sociocultural anthropology draws together the principle axes of cultural anthropology and social anthropology. | A Antropologia é o estudo do homem como ser biológico, social e cultural. |
| The long axes of these dunes extend in the resultant direction of sand movement. | Quando o vento sopra, leva a areia e com o tempo viram dunas. |
| Over the lifetime of a star, the semi major axes of its planets changes. | Este planeta é o único planeta conhecido que orbita ao redor de duas estrelas. |
| So it helped me understand industrial agriculture, which of course is a Cartesian system. | Então mas deixe me então isso me ajudou a entender a indústria agrícola, que é claro é um sistema Cartesiano. |
| Each of the three axes pitch, roll and yaw now had its own independent control. | Com isso, cada um dos três eixos de atitude tinha o seu próprio controle independente. |
| They were met with a barrage of missiles, not arrows but spears, axes and stones. | Eles foram recebidos com uma barragem de projetis, e não flechas mas lanças, machados e pedras. |
| This is well beyond organic agriculture, which is still a Cartesian system, more or less. | Isso está muito além da agricultura orgânica, que é ainda um sistema Cartesiano, mais ou menos. |
| The Cartesian product of graphs is not a product in the sense of category theory. | o produto cartesiano de espaços vetoriais sobre o mesmo corpo é um espaço vetorial. |
| In this way the Euclidean plane is not quite the same as the Cartesian plane. | Na matemática, um plano é um objeto geométrico infinito a duas dimensões. |
| René Descartes' metaphysical system of Cartesian Dualism describes two kinds of substance matter and mind. | O sistema metafísico de René Descartes descreve dois tipos de substância matéria e espírito. |
| You also have the mathematical structure, talking about grids, measurements, labels, points, axes, that sort of thing. | Vocês também têm a estrutura matemática, falando de tabelas, medições, rótulos, pontos, eixos, esse tipo de coisas. |
| There are five main types of flat axes Lough Ravel (c. 2200 BC), Ballybeg (c. 2000 BC), Killaha (c. 2000 BC), Ballyvalley (c. 2000 1600 BC), Derryniggin (c. 1600 BC), and a number of metal ingots in the shape of axes. | Datação A data de adoção do bronze variou segundo as diferentes culturas Na Ásia central (Afeganistão, Irã, etc) o bronze chega por volta de 2000 a.C. Na China, foi adotado na Dinastia Shang (segundo a tradição chinesa, começou em 1766 e acabou em 1122 a.C). |
| In Cartesian coordinates, this is formula_5which is a plane through the origin, i.e., the center of the sphere. | Foi a partir da projeção Mercador e René Descartes que os mapas passaram a ser representados num plano em vez de num globo ou semi esfera. |
| Now, the sheer numbers of these hand axes shows that they can't have been made for butchering animals. | Agora, os números desses bifaces mostram que eles não poderiam ter sido feitos para cortar animais. |
| Iron artifacts such as spikes, knives, daggers, arrow heads, bowls, spoons, saucepans, axes, chisels, tongs, door fittings etc. | O ferro gusa possui teores de carbono que variam entre 1,7 em peso a 6,67 . |
| Algebraic geometry The field of algebraic geometry is the modern incarnation of the Cartesian geometry of co ordinates. | Geometria e análise A análise é uma ferramenta imprescindível para o estudo aprofundado da geometria. |
| You can't have plastic knives and swords and axes and all that kind of thing in a kindergarten classroom. | Não se pode ter facas, espadas e machados de plástico e todo esse tipo de coisa em salas do jardim de infância. |
| The design concept extends the urban axes into the site , using them to create different landscapes and architectural elements . | Neste projecto , os eixos urbanos são prolongados e integrados na área de intervenção , e servem para criar diferentes paisagens e elementos arquitectónicos . |
| Hand axes mark an evolutionary advance in human history tools fashioned to function as what Darwinians call fitness signals that is to say, displays that are performances like the peacock's tail, except that, unlike hair and feathers, the hand axes are consciously cleverly crafted. | Os bifaces marcam um avanço evolucionário na história da humanidade ferramentas feitas para funcionarem como o que os Darwinianos chamam de sinais de aptidão ou seja, manifestações que são performances como o rabo do pavão, mas diferente de cabelos e penas, os bicafes são feitos consciente e habilmente. |
| Spatial frequency is analogous to temporal frequency, but the time axis is replaced by one or more spatial displacement axes. | Frequência espacial é análoga à frequência temporal, mas o eixo do tempo é substituído por um ou mais eixos de deslocamento espacial. |
| Their influence is immense... a frame of reference as opposed to Descartes' error...the Cartesian idea of a disembodied mind . | Conceito Diferenças entre amor e paixão Essa diferenciação já é antiga para começar vamos tomar como exemplo Platão. |
| Competently made hand axes indicated desirable personal qualities intelligence, fine motor control, planning ability, conscientiousness and sometimes access to rare materials. | Bifaces feitos competentemente indicam qualidades pessoais desejadas inteligênica, coordenação motora refinada, habilidade de planejar, consciência, e às vezes acesso a materiais raros. |
| And in Papua New Guinea, they were making stone axes until two decades ago, just as a course of practical matters. | E em Papua Nova Guiné, eles faziam machados de pedra até a duas décadas atrás, apenas como curso em matérias práticas. |
| Joints can also be classified, according to the number of axes of movement they allow, into monoaxial (uniaxial), biaxial and multiaxial. | Trocoide ou pivô (permite movimento de rotação, onde um osso desliza sobre outro fixo) articulações rádio ulnar e atlanto axial. |
| 70,000 Revolutionary Guard and Basij members struck on several axes Bostan, Susangerd, the west bank of the Karun River, and Ahvaz. | Cerca de 70 000 homens da Guarda Revolucionária e milicianos Basij atacaram os iraquianos em várias posições como Bostan, Susangerd, a margem oeste do rio Karun e a cidade de Ahvaz. |
| There are a variety of coordinate systems used, but the most common are the following Cartesian coordinates The most common coordinate system to use is the Cartesian coordinate system, where each point has an x coordinate representing its horizontal position, and a y coordinate representing its vertical position. | Existe uma variedade de sistemas utilizados atualmente, porém os mais comuns são Coordenadas cartesianas O sistema de coordenadas mais utilizado é o plano cartesiano, onde cada ponto recebe uma coordenada x , que representa a posição horizontal, e uma coordenada y , representando sua posição vertical. |
| Each choice function on a collection X of nonempty sets is an element of the Cartesian product of the sets in X . | Cada função de escolha numa coleção X de conjuntos não vazios é um elemento do Produto Cartesiano dos conjuntos em X . |
| With the attackers' weapons such as axes and knives being so primitive and ineffective at hurting police, it doesn't look like suicide attack. | Sendo que os machados e facas usados como armas foram tão ineficientes para lutar contra os policiais, também não parece um ataque suicida. |
| When the calculation is done, the critical dimensionality is not four as one may expect (three axes of space and one of time). | O único problema é que quando este cálculo é feito, o número de dimensões do universo não é quatro como esperado (três eixos espaciais e um no tempo), mas vinte e seis. |
