Tradução de "casual elegance" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Casual - translation :

Elegance - translation :

Palavras-chave : Casual Informal Casuais Descontraído Informais Elegância Elegância Simplicidade Elegantes Casual

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

That's why casual sex isn't so casual.	É por isso que o sexo casual não é tão casual.
Of Women and Their Elegance .	Of Women and Their Elegance .
a little casual game	um pequeno jogo casual
No, with dignity and elegance, right?	Não, com dignidade e elegância, certo?
We've all heard of the casual Friday thing.	Todos ouvimos sobre o lance da sexta casual.
Life is a right, not collateral or casual.	A vida é um direito, não uma garantia ou casualidade.
Polite language, in a sense, spoils a casual atmosphere.	Uma linguagem polida, de certa forma, atrapalha uma atmosfera informal.
His work is noted for its stylistic elegance and poetic fantasy.	Seu trabalho é conhecido pela sua elegância estilística e fantasia poética.
This is a little company that's done very well with simplicity and elegance.	Existe uma pequena empresa que está se saindo muito bem com essa história de simplicidade e elegância.
They began as casual vagina interviews, and they turned into vagina monologues.	Começamos com conversas informais, que acabaram tornando se os Monólogos da Vagina .
Are you going to call that versatile guy, our casual acquaintance from Bergen?	Você vai ligar para aquele cara versátil, nosso conhecido casual de Bergen?
And experience is not just a kind of entertainment in a non casual way.	E a experiência não é apenas um tipo de entretenimento de um jeito não compromissado.
Modern Okinawan does not use a direct object marker, as in casual Japanese speech.	Ligações externas http www.jlect.com search.php?r h k l okinawa
A casual impulse, a fancy, never thought of until now, hardly thought of even now ...	Um impulso casual, um capricho, nunca pensou nisto até este momento, mal pensou sobre isso ...
You could stick it on the front of a T shirt, which is always the sign of elegance.	Você poderia colocá la em uma camiseta, que seria sempre um sinal de elegância.
The more and more symmetry you have, the better you exhibit the simplicity and elegance of the theory.	Quanto mais simetria, melhor mostramos a simplicidade e elegância da teoria.
Bejeweled is a big hit. It was the game that really broke open what's called casual games.	Bejeweled é um grande sucesso. Foi o jogo que realmente abriu espaço para o que chamamos jogos casuais
This leads to an almost casual style of delivery that belies the amount of groundwork done beforehand.	Isso leva para um estilo quase casual de dizer as falas que camufla a quantidade de trabalho prévio.
Has all of Morphy's match, tournament, and exhibition games, and most of his casual and odds games.	Resultados Seguem os resultados dos matches , torneio e jogos não oficiais.
She is remembered for her contributions to the arts and preservation of historic architecture, her style, elegance, and grace.	É lembrada por suas contribuições para a arte e preservação da arquitetura histórica, seu estilo, elegância, e graça.
And when they did bring it up, they did so in a casual way, playing down its importance.	E a forma como os veículos falaram do ocorrido quando tocaram no assunto, mencionando o fato de forma casual e assim minimizando a sua importância.
Discover the chateau garden, a place of calm and elegance, which ranks among the oldest architectural gardens in the Czech Republic.	Descubra o lugar de paz e elegância, o jardim do castelo, que pertence entre os jardins arquitetónicos mais antigos da República Tcheca.
Two other things that I learned that were very surprising to me one was how casual we are about energy.	duas outras coisas que eu aprendi que me surpreenderam muito uma é perceber o quanto não nos importamos com energia
She achieved at least a partial success in this last, and the elegance of the Empress, always impeccably dressed, became internationally famous.	Em parte teve sucesso, e a elegância da imperatriz, sempre impecavelmente vestida, se tornou famosa no estrangeiro.
Dopamine's associated with romantic love, and you can just fall in love with somebody who you're just having casual sex with.	A dopamina está associada ao amor romântico, e você pode simplesmente se apaixonar por alguém com quem você está só fazendo sexo casual.
There are many misconceptions about HIV AIDS such as the belief that it can be transmitted by casual non sexual contact.	Há muitos equívocos sobre o HIV AIDS, tais como a crença de que ela pode ser transmitida pelo contato casual não sexual.
Usability includes methods of measuring usability, such as needs analysis and the study of the principles behind an object's perceived efficiency or elegance.	A usabilidade pode também se referir aos métodos de mensuração da usabilidade e ao estudo dos princípios por trás da eficiência percebida de um objeto.
He began smoking at age nine, and drinking, and took up casual cannabis use at age thirteen, but never used hard drugs.	Começou a fumar e beber com nove anos de idade, e tomou se usuário ocasional de maconha aos treze, mas nunca usou drogas pesadas.
I think cities facilitate more of the kind of networking, the kind of casual interaction than you might have on a daily basis.	Acredito que cidades facilitam os contatos, e interação casual que você pode ter no dia a dia.
Within a dominant culture that stressed elegance and finish, he granted primacy to freedom, breadth and imaginative suggestiveness, eventually developed into the romantic vision of sublime terror.	Dentro de uma cultura dominante, que salientava elegância e acabamento, ele concedeu primazia à liberdade, amplitude e o caráter sugestivo imaginativo, eventualmente evoluído à visão romântica de terror sublime.
