Tradução de "cash accounting scheme" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Accounting - translation :

Cash - translation :

Scheme - translation :

Palavras-chave : Contabilidade Contabilidade Discutem Criativa Contabilista Levantar Notas Cheque Vivo Ganhar Esquema Pirâmide Esquemas Cores Plano

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

From the cash changeover date , a future Eurosystem NCB shall observe the following accounting and financial reporting obligations	A partir da data da passagem para o euro fiduciário , os BCN futuros membros do Eurosistema ficam sujeitos às seguintes obrigações de prestação de informação contabilística e financeira
By the timing of collection, VAT (as well as accounting in general) can be either accrual or cash based.	O volume de negócios do ano anterior (ou previsto na declaração de início de actividade) não poderá exceder os 10000 euros.
the main parameters and rationale for any bonus scheme and any other non cash benefits . ( b ) ( c ) ( d ) ( e )	Os principais parâmetros e fundamentos de qualquer sistema de prémios e de quaisquer outros benefícios não pecuniários .
The statistical category should be slightly larger than the sum of the accounting categories because it includes some shares and other equity and cash ( banknotes ) in foreign currencies , which are excluded from the accounting category .	A categoria estatística de verá ter um valor ligeira mente superior à soma das categorias contabilísticas , dado que inclui algumas acções e outras participa ções e numerário ( notas ) em moeda estrangeira , que estão excluídos da ca tegoria contabilística .
The statistical category should be slightly larger than the sum of the accounting categories because it includes some shares and other equity and cash ( banknotes ) in foreign currencies , which are excluded from the accounting category .	A categoria estatística deverá ter um valor ligeiramente superior à soma das categorias contabilísticas , dado que inclui algumas acções e outras participações e numerário ( notas ) em moeda estrangeira , que estão excluídos da categoria contabilística .
In other words, a global cash transfer scheme could be very effective, and would be feasible if donor countries pooled their aid budgets.	Por outras palavras, um esquema global de transferência de dinheiro poderia ser muito eficaz, e seria exequível se os países doadores consolidassem os seus orçamentos para ajuda.
Accounting is facilitated by accounting organizations such as standard setters, accounting firms and professional bodies.	No Brasil, os profissionais de contabilidade em geral são chamados de contadores.
The cash ( or settlement ) approach shall be used as the basis for recording data in the accounting systems of the Eurosystem until 31 December 2006 .	Até 31 de Dezembro de 2006 , a base para o registo de dados nos sistemas contabilísticos do Eurosistema será o método de caixa ( ou liquidação ) .
DATA ON CENTRAL GOVERNMENT ( CLOSE SUBSTITUTES FOR ) DEPOSIT LIABILITIES AND HOLDINGS OF CASH AND SECURITIES ( ) Adapted scheme using the reporting table of the MFI sector .	DADOS RELATIVOS A ( SUBSTITUTOS PRÓXIMOS ) DE RESPONSABILIDADES POR DEPÓSITOS E DISPONIBILIDADES SOB A FORMA DE NUMERÁRIO E DE TÍTULOS DA ADMINISTRAÇÃO CENTRAL ( )
International Accounting Standards ( IAS ) generally recognised accounting principles issued by the International Accounting Standards Board ( IASB ) , an independent , privately funded setter of accounting standards .	Normas Internacionais de Contabilidade ( International Accounting Standards ( IAS )) princípios contabilísticos globalmente reconhecidos emitidos pelo Comité de Normas Internacionais de Contabilidade ( IASB ) , o organismo independente , financiado pelo sector privado , que fixa as normas de contabilidade .
Economic approach shall mean an accounting approach under which deals are recorded on the transaction date . Financial asset shall mean any asset that is ( i ) cash	Activo financeiro qualquer activo representado por i ) meios de pagamento
Accounting Section	Secção de Contabilidade
Accounting Procurement	Contabilidade e Adjudicações
Accounting rules	Regras contabilísticas
Accounting item	Rubrica contabilística
Accounting cables.	Contabilidade na rede.
Reporting scheme	Esquema de reporte
Teller proposed scheme after scheme, but Bethe refused each one.	Teller propôs esquema após esquema, mas Bethe recusou cada um.
Internal rate of return shall mean a rate at which the accounting value of a security is equal to the present value of the future cash flow .	Número Internacional de Identificação de Títulos ( ISIN ) código atribuído pela autoridade emissora competente .
Internal rate of return shall mean a rate at which the accounting value of a security is equal to the present value of the future cash flow .	Liquidação acto extintivo das obrigações relativas à transferência de fundos ou valores entre duas ou mais partes .
Cash changeovers Exchanging national cash	Troca das anteriores notas e moedas nacionais
Cash Centre , Cash Processsing Section	Cash Centre , Cash Processsing Section
Trade date accounting	Contabilização na data de contrato ( transacção )
Accounting item LIABILITIES	Rubrica contabilística PASSIVO
EN ACCOUNTING RULES	PT NORMAS CONTABILÍSTICAS
Article 3 Basic accounting assumptions The following basic accounting assumptions shall apply	Artigo 3.o Pressupostos contabilísticos de base Devem observar se os seguintes pressupostos contabilísticos de base
In the euro area , there is at least one national card scheme operating per country ( e.g. Cartes Bancaires in France , Electronic cash in Germany , and COGEBAN in Italy	Na área do euro , existe , pelo menos , um sistema de cartões nacional a operar em cada país ( por exemplo , Cartes Bancaires em França , Electronic cash na Alemanha e COGEBAN em Itália
PART 3 Central government balance sheet statistics Deposit liabilities and holdings of cash and securities Adapted scheme using the reporting table of the monetary financial institutions ( MFI ) sector	PARTE 3 Estatísticas de balanço da administração central Responsabilidades por depósitos e disponibilidades sob forma de numerário e de títulos Esquema adaptado pela utilização do quadro de reporte do sector das instituições financeiras monetárias ( IFM )
Exclusion prevention scheme.	Esquema de prevenção contra a exclusão.
Reporting scheme 3 .	Esquema de reporte 3 .
EN Reporting scheme	PT Esquema de reporte
( cash recycler cash minus in machine )	( cash recycler cash minus in machine )
Accounting principles The following accounting principles have been applied economic reality and transparency	Princípios contabilísticos Foram aplicados os seguintes princípios contabilísticos transparência e realidade económica
Accounting principles The following accounting principles have been applied economic reality and transparency	Títulos Todos os títulos de dívida transaccionáveis e outros activos semelhantes são valorizados aos preços médios de mercado em vigor à data do balanço .
( cash minus recycler cash minus in machine )	( cash minus recycler cash minus in machine )
( cash minus reycler cash minus in machine )	( cash minus reycler cash minus in machine )
The existence of a government guarantee for a scheme not classified as a social security scheme is not as such a condition for reclassifying the beneficiary scheme as a social security scheme .	excedente orçamental público . A existência de uma garantia pública para um regime de pensões não classificado como regime de segurança social não constitui uma condição para reclassificar o regimes de benefícios como regime de segurança social .
Accounting , reporting and auditing	Contabilidade , prestação de informação e auditoria
No accounting for tastes!	Sem explicações para gostos!
Tom is from accounting.	Tom é da contabilidade.
A scheme exception occurred	Ocorreu uma exceção de scheme
A scheme exception occurred	Ocorreu uma excepção de scheme
Allocation within reporting scheme	Classificação no esquema de reporte
Allocation within reporting scheme	Classificação do esquema de reporte
cash .	cash .

Display this page in English