Tradução de "carve it up" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Carve - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Can you carve the chicken? | Você pode cortar o frango? |
| Can you carve the chicken? | Você pode trinchar o frango? |
| Do I carve a message in the snow? | Será que escrevo uma mensagem na neve? |
| On one of them, carve Problems are soluble. | Em uma, escreva Os problemas são solúveis. |
| So take two stone tablets, and carve on them. | Então pegue duas tábuas de pedra, e entalhe nelas. |
| And on the other one carve Problems are inevitable. | E na outra escreva Os problemas são inevitáveis. |
| I'm fascinated by the beauty of it, the mutability of it, the malleability of it, and the fabulous shapes in which it can carve itself. | Estou fascinado pela beleza dele, por sua capacidade de mudar, sua maleabilidade, e seus modos fabulosos nos quais pode se fundir. |
| In order to prevent such a delay , therefore , it would be beneficial to carve Title II out of the proposed directive . However , such a carve out should be conditional on making payment institutions subject to separate Community legislation in due course . | Para evitar tal demora seria , portanto , vantajoso excluir o título II do âmbito da directiva proposta , na condição , porém , de sujeitar em devido tempo as instituições de pagamento a legislação comunitária separada . |
| I used a microscopic shard of diamond to actually carve the actual base. | Usei uma lasca minúscula de um diamante para esculpir a base. |
| Usually a river or stream and erosion carve out such splits between mountains. | Normalmente, um rio ou córrego e a erosão esculpem essas divisões entre as montanhas. |
| We have the capacity to carve out exceptions, put people in a special category. | Todos nós temos a capacidade de abrir exceções, colocar pessoas em uma categoria especial. |
| Catherine also commissioned Germain Pilon to carve the marble sculpture that contains Henry II's heart. | A rainha também contratou Germain Pilon para esculpir a escultura de mármore que contém o coração de Henrique II. |
| And David wanted to carve deeply into Brad's face to bring the aging to this character. | E David queria esculpir profundamente na face de Brad para trazer o envelhecimento ao seu personagem. |
| The author also explains how pieces of memory carve themselves a space in people's daily lives. | O autor explica, ainda, como as lembranças se fazem presentes no quotidiano. |
| They were beloved of Aulë the Smith, and were the first to discover and carve gems. | Eram amados de Aulë, o Ferreiro, e foram os primeiros a descobrir e esculpir pedras preciosas. |
| A people who find a way, with their imagination, to carve life out of that very frozen. | Um povo que encontra um maneira de, com a sua imaginação, extrair vida desta região gelada. |
| It shoots up and it keeps going up. | Disparou e continuou crescendo. |
| Some of those settlers would attempt to carve out a home in the unforgiving desert of the Sertão. | Alguns desses colonos acabariam assentando se no Sertão, o implacável deserto brasileiro, e seus descendentes viriam a ser conhecidos como sertanejos . |
| Over time, the currents can carve wider valleys ( maturity ) and then start to wind, towering hills only ( senescence ). | Ao longo do tempo, as correntes podem esculpir vales mais amplo ( maturidade ) e depois começar a vento, montanhas altas apenas (senescência ). |
| You carve them in blocks and then you pile them on top of one another, and they support weight. | Pode se esculpi las em blocos, e empilhá las uma em cima da outra, que elas suportarão o peso. |
| Moreover, Kenya s desire to carve out a buffer state conflicts with the Somali government s goal of uniting the country. | Adicionalmente, o desejo do Quénia de criar um estado tampão conflitua com o objectivo do governo Somali de unir o país. |
| So there is sweat dripping off my head, because I have to carve Homer Simpson like that, in that position. | Suor pingava do meu rosto. Eu tinha que esculpir o Homer Simpson naquela posição. |
| The statue is already present in the stone. You just need to carve away the parts you want to discard. | A estátua já está presente na pedra. O escultor só precisa retirar com o cinzel as partes que estão sobrando. |
| Open it up. | Abram. |
| Pick it up. | Apanhe o. |
| Keep it up! | Continue! |
| Keep it up! | Continua! |
| Fill it up. | Encha o tanque. |
| Lift it up. | Levante o. |
| Turn it up! . | Turn it up! . |
| Wipe it up, throw it away. | Limpe, jogue fora, |
| Keep it up. I love it! | Continuem. Estou adorando! |
| Appropriating the Arkonide technology, they proceed to unify Terra and carve out a place for humanity in the galaxy and the cosmos. | Apropriando se da tecnologia extraterrestre, eles conseguem a unificação da humanidade e iniciam a conquista da galáxia e do cosmos pela humanidade. |
| And now, you've got to wrap it up and tie it up here. | E agora você só tem de embrulhar e amarrar. |
| Melanie picks up the lamb, puts it on the post, opens it up. | Melanie pega um carneiro e o posiciona. |
| Bring it back up. | Traga de volta para cima. |
| It fluctus up, Mama. | ''É fluctus, mãe.'' |
| Fill it up, please. | Encha o tanque, por favor. |
| Let's hurry it up. | vamos nos apressa |
| Let's open it up. | Vamos abri lo. |
| I made it up. | Eu inventei. |
| Give it up, Tom. | Desista, Tom. |
| Don't bring it up. | Nem toca no assunto. |
| The defeat at Acre forced Bonaparte to retreat to Egypt and effectively ended his efforts to carve an empire in the Middle East. | A derrota no Acre, forçou Bonaparte a retirar se para o Egipto, terminado definitivamente os seus esforços de instalar um império no Médio Oriente. |
| It stands up, it walks very impressive. | Ele fica em pé. Ele anda, muito impressionante. |
Related searches : Carve It Out - Carve In - Carve Back - Carve Pumpkin - Carve Through - Carve From - Carve For - It Up - Prudential Carve-out - Asset Carve Out
