Tradução de "cash and other" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| ... as do credit institutions and other cash handlers | Em 31 de Dezembro de 2007 . 25 20 15 10 5 0 |
| Cash Loan other resident sectors | Numerário Empréstimo aos outros sectores resi dentes |
| Loan to central government Loan to other resident sectors Cash Cash | Empréstimo à administração central Empréstimo aos outros sectores residentes Numerário |
| Cash Loan to other resident sectors | Numerário Empréstimo aos outros sectores residentes |
| 100 Cash 100 Securities other than shares | 100 Empréstimo 100 Títulos excepto acções |
| 100 Cash 100 Securities other than shares | 100 Numerário 100 Títulos excepto acções |
| Banknote re issuance by credit institutions and other professional cash handlers | Recirculação de notas por instituições de crédito e outros profissionais que operam com numerário |
| This recycling option enables credit institutions and other professional cash handlers to work more effectively and cost efficiently since less cash has to be transported to the central bank in other words , the cash cycle is shorter . | A possibilidade de redistribuírem as notas de euro que recebem permite às instituições de crédito e a outros profissionais que operam com numerário serem mais eficientes em termos de actividade e de custos , dado ser menor o volume de numerário que necessitam de transportar para o banco central . |
| LEVEL OF AGGREGATION The operational data should be reported by credit institutions and other professional cash handlers in an aggregated manner , i.e. no breakdown by branch ( credit institution ) or cash centre ( other professional cash handlers ) . | Os dados operacionais devem ser fornecidos pelas instituições de crédito e por outros profissionais que operam com numerário de uma forma agregada , isto é , sem uma desagregação por balcão ( para as instituições de crédito ) ou por centro de tratamento de numerário ( para outros profissionais que operam com numerário ) . |
| Cash operated machines were modified at a somewhat slower pace than other aspects of the cash changeover . | O ritmo de adaptação das máquinas de venda automática foi ligeiramente mais lento do que o de outros aspectos da transição para as notas e moedas de euro . |
| FVC L 100 Cash 100 Securities other than shares | 100 Numerário 100 Títulos excepto acções |
| Central government A L Cash Loan to other resident sectors | Numerário Empréstimo aos outros sectores residentes |
| Loan to central government Loan to other resident sectors Cash | Empréstimo à administração central Empréstimo aos outros sectores residentes Numerário |
| Loan to central government Loan to other resident sectors Cash | Empréstimo à administra ção central Empréstimo aos outros sectores resi dentes Numerário |
| Some of this cash was passed on to retailers and other companies ( sub frontloading ) . | Algumas dessas notas e moedas foram distribuídas a retalhistas e outras empresas ( ldquo subfornecimento prévio rdquo ) . |
| Number of banknotes recycled to customers by other professional cash handlers | Número de notas recicladas e disponibilizadas aos clientes por outros profissionais que operam regularmente com numerário |
| Some of this cash was then pre distributed to retailers and other companies ( sub frontloading ) . | Algumas dessas notas e moedas foram depois distribuídas a retalhistas e outras empresas (' subfornecimento prévio ') . |
| Some of this cash was then pre distributed to retailers and other companies ( sub frontloading ) . | Algumas dessas notas e moedas foram depois distribuídas a retalhistas e outras empresas ( ldquo subfornecimento prévio rdquo ) . |
| FRAMEWORK FOR THE RECYCLING OF EURO BANKNOTES BY CREDIT INSTITUTIONS AND OTHER PROFESSIONAL CASH HANDLERS | QUADRO RELATIVO À RECIRCULAÇÃO DAS NOTAS DE EURO PELAS INSTITUIÇÕES DE CRÉDITO E OUTROS PROFISSIONAIS QUE OPERAM COM NUMERÁRIO |
| Cash handlers which have outsourced authenticity and fitness checking to other cash handlers may be requested to provide detailed information to the NCB on the latter . | Pode ser solicitada às entidades que lidam profissionalmente com numerário e que tenham efectuado a outra ( s ) o out sourcing das verificações de autenticidade e de qualidade que forneçam ao BCN informação detalhada sobre esta ( s ) . |
| Framework for the detection of counterfeits and fitness sorting by credit institutions and other professional cash handlers | Quadro para a detecção de contrafacções e para a escolha e verificação da qualidade das notas de euro pelas instituições de crédito e outros profissionais que operam com numerário |
| Framework for the detection of counterfeits and fitness sorting by credit institutions and other professional cash handlers | Quadro para a detecção de contrafacções e para a escolha e verificação da qualidade das notas de euro pelas instituiçõs de crédito e outros profissionais que operam com numerário |
| Framework for the detection of counterfeits and fitness sorting by credit institutions and other professional cash handlers | Quadro para a detecção de contrafacções e para a escolha de notas aptas para circulação por parte das instituições de crédito e de outros profissionais que lidam com numerário |
| Hence , the devices listed below cannot be used by credit institutions and other professional cash handlers for automatic authentication of euro banknotes for re issuance through automated teller machines ( ATMs ) and other customer operated cash dispensing machines . | Assim , os dispositivos abaixo referidos não podem ser utilizados pelas instituições de crédito e outros profissionais que operam com numerário para a autenticação automática de notas de euro para efeitos de recirculação através de caixas automáticos e de outras máquinas de distribuição de numerário operadas por clientes . |
