Tradução de "cause to occur" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Cause - translation :

Occur - translation :

Palavras-chave : Causar Causa Pois Problemas Morte Ocorreu Ocorrem Ocorrer Ocorrerá Ocorre

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In epilepsy, seizures tend to recur, and have no immediate underlying cause while seizures that occur due to a specific cause are not deemed to represent epilepsy.	Em epilepsia, os ataques tendem a ser recorrentes e a não ter uma causa subjacente definida, enquanto que os ataques que ocorrem devido a uma causa específica não são considerados representativos da epilepsia.
In this view, God is not anthropomorphic and does not literally answer prayers or cause miracles to occur.	Em vista desta situação, Deus não é antropomórfico, e não responde literalmente às orações ou faz milagres acontecerem.
Erections can occur spontaneously at any time of day, and if clothed may cause a bulge or hump .	As ereções podem ocorrer espontaneamente a qualquer hora do dia, e ela pode ocorrer até mesmo ao se vestir.
XSS vulnerabilities occur when an attacker is able to cause a target Web site, such as an online banking website, to include a malicious script in the webpage presented to a victim.	Tais vulnerabilidades ocorrem quando um atacante está apto a causar em um site alvo, como um site de banco, a inclusão de um script malicioso na página web apresentada à vítima.
This is not supposed to occur.	Isto não deveria acontecer
Bright ideas never occur to me.	Nunca me vêm ideias brilhantes.
Winds are commonly classified by their spatial scale, their speed, the types of forces that cause them, the regions in which they occur, and their effect.	Ventos são comumente classificados por sua escala no espaço, sua velocidade, os tipos de forças que os causam, as regiões na qual eles ocorrem e seus efeitos.
Infringement cases are very likely to occur .	É muito provável que venham a ocorrer processos de infracção .
Didn't it occur to you to shut the windows?	Não lhe ocorreu de fechar as janelas?
must not occur.	não podem ocorrer).
We create the conditions for happiness to occur.	Criamos as condições para felicidade acontecer.
Other systems are known to occur as well.	Outros sistemas ocorrem também.
Seizures may occur for various reasons in children, seizures are common in the early stages of meningitis (in 30 of cases) and do not necessarily indicate an underlying cause.	As apreensões podem ocorrer por diversos motivos, em crianças, as crises são comuns nos estágios iniciais da meningite (30 dos casos) e não indica necessariamente uma causa subjacente.
You donate money to a cause, and you become emotionally involved in that cause.	Você doa dinheiro para uma causa, e você se torna envolvido emocionalmente com a causa.
How did they occur?	Como ocorreram?
Why did this occur?	Por que isso aconteceu?
Why did this occur?	Por que isto aconteceu?
How did that occur?	Como isso aconteceu?
Convulsions may also occur.	Também pode causar convulsão.
I'm not here to cause trouble.	Eu não estou aqui para causar problemas.
It didn't occur to me you'd increase your frequency.	Mas não me ocorreu que vocês aumentariam a frequência.
Six astatine isotopes occur naturally (astatine 214 to 219).	Atualmente, não é conhecida nenhuma aplicação prática deste elemento.
Sensitization and desensitization are more likely to occur with long term exposure, although they may occur after only a single exposure.	Sensibilização e dessensibilização são mais prováveis de ocorrerem em exposições prolongadas, embora possam acontecer após uma só exposição.
Cause PCOS is a heterogeneous disorder of uncertain cause.	Causas A SOP é um distúrbio heterogêneo de etiologia incerta .
But we're interested in, can we say something about when disagreements occur versus don't occur?	Mas estamos interessados em, digamos, quando desacordos ocorrem contra não ocorrem?
We're already starting to see early retirement occur this year.	Nós já começamos a ver a aposentadoria precoce nesse ano.
the changeover may also continue to occur in the future .	os dados divulgados ao longo de 1999 revelado , em parte , maiores revisões do que o esperado .
When did the error occur?	Como o erro surgiu?
Hurricanes usually occur in June.	Os furacões geralmente ocorrem em junho.
These phenomena occur but rarely.	Estes fenômenos ocorrem, mas raramente.
Where did the tragedy occur?	Onde ocorreu a tragédia?
Transits occur with equal frequency.	Trânsitos acontecem também com frequência igual.
cause distress).	alguma coisa).
Nerves, if they are injured, can cause paralysis, can cause pain.	Os nervos, se danificados, podem causar paralisia, podem causar dor.
Cause of death The cause of his death has been debated.	Morte Até hoje, não há certezas sobre a causa da morte de Napoleão.
And instead of Sony blocking, they allowed the upload to occur.	E em vez da Sony bloquear, eles permitiram que o upload ocorresse.
In addition , revisions to data on earlier quarters may also occur .	Além disso , poderão também ser efectuadas revisões a dados referentes a trimestres que o precederam .
I happen to believe that the political transition will occur smoothly.	Eu acredito que a transição política ocorra suavemente.
But with Dr. Paranhos that thought does not occur to me.	Más com o Dr. Paranhos o pensamento não me ocorre.
The drive to do things cause they matter.	O desejo de fazer as coisas que importam.
Women are hesitant to negotiate with just cause.	Porém, a motivo de as mulheres hesitarem pela negociação é cultural e comprovado por uma pesquisa realizada na Carnegie Mellon University.
Approximately one gram is sufficient to cause death.	Ver também Resorcina Ligações externas
Some macrolides are also known to cause cholestasis.	Ansamicina Oleandomicina Carbomicina Tilocina
The source then might cause harm to humans.	A fonte pode então causar danos a seres humanos ou ao ambiente.
Since most failures occur because of a single faulty component, each measurement can prove that half of the stages of a complex piece of equipment either work, or probably did not cause the fault.	Como a maioria das falhas ocorre por causa de um único componente defeituoso, cada medida pode provar que metade do estágio de uma peça complexa está funcionando corretamente, ou seja, que não é a causa do defeito.

Display this page in English