Tradução de "casting actors" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Casting - translation :

Palavras-chave : Actores Atores Actrizes Actor Teatro Casting Elenco Castings Audições Feitiços

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Casting In casting his nine member crew, Whedon looked first at the actors and considered their chemistry with others.	Achando o elenco Na busca pelos nove atores que formariam a tripulação da nave, Whedon inicialmente olhou o ator e sua química com outros.
Over 1,400 actors auditioned for the role of Szpilman at a casting call in London.	Mais de 1400 atores fizeram testes para o papel de Władysław Szpilman.
The company threatened to replace them with new actors, even going as far as preparing for casting of new voices, but series creator Groening supported the actors in their action.	A empresa ameaçou substituí los por novos atores, mesmo preparando audições para novas vozes, Groening, criador da série, apoiou os atores em sua ação judicial.
Meirelles explained Today I can open a casting call and have 500 black actors, but just ten years ago this possibility did not exist.	Hoje posso abrir um teste para 500 atores negros, mas há apenas 10 anos essa possibilidade não existia.
When casting the role, various established actors, including Matthew McConaughey, Chris O'Donnell, Billy Crudup and Stephen Dorff, were considered, but Cameron felt that a few of the actors were too old for the part of a 20 year old.	Ao escalar o papel, vários atores bem conhecidos, como Matthew McConaughey, Chris O'Donnell, Billy Crudup e Stephen Dorff, foram considerados, porém Cameron achou que eles eram muito velhos para interpretar um personagem de 20 anos de idade.
'casting a brick (i.e.	Ligações externas
Casting Renowned actors were cast in the film, including Malcolm McDowell, Helen Mirren, Peter O'Toole and Sir John Gielgud and Maria Schneider was cast as Caligula's doomed sister Drusilla.	Caligola foi o primeiro grande filme a mostrar atores famosos (John Gielgud, Peter O'Toole, Malcolm McDowell, Helen Mirren) envolvidos em cenas de sexo explicíto.
So I tried bronze casting.	Então tentei trabalhar com fundições em bronze.
In a casting for actors, Falabella got her entrance into the most famous Brazilian television network, Rede Globo, in one of the seasons of the young adult novel Malhação in 1998.	Fez um teste para a Rede Globo, para um cadastro de atores mineiros, e pouco tempo depois foi chamada para outro teste, desta vez era uma vaga em Malhação .
'Casting Off' WoolImage courtesy Casey Jenkins.	Lã de 'Arrematando o meu útero'Imagem gentilmente concedida por Casey Jenkins.
He employed casting director Mary Selway, who had worked with him on The Duellists , to head the casting in the United Kingdom, while Mary Goldberg handled casting in the United States.	Ele contratou o diretor de elenco Mark Selway, que havia trabalhado com ele em The Duellists , para cuidar da seleção de elenco no Reino Unido, enquanto Mary Goldberg cuidou da seleção nos Estados Unidos.
4 President shall have the casting vote .	Em caso de empate , o Presidente tem voto de qualidade .
Casting Off My WombImage courtesy Casey Jenkins.	Fazendo o arremate do meu úteroImagem gentilmente cedida por Casey Jenkins.
Senior citizen casting her vote in Lima, Peru.	Uma idosa depositando o voto numa urna em Lima, no Peru.
They are actors.	Eles são atores.
They are actors.	São atores.
Casting Brad Pitt was initially slated to play Leonard.	Seleção de elenco Brad Pitt inicialmente iria interpretar Leonard Shelby.
I did this as an experiment of casting the shadow.	Eu fiz isso como uma experiência de criar uma sombra.
She met Donna Grillo, a casting director, on a sidewalk.	Ela conheceu a diretora de elenco Donna Grillo em uma calçada.
So those three actors.	Então são esses três atores.
I love these actors.	Eu amo esses atores.
I want people to discover themselves as actors, as creative actors, by having interactive experiences.	Eu quero que as pessoas descubram a si mesmas como agentes, como agentes criativos, através de experiências interativas.
Citizen casting his vote in Guinea Bissau on April 13, 2014.	Eleitor no momento do voto, Guiné Bissau, 13 de Abril de 2014.
More changes occurred to the series' storylines during the casting process.	Mais mudanças ocorreram na história da série durante o processo de escolha do elenco.
So they're like perfect actors.	Então elas parecem atores perfeitos.
In the event of a tie , the President has the casting vote .	Em caso de empate , o Presidente do BCE tem voto de qualidade .
In the event of a tie , the President has the casting vote .	Em caso de empate , o Presidente tem voto de qualidade .
Quan was chosen as part of a casting call in Los Angeles.	Quan foi escolhido como parte de uma chamada de elenco em Los Angeles.
Also in 1989, Francis Ford Coppola was casting The Godfather Part III .	Também em 1989, Francis Ford Coppola estava lançando .
Which actors have played James Bond?	Quais atores já interpretaram James Bond?
We now have millions of actors.	o que aconteceria se os impostos subirem ou descerem?
The actors appeared in historical costumes.	Os atores se exibiram em trajes de época.
Casting controversy Controversy arose during casting of the film when some of the most prominent roles, including those of the geisha Sayuri, Hatsumomo and Mameha, did not go to Japanese actresses.	Controvérsia do elenco A polêmica começou durante o lançamento do filme, quando alguns dos papéis mais importantes, incluindo as das gueixas Sayuri, Hatsumomo e Mameha, não foram para as atrizes japonesas.
In the event of a tie, the President shall have the casting vote.	Em caso de empate, o Presidente tem voto de qualidade.
In the event of a tie , the President shall have the casting vote .	Em caso de empate , o Presidente tem voto d e qualidade .
In the event of a tie , the President shall have the casting vote .	Em caso de empate , o presidente tem voto de qualidade .
In the event of a tie , the President shall have the casting vote .	Em caso de empate , o Presidente tem voto de qualidade .
Recently, some scholars and observers are casting doubt on that long held assumption.	Recentemente alguns acadêmicos e observadores estão lançando dúvidas sobre essa hipótese de longa data.
The producers decided to hold casting for the roles of Bart and Lisa.	Os produtores decidiram realizar uma escolha de um elenco para o papel de Bart e Lisa.
Because of the difficult casting process, the start date was pushed back twice.	Devido ao difícil processo de seleção de elenco, a data de lançamento foi adiada duas vezes.
As with DiCaprio, casting director Mali Finn originally brought her to Cameron's attention.	Como DiCaprio, a diretora de elenco Mali Finn originalmente a levou até Cameron.
This caused studios to turn to actors from the radio age and actors from the Shingeki style of acting.	Isto causou de os estúdios de televisão começaram a mirar a os atores de voz das rádios e atores do estilo Shingeki para seus programas.
Over 200 actors auditioned for the role.	Mais de 200 atores fizeram teste para o papel.
Many kibbutzniks became writers, actors, or artists.	Muitos kibbutzniks foram e são escritores, atores ou artistas.
Linking the dissemination actors Dissemination should link the specific competencies of a broader network of actors into a comprehensive framework.	Ligação dos agentes de divulgação As actividades de divulgação deverão ligar as várias competências específicas de uma vasta rede de intervenientes num quadro amplo.

Display this page in English