Tradução de "caused death" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Death - translation :

Palavras-chave : Causadas Causada Causou Causei Causaste Morte Pena Morreu Morte Morto

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Foé's death caused a profound shock.	A morte de Foé causou grande comoção.
It's the death rates caused by anemia globally.	Ele mostra o número de mortes por anemia em todo o mundo.
Death caused by an electric shock is referred to as electrocution.	À morte causada por choque elétrico dá se o nome de eletrocussão.
Dr. Sadiq admitted later he had no idea what caused that death.	Dr. Sadiq admitiu mais tarde que não tinha ideia do que causara aquela morte.
Aftermath Alexander II's death caused a great setback for the reform movement.	Consequências O assassinato de Alexandre II provocou um retrocesso no movimento de reforma.
The official cause of death was acute morphine poisoning caused by an accidental overdose.	A causa oficial da morte foi envenenamento por morfina causado por overdose acidental de drogas.
The medical report indicates that death was caused by disruption of the trachea, caused by a sharp blow by a person who practices martial arts.	Laudo médico aponta que a morte foi causada por rompimento da traqueia, provocado por um forte golpe desferido por pessoa que pratica artes marciais.
Rigor mortis (Latin rigor stiffness , mortis of death ) is one of the recognizable signs of death, caused by chemical changes in the muscles after death, causing the limbs of the corpse to stiffen after death.	Rigidez Cadavérica (latim Rigor mortis) é um sinal reconhecível de morte que é causado por uma mudança bioquímica nos músculos, causando um endurecimento ( rigor ) dos músculos do cadáver e impossibilidade de mexê los ou manipulá los.
Prostate cancer affected 18 percent of American men and caused death in three percent in 2005.	O câncer de próstata afetou dezoito porcento dos homens norte americanos e causou morte em 3 em 2005.
The death of Giuliano in March 1516, however, caused the pope to transfer his ambitions to Lorenzo.	A morte de Giuliano em março de 1516, no entanto, transferiu o favoritismo do papa para Lorenzo.
Edward's failure to produce an heir caused a furious conflict over the succession on his death in 1066.	A falha de Eduardo em produzir um herdeiro gerou um conflito violento pela sucessão do reinado após sua morte em 1066.
While it is discovered that Victoria is the daughter of the villain who caused the death of Peter.	Ainda descobre se que Vitória é a filha da vilã, que provocou a morte de Pedro.
This huge death toll was caused by an extremely high infection rate of up to 50 and the extreme severity of the symptoms, suspected to be caused by cytokine storms.	Este número de mortes foi provocado por uma taxa de infeção extremamente elevada de 50 e da extrema gravidade dos sintomas, os quais se suspeita terem sido provocados por tempestades de citocinas.
The 36 year old protester's death was caused by inhalation of tear gas fired by the Israeli Defense Forces.	A morte da ativista de 36 anos de idade foi causada pela inalação de gás lacrimogêneo jogado pelas Forças de Defesa de Israel (IDF, na sigla em inglês).
And so began the existence of Death, caused by the hands of the proud Izanagi, the abandoned wife Izanami.	E assim começou a existência da morte, causada pelo orgulho de Izanami.
His death, last June, caused widespread demonstrations and rage against police torture and the use of Emergency Law to terrorise citizens.	Sua morte em junho passado causou manifestações generalizadas e revolta contra a tortura policial e o 'uso da Lei de Emergência para aterrorizar cidadãos.'
The episodes of syncope (fainting) and sudden death (aborted or not) are caused by fast polymorphic ventricular tachycardias or ventricular fibrillation.	Pode provocar morte súbita (através de taquicardia ventricular polimórfica), principalmente em indivíduos em repouso ou durante o sono.
The official cause of death was acute hepatitis it is widely accepted that this was caused, or at least exacerbated, by alcoholism.	A causa oficial da morte foi hepatite aguda, entretanto, acredita se que o mal foi causado, ou pelo menos exacerbado, pelo alcoolismo.
The slaughter of millions in the trenches and in the death camps have caused people to ask, Where is God in all this?	O assassinato de milhões nas trincheiras e nos campos de extermínio levaram as pessoas a questionar, onde está Deus diante disso tudo?
He is the mightiest of the Zyunoids as he caused serious problems to the Biomen in battle, playing a role in Mika's death.	Ele é o mais poderoso de todos os cinco beastnoids, que causou sérios problemas ao Biomen na batalha.
During her time in elected office, death threats caused her to send her children to New Zealand, where they could live with their father.	Durante seu mandato recebera ameaças de morte por uma organização militar desconhecida, forçando a a enviar seus filhos para Nova Zelândia.
RP Caused by humans. Caused by the movement of humans.	RP causado por humanos. Causado pelo movimento dos humanos.
Widely used during the First World War, the effects of so called mustard gas, phosgene gas and others caused lung searing, blindness, death and maiming.	Amplamente utilizado durante a Primeira Guerra Mundial, os efeitos do chamado gás mostarda, gás fosgênio e outros causou cauterização de pulmão, cegueira, morte e mutilação.
(For comparison, in the first half of the twentieth century, the two world wars caused a death rate in Europe of not much more than 3 .)	(Em termos de comparação, na primeira metade do século XX, as duas guerras mundiais causaram uma taxa de mortalidade na Europa, de pouco mais de 3 .)
What caused it?	O que causou isso?
Tom caused this.	Tom causou isso.
You caused this.	Você fez isso.
Hellig Usvart caused great controversy in the black metal scene, and death threats were sent to Nuclear Blast Records headquarters demanding them to release the members' names.	O álbum causou certa polêmica na cena black metal, ameaças de morte foram enviados para Nuclear Blast Records exigindo que eles falassem os nomes dos membros.
And there is natural variability caused by the Sun, caused by El Ninos.	E existe variabilidade natural causada pelo sol, causada por El Niños.
Who caused the accident?	Quem causou o acidente?
What caused this crash?	O que causou este acidente?
What caused the accident?	O que causou o acidente?
What caused the problem?	O que causou o problema?
What caused the crash?	O que causou a colisão?
What caused the crash?	O que causou a batida?
What caused the fire?	O que causou o incêndio?
Tom caused this mess.	Foi o Tom que causou esta bagunça.
Tom caused this mess.	Foi o Tom quem causou esta bagunça.
Tom caused this mess.	Foi Tom quem causou esta bagunça.
Tom caused this mess.	Foi Tom que causou esta bagunça.
What caused the floods?	O que causou as inundações?
Severe damage was caused.	Ligações externas
The earliest documented strain of syphilis, first appearing in Europe in a 1490s outbreak, caused severe symptoms and often death within a few months of contracting the disease.	A primeira estirpe documentada de sífilis, que apareceu durante uma epidemia europeia na década de 1490, provocava diversos sintomas e frequentemente a morte poucos meses após a contracção da doença.
Drought, hunger, and death caused by climate change could be prevented in many places with technology like water storage facilities that can help communities adapt to new climate conditions.	Seca, fome, e morte causadas pelas mudanças climáticas podem ser prevenidas em muitos lugares com a tecnologia, como em instalações de armazenamento de água que podem ajudar comunidades a se adaptarem a novas condições climáticas.
An unexpected post production job was caused by the death of Oliver Reed of a heart attack during the filming in Malta, before all his scenes had been shot.	Curiosidades Oliver Reed faleceu em consequência de um ataque do coração durante as filmagens, e algumas de suas cenas tiveram que ser reeditadas por um dublê.

Display this page in English