| For all other parties in the cash cycle , such as merchants and banks , national fragmentation has persisted , also with regard to the cash services of central banks . | Para as restantes partes envolvidas no ciclo de numerário , tais como comerciantes e bancos , a fragmentação nacional persiste , também no que se refere aos serviços de numerário dos bancos centrais . |
| Data collection from credit institutions and other professional cash handlers under the Framework for banknote recycling | Dados obtidos das instituições de crédito e outros profissionais que operam com numerário ao abrigo do Quadro para a recirculação de notas de banco |
| Data collection from credit institutions and other professional cash handlers under the Framework for banknote recycling | Recolha de dados junto das instituições de crédito e outros profissionais que lidam com numerário ao abrigo do quadro para a recirculação de notas |
| 3.2 Number of banknotes recycled to customers by other professional cash handlers | Notas classificadas como impróprias por máquinas de escolha de notas de back office geridas por outros profissionais que operam com numerário estabelecidos no Estado Membro participante . 3.2 |
| 9.2 EURO CASH CHANGEOVER 3 Euro cash changeover smooth and fast ... | 2 A T R A N S I Ç Ã O PA R A A S N OTA S E M O E DA S D E E U RO 3 A transição para o euro fiduciário foi harmoniosa e rápida ... |
| questions related to a more efficient cash supply system . including the notable recent discussions regarding the framework for counterfeit detection and fitness sorting by credit institutions and other professional cash handlers . | Para o efeito , o Eurosistema contactou e reuniu se com o Grupo de Trabalho sobre Numerário do CEP e outros participantes para debater questões relacionadas com um sistema de fornecimento de numerário mais eficiente , incluindo mais recentemente as importantes discussões sobre a detecção de contrafacções e a escolha de notas aptas para circulação por parte das instituições de crédito e outros profissionais que lidam com numerário . |
| There will then be a one year transitional period for credit institutions and other professional cash handlers . | Seguir se á um período transitório de um ano para as instituições de crédito e outros profissionais que operam com numerário . |
| Loan to central government Cash Loan to other resident sectors Loan from MFI | Empréstimo à administração central Numerário Empréstimo aos outros sectores residentes |
| Cash changeovers Exchanging national cash | Troca das anteriores notas e moedas nacionais |
| Cash Centre , Cash Processsing Section | Cash Centre , Cash Processsing Section |
| Selfcheckout terminals ( SCoTs ) with which the public can pay for goods or services either by bank card , cash or other pay ment instruments , having a cash withdrawal function , are also considered cash dispensers . | São igualmente consideradas máquinas de distribuição de notas os terminais de facturação automática ( SCoT ) providos da função de levan tamento de numerário e através dos quais o público também pode pagar bens ou serviços , quer com cartão bancário , quer com numerário ou outros instrumentos de pagamento |
| the main parameters and rationale for any bonus scheme and any other non cash benefits . ( b ) ( c ) ( d ) ( e ) | Os principais parâmetros e fundamentos de qualquer sistema de prémios e de quaisquer outros benefícios não pecuniários . |
| 2.2 Other assets Other II ( 1 ) Cash and bank sight accounts Working cash balances were held on a current account in Deutsche Mark , in which currency almost all of the EMI 's day to day transactions are payable . | 2.2 Outros activos II ( 1 ) Numerário e contas de depósito à ordem Os saldos de tesouraria encontravamse detidos numa conta corrente em marcos alemães , moeda na qual são pagas quase todas as transacções correntes do IME . |
| cash and savings certificates | obrigações de caixa e certificados de aforro |
| ( cash recycler cash minus in machine ) | ( cash recycler cash minus in machine ) |
| Transactions in other financial assets of which accrued taxes minus cash tax receipts 2A . | Operações sobre outros activos financeiros , dos quais impostos vencidos menos recebimentos de impostos em numerário 2A . |
| Central government A L Loan to central government Cash Loan to other resident sectors | Empréstimo à administração central Numerário Empréstimo ao outros sectores residentes |
| Transactions in other financial assets of which accrued taxes minus cash tax receipts 2A . | Operações noutros activos financeiros , dos quais impostos vencidos menos recebimentos de impostos em numerário 2A . |
| The six month period for changing over all cash and non cash transactions | Perlodo de 6 meses para a transicáo de todas as transaccóes em numerário e escriturais |
| ( cash minus recycler cash minus in machine ) | ( cash minus recycler cash minus in machine ) |
| ( cash minus reycler cash minus in machine ) | ( cash minus reycler cash minus in machine ) |
Related searches : Other Cash Equivalents - Other Than Cash - And Other - Cash And Non-cash - Cash And Cash Equivalents - Other Non-cash Items - Other Non-cash Expenses - Securities And Cash - Cash And Cost - Cash And Liquidity - Cash And Collateral - Cash And Trade - Cash And Due - Cost And Cash
