Tradução de "cause to be perceived" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Cause - translation :

Perceived - translation :

Palavras-chave : Causar Causa Pois Problemas Morte Perceberam Entendido Percebido Vistos Percebeu

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Because this was perceived to be a weather problem.	Porque aparentemente para eles o problema era o tempo.
They tend to be precious metals, often due to perceived rarity.	Por isso, os metais são trabalhados mais facilmente a quente.
The unknown is perceived to be riskier than the familiar.	O desconhecido é considerado mais arriscado do que o que é familiar.
Greater economic opportunities can be real or perceived.	Ver também Êxodo urbano Migração Migração no Brasil
Shame is one, do not be perceived as what?	A vergonha é uma só, não ser entendido como o quê?
Canada is supposedly perceived to be the most tolerant country towards ethnic groups.	O Canadá é considerado o país mais tolerante em relação a grupos étnicos.
has had a recent employment or other business relationship or any other relationship with the rated entity that may cause or may be generally perceived as causing a conflict of interest .	Tenha tido recentemente uma relação profissional , comercial ou de qualquer outro tipo com a entidade objecto de notação , que possa causar ou ser geralmente considerada como causadora de um conflito de interesses .
The cause was determined to be missing wing bolts.	Ver também B 2 Spirit Avião furtivo
His cause of death is believed to be homicide.	A causa da morte foi provavelmente homicídio.
owns financial instruments of any entity related to a rated entity , the ownership of which may cause or may be generally perceived as causing a conflict of interest , other than holdings in diversified collective investment schemes	Detiver instrumentos financeiros de qualquer entidade associada a uma entidade objecto de notação , cuja propriedade possa causar ou ser geralmente considerada como causadora de um conflito de interesses , com excepção das participações em organismos de investimento colectivo diversificados
Two hundred years ago, his speech could be perceived as modern.	Two hundred years ago, his speech could be perceived as modern.
Sound is thought to be another cause of supposed sightings.	Acredita se que o som seja outra causa de supostas aparições.
Perceived security compared to real security Perception of security may be poorly mapped to measureable objective security.	A segurança tem que ser comparada e contrastada com outros conceitos relacionados Segurança, continuidade, confiabilidade.
Your reputation is what you are perceived to be your character is what you really are.	Sua reputação é como você é visto seu caráter é o que você realmente é.
And I think that character is much more important than what you are perceived to be.	E acho que o caráter é muito mais importante do que como você é visto.
This must be a cause for concern .	Tal deverá constituir um motivo de preocupação .
The cause may be distinct in males.	Pode ser necessário a internação.
MARSEILLE Many Greek philosophers perceived the world to be in perpetual motion a process of constant evolution.	MARSELHA Muitos filósofos gregos perceberam que o mundo estaria num movimento perpétuo um processo de constante evolução.
He contemplated resignation but felt that he would be perceived as a coward	He contemplated resignation but felt that he would be perceived as a coward
Not just because she was Jamaican but because she was perceived to be a particular kind of Jamaican.	Não por ser jamaicana, mas por ser qualificada como um tipo específico de jamaicana.
Causes The cause is not entirely clear, but is thought to be multifactorial.	Causas A causa não é totalmente clara, mas acredita se que seja multifatorial.
Final cause The reason that caused the object to be brought into existence.	Causa finalO motivo que levou o objeto a ser trazido à existência.
There will be no mixture of populations to cause endless trouble ... A clean sweep will be made.	Nos últimos anos de vida parlamentar, teve atuação discreta, proferindo discursos apenas ocasionalmente.
He was perceived to be from an impoverished and undistinguished minor state, barely larger than a small English county.	Alberto era visto como alguém de um Estado menor pobre e medíocre, não muito maior que um condado britânico.
With appropriate MSG use, salt can be reduced by 30 to 40 percent without a perceived reduction in saltiness.	O gosto de alimentos com pouco sal melhora com o MSG, mesmo com redução de 30 de sal.
According to an academic study, people perceived to be Middle Eastern were as likely to be victims of hate crimes as followers of Islam during this time.	De acordo com um estudo acadêmico, as pessoas associadas com o Oriente Médio tinham a mesma probabilidade de serem vítimas de crimes de ódio, assim como os seguidores do islamismo durante esta época.
