Tradução de "cause treatment failure" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| That's the cause of his failure. | Esta é a razão de seu fracasso. |
| The cause of the Storegga sediment failure is unknown. | A causa da falha de sedimentos Storegga é desconhecida. |
| Treatment depends on the cause of the disease. | O tratamento depende da causa da doença. |
| The injury done to the glomerular cells can cause renal failure. | O dano feito às células glomerulares pode causar insuficiência renal. |
| A failure of one institution can cause a failure of other institutions with the possibility of causing systemic crisis . | A falência de uma instituição pode causar a falência de outras instituições e possivelmente uma crise do sistema . |
| However, the disadvantage is that the failure of the central node will cause the failure of all of the peripheral nodes. | No entanto, a desvantagem é que a falha do nó central fará com que todos os nós periféricos falhem também. |
| For example, severe heart failure can cause pulmonary edema, pleural effusions, ascites and peripheral edema. | Pode ocorrer também dentro do abdômen (ascite) e dentro do pulmão (edema pulmonar ou derrame pleural). |
| Reinfection cannot readily be distinguished from recrudescence, although recurrence of infection within two weeks of treatment for the initial infection is typically attributed to treatment failure. | É difícil distinguir a reinfecção da recrudescência, embora a ocorrência de uma nova infecção no prazo de duas semanas após o tratamento da infecção inicial seja normalmente atribuída ao insucesso desse tratamento. |
| Without the necessary treatment, gender dysphoria can cause severe psychological distress, including anxiety and suicide. | Sem o tratamento necessário, a disforia de gênero pode causar severas aflições psicológicas, incluindo a anxiedade e o suicídio. |
| The likely proximal cause of the final probe failure was overheating, which sensors indicated before signal loss. | A mais provável causa da interrupção das transmissões foi superaquecimento, o que os sensores indicavam antes da perda final de sinal. |
| Failure of the nasolacrimal drainage system can cause dry eye or leakage of tears onto the face. | Falha do sistema de drenagem lacrimal podem causar olho seco ou vazamento de lágrimas no rosto. |
| No one would even consider it, because no one had a clue that it could cause respiratory failure. | Ninguém nunca consideraria, porque ninguém tinha idéia que poderia causar falência respiratória. |
| The official cause of death was noted as respiratory failure and cardiopulmonary arrest in connection with multiple gunshot wounds. | As causas oficiais da morte foram descritas como insuficiência respiratória e parada cardiorrespiratória, além dos múltiplos ferimentos a balas. |
| The most common medications that cause priapism are intra cavernous injections for treatment of erectile dysfunction (papaverine, alprostadil). | Os medicamentos mais comuns que causam priapismo são as injeções intravenosas para o tratamento da disfunção erétil (papaverina, alprostadil). |
| They are used as adjunctive therapy, together with other drugs, in the treatment of hypertension and management of congestive heart failure. | Eles são usados em conjunto com outras drogas, para o tratamento da hipertensão e manejo da insuficiência cardíaca congestiva. |
| This plan was abandoned after the failure of an Ariane 5 carrier rocket during Hot Bird 7's launch on 11 December 2002, grounding it until the cause of the failure could be determined. | O plano porém foi abandonado após uma falha do foguete Ariane 5, em 11 de dezembro de 2002. |
| Captopril (rINN) is an angiotensin converting enzyme (ACE) inhibitor used for the treatment of hypertension and some types of congestive heart failure. | Captopril é um fármaco do tipo IECA, inibidor da enzima conversora da angiotensina I (ECA I). |
| With treatment, mortality (risk of death) from bacterial meningitis depends on the age of the person and the underlying cause. | Com tratamento, mortalidade (risco de morte) de meningite bacteriana depende da idade do paciente e da causa subjacente. |
| The choice of initial treatment depends largely on the kind of bacteria that cause meningitis in a particular place and population. | A escolha do tratamento inicial depende muito do tipo de bactéria que causa meningite em um lugar particular. |
| Such a failure may cause significant liquidity or credit problems and , as a result , could threaten the stability of or confidence in markets . | São a taxa mínima de proposta das operações principais de refinanciamento , a taxa de juro da facilidade permanente de cedência de liquidez e a taxa de juro da facilidade permanente de depósito . |
| Such a failure may cause significant liquidity or credit problems and , as a result , could threaten the stability of or confidence in markets . | São , por conseguinte , medidas da competitividade dos preços e dos custos . Taxa mínima de proposta ( minimum bid rate ) limite mínimo das taxas de juro às quais as contrapartes podem apresentar propostas nos leilões de taxa variável das operações principais de refinanciamento . |
| Contamination will cause a variety of conditions, such as embrittlement, which will reduce the integrity of the assembly welds and lead to joint failure. | A contaminação do nióbio pode causar uma variedade de condições, como a perda da ductilidade, que pode reduzir a integridade das uniões por solda e conduzir a falha da junta. |