Amnestied in 1755, he returned to France, but soon sank into poverty, and had to work as a casual labourer to support his wife and family.	Anistiado em 1755, retornou à França, mas viveu na pobreza, tendo que fazer pequenos serviços para garantir o sustento de sua família.
Godfrey's only concern was that the reunion of the old cast threatened to make casual viewers who had never seen Star Trek feel like uninvited guests.	A única preocupação de Godfrey era de que a reunião dos antigos membros do elenco ameaçava fazer espectadores casuais, que nunca haviam assistido a Star Trek , se sentirem como convidados indesejados.
What I like about aufschrei (outcry) is that it s bringing much deserved attention to these abhorrent cases of casual sexism that might otherwise be ignored or trivialized.	O que me agrada no aufschrei é que, por uma vez, este minisexismo é retratado em massa, mostrando assim a sua verdadeira face, em vez de ser subestimado.
Great comets Approximately once a decade, a comet becomes bright enough to be noticed by a casual observer, leading such comets to be designated as Great Comets.	A cada década, aproximadamente, um cometa se torna brilhante o suficiente para ser notado por um observador casual.
After speaking at TED2007 on elegance in physics, the amazing Murray Gell Mann gives a quick overview of another passionate interest finding the common ancestry of our modern languages.	Depois de palestrar na TED2007 sobre a elegancia na física, o fantástico Murray Gell Mann nos dá um rápido panorama sobre outro tema apaixonante a busca do ancestral comum às línguas modernas.
In human computer interaction and computer science, usability studies the elegance and clarity with which the interaction with a computer program or a web site (web usability) is designed.	Na Interação Humano computador e na Ciência da Computação, usabilidade normalmente se refere à simplicidade e facilidade com que uma interface, um programa de computador ou um website pode ser utilizado.
And training that prioritized technique over intuition and theoretical elegance over real world relevance did not prepare economists to provide the kind of practical policy advice needed in exceptional circumstances.	E praticar essa técnica tornada prioritária acima da intuição, e a elegância teórica acima da relevância no mundo real, não preparou os economistas para serem capazes de fornecer o tipo de aconselhamento político prático necessário em circunstâncias excecionais.
The Germans play with discipline, the Italians with the defensive strength of Roman warriors, the Dutch with free spirited individualism, the Spanish with the elegance of toreadors, and so on.	Os alemães jogam com disciplina, , os italianos com a capacidade defensiva dos guerreiros romanos, os holandeses com o individualismo do espírito livre, os espanhóis com a elegância dos toureiros e assim por diante.
The strict classical elegance was relieved by a painted ceiling executed by the Swedish painter Johann Harper, depicting the goddess Flora with her acolytes, throwing flowers down from the sky.	A estrita elegância clássica foi aliviada por um tecto pintado pelo pintor sueco Johann Harper, o qual representa a deusa Flora, com os seus acólitos, lançando flores do céu.
With the informal sector continuing to play a major role in emerging economies, women often have access to only unreliable and transitory employment that offers casual and irregular wages.	Com o sector informal a desempenhar ainda um papel primordial nas economias emergentes, muitas vezes as mulheres só têm acesso a emprego inseguro e transitório, que lhes concede salários casuísticos e irregulares.
Society and culture People identifying with Asperger syndrome may refer to themselves in casual conversation as aspies (a term first used in print by Liane Holliday Willey in 1999).	Sociedade e cultura Indivíduos portadores da Síndrome de Asperger geralmente se intitulam como aspies (um termo usado pela primeira vez numa publicação por Liane Holliday Willey, em 1999).
That to be able to talk about content, to break apart what you normally expect, to use humor and surprise, elegance and humanity in your work was really important to us.	eram capazes de falar sobre conteúdo, e de romper com o que normalmente esperamos, usando o humor e a surpresa, elegância e humanidade em seu trabalho eram realmente importante para nós.
But here, I only want to make the point that the elegance of Darwinism is corrosive to religion precisely because it is so elegant, so parsimonious, so powerful, so economically powerful.	Mas aqui, eu quero comentar, que a elegância do Darwinismo é corrosiva à religião precisamente porque ele é tão elegante, tão parcimonioso, tão poderoso, tão economicamente poderoso.
The design approach of the development team focuses on elegance, code correctness, minimalism, and simplicity, and expects the user to be willing to make some effort to understand the system's operation.	O desenvolvimento é focado na elegância, minimalismo e simplicidade no código, e espera que o usuário faça alguns esforços para compreender o modo de funcionamento do sistema.
In this funny, casual talk from TEDx, writer Jenna McCarthy shares surprising research on how marriages really work. One tip Do not try to win an Oscar for best actress.	Nesta 'talk' engraçada e casual do TEDx, a escritora Jenna McCarthy compartilha pesquisa surpreendente de como casamentos realmente funcionam. Uma dica não tente ganhar um Oscar de melhor atriz.

Display this page in English