Interpersonal relationships People with BPD can be very sensitive to the way others treat them, feeling intense joy and gratitude at perceived expressions of kindness, and intense sadness or anger at perceived criticism or hurtfulness.	Relacionamentos interpessoais Pessoas com TPB podem ser muito sensíveis ao modo como ou outros a tratam, sentindo intensa alegria e gratidão diante do que percebem como expressões de bondade e intensa tristeza e raiva ao que ententem como uma crítica ou ofensa.
All value is perceived value.	Todo o valor é valor percebido.
stability perceived by survey respondents .	para avaliar os riscos para a estabilidade de preços detectados pelos inquiridos .
It can be difficult to distinguish which is the cause of a specific infection.	Infecção é algo irregularmente acontecido por ter RNA junto ao ribossomo viral.
As a young monarch who fought two dynastic wars, she believed that her cause should be the cause of her subjects, but in her later years she would believe that their cause must be hers.	Como jovem monarca que lutou duas guerras dinásticas, Maria Teresa acreditava que sua causa deveria ser a causa de seus súditos, mas, em seus últimos anos, passou a acreditar que sua causa deveria prevalecer .
Revenge is a harmful action against a person or group in response to a grievance, be it real or perceived.	Vingança consiste na retaliação contra uma pessoa ou grupo em resposta a algo que foi percebido ou sentido como prejudicial.
He never submitted to jealousy or brooded over perceived slights.	Ele nunca cedeu ao ciúme ou se preocupou com desrespeito.
Members of staff shall inform their immediate superior of any prospective employment that could cause or could be perceived as causing a conflict of interest or a misuse of their position at the ECB . Members of staff may be required to abstain from dealing with any matter that may relate to a prospective employer .	No seu relaciona mento com os BCN , os membros do pessoal devem ter presentes as suas obrigações para com o BCE e a imparcialidade do BCE no âmbito do SEBC .
We don't really choose to allow that to cause there to be a shift in our hearts.	Nós realmente não escolhemos permitir que isso seja a causa para uma mudança em nossos corações.
So they can be a cash, or a cause, investor.	Eles podem ser investidores movidos pelo dinheiro ou por uma causa social.
For these reasons, oxidative stress can be considered to be both the cause and the consequence of some diseases.	Contudo, ainda se desconhece se o stress oxidativo é uma causa ou consequência da própria doença.
Second , public finances in many Member States continue to be a cause for serious concern .	Em segundo lugar , as financas públicas em muitos Estados membros continuam a ser motivo de sérias preocupacóes .
The cause may be attributed to an invasion of the sea people wielding iron weapons.	O motivo pode ser atribuído a uma invasão da população talassocrática de posse de armas de ferro.
As a result, markets were deregulated, making it easier to trade assets that were perceived to be safe, but were in fact not.	Em consequência deste facto, os mercados foram desregulamentados, facilitando a comercialização de activos que se considerava serem seguros, mas que na verdade não o eram.
There is new talk about the resources that may need to be mobilized to counter what is perceived as an increasingly sophisticated threat.	Fala se de novo sobre os recursos que precisam ser mobilizados para fazer frente àquilo que é entendido como uma ameaça cada vez mais sofisticada.
People and governments around the world are far more likely to become more open if the American model is perceived to be succeeding.	É muito mais provável que as pessoas e os governantes em todo o mundo se tornem mais abertos se o modelo Americano for apercebido como bem sucedido.
Because of this, a snake disturbed after having eaten recently will often regurgitate its prey to be able to escape the perceived threat.	Por causa disto, se a cobra for perturbada, depois de recentemente alimentada, irá provavelmente vomitar a presa para tentar fugir da ameaça.
Third, personified risks are perceived to be greater than anonymous risks so Bin Laden is scarier because he has a name.	A terceira distorção seria os riscos personificados que são considerados maiores do que os anônimos desse jeito, Bin Laden é mais medonho porque tem um nome.
One fall night while returning from work, he meets his new neighbor a teenage girl named Clarisse McClellan, whose free thinking ideals and liberating spirit cause him to question his life and his own perceived happiness.	Uma noite, voltando de seu trabalho, ele encontra sua nova vizinha, Clarisse McClellan, cujo livre pensamento e espírito questionador o estimula a reconsiderar seu próprio estilo de vida, seus ideais, e sua noção de felicidade.

Display this page in English