| Double bagging , using two condoms at once, is often believed to cause a higher rate of failure due to the friction of rubber on rubber. | É comum a alegação de que a utilização em simultâneo de dois preservativos pode aumentar a taxa de falha, devido à fricção de borracha com borracha. |
| In hemolysis (accelerated breakdown of red blood cells), associated jaundice is caused by the hemoglobin metabolite bilirubin, and the circulating hemoglobin can cause renal failure. | Localização A hemoglobina pode ser encontrada dispersa no sangue (em grupos aminais simples) ou em várias células especializadas (as hemácias de animais mais complexos). |
| culture,failure | culture,failure |
| ) Microbes in water cause the paper element filters in the system to rot and fail, causing failure of the fuel pump due to ingestion of large particles. | Água e micróbios causam falha nos elemento filtrantes de papel no sistema (por apodrecimento), que por sua vez, resulta na falha prematura da bomba de combustível devido à ingestão de partículas grandes. |
| Equipment failure Equipment failure is one possible type of accident. | Falha do equipamento Falha no equipamento é um tipo de acidente possível. |
| The Eurosystem has pinpointed a set of indicators , which will help identify whether the failure of a specific retail payment system has the potential to cause systemic disruptions . | O Eurosistema identificou um conjunto de indicadores que irão ajudar a determinar se a falha num sistema de pagamentos de retalho específico possui o potencial de causar disrupções sistémicas . |
| The failure of the film, under Rambova's control, is often seen as proof of her controlling nature and would later cause her to be barred from Valentino sets. | A falha do filme, controlado por Rambova, é considerada a prova para Valentino bani la de seus sets . |
| If you are due to have major orthopaedic surgery, the cause of anaemia should be established and treated, if possible, before the start of Abseamed treatment. | Se tiver programada uma grande cirurgia ortopédica, a causa da anemia deve ser determinada e tratada, se possível, antes do início do tratamento com Abseamed. |
| Treatment | Procedimento |
| You can see before treatment and after treatment. | Você pode ver o antes e depois do tratamento. |
| First, the famous failure. | Primeiro, o fracasso famoso. |
| It's not a failure. | Não é uma falha. |
| Now I should be clear, I'm not encouraging failure, I'm discouraging fear of failure. | Agora, devo ser clara, não estou encorajando a falha, estou desencorajando o medo de falhar. |
| Cause PCOS is a heterogeneous disorder of uncertain cause. | Causas A SOP é um distúrbio heterogêneo de etiologia incerta . |
| Statistical treatment | Tratamento estatístico |
| While there is no minimum working voltage for a given resistor, failure to account for a resistor's maximum rating may cause the resistor to incinerate when current is run through it. | A medição crítica de um resistor é a resistência , que serve como relação de Tensão para corrente é medida em ohms, uma unidade SI. |
| In addition, Charles's Protestant subjects followed news of the European war closely and grew increasingly dismayed by Charles's diplomacy with Spain and his failure to support the Protestant cause abroad effectively. | Além disso, os súditos de Carlos estavam acompanhando as notícias da guerra europeia e ficaram cada vez mais abismados pelo diplomacia do rei com a Espanha e seu fracasso ao apoiar a causa protestante. |
| The guidelines stipulate that Folha's journalism should be descriptive and accurate, but that themes that cause controversy can admit to more than one viewpoint and require a pluralistic treatment. | O pressuposto é que o jornalismo deve ser descritivo e preciso, mas que todo tema sujeito a controvérsia admite mais de um ângulo e exige tratamento pluralista. |
| cause distress). | alguma coisa). |
| Abseamed is not recommended for injection under the skin in the treatment of kidney problems because further studies are needed to make sure that this does not cause allergic reactions. | O Abseamed não é recomendado para injecção subcutânea no tratamento de problemas renais, dado que são necessários mais estudos para assegurar que tal não causa reacções alérgicas. |
| When this happens, CSF findings may resemble those of viral meningitis, but antibiotic treatment may need to be continued until there is definitive positive evidence of a viral cause (e.g. | Quando isso acontece, os resultados CSF assemelham se aos da meningite viral, o tratamento com antibióticos, mas pode precisar de ser continuado até que haja provas definitivas positivo de uma causa viral (por exemplo, um enterovírus PCR positivo). |
| Given that most of the benefit of the treatment is confined to those with pneumococcal meningitis, some guidelines suggest that dexamethasone be discontinued if another cause for meningitis is identified. | Dado que a maioria dos benefícios do tratamento é restrita aos grupos com meningite pneumocócica, algumas diretrizes sugerem que a dexametasona ser interrompido se um outro motivo para a meningite é identificado. |
| General failure in target creation | Falha geral na criação do alvo |
Related searches : Failure Cause - Cause Failure - Treatment Failure - Cause For Failure - Cause Of Failure - Common Cause Failure - Root Cause Failure - Cause Difficulties - With Cause - Cause In - Basic Cause
