Tradução de "caused outrage" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Outrage - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| CA And releasing this caused widespread outrage. | CA E divulgar isso causou revolta generalizada. |
| In social media and information sites, the news has caused outrage. | As notícias causaram revolta nos sites de mídia social e de informações. |
| Community outrage The crime has caused outrage among the academic community, which is demanding justice and greater security for the students. | O crime indignou a comunidade acadêmica, que está organizando um protesto exigindo justiça e mais segurança para os estudantes. |
| What was the key element of this that actually caused the outrage, do you think? | Qual foi o elemento chave disso que causou a revolta, o que você acha? |
| In November 2016, a Japanese pop group caused international outrage after its members dressed up in what looked like Nazi uniforms for a Halloween concert. | Em novembro de 2016, um grupo pop japonês causou fúria internacional após seus membros terem se vestido com o que pareciam uniformes nazistas para um espetáculo de Halloween. |
| This results in the book and film depicting Christ being tempted by imagining himself engaged in sexual activities, a notion that has caused outrage from some Christians. | Isso é retratado no livro e no filme com Cristo imaginando se envolvido em atividades sexuais, uma ideia que provocou a indignação de alguns cristãos. |
| Paulo Jorge Vieira echoed Mariana's outrage | Paulo Jorge Vieira ecoa a indignação de Mariana |
| What he did was an outrage. | O que ele fez foi ultrajante. |
| The news caused outrage among the citizens of Sao Paulo and the case was widely discussed on Twitter, becoming a trending topic with the hashtags Higienopolis and GenteDiferenciada (different people). | A notícia provocou indignação nos paulistanos e o caso foi amplamente discutido no Twitter, chegando aos trending topics com as hashtags Higienopolis e GenteDiferenciada. |
| Did you know that? It's an outrage. | Vocês sabiam? É um absurdo. |
| Did you feel outrage? Did you laugh? | Sentiu se indignado? Riu? |
| The plan caused an outrage among Syrians, and protests were organized everywhere until they were quietly dropped, for now. Shopkeepers were furious at the plans, a Facebook and Blogger campaign was launched. | O Plano causou indignação entre os Sírios e foram organizados protestos por toda a parte até que eles foram discretamente abandonados, por enquanto. |
| But Cézanne's exhibited paintings attracted hilarity, outrage, and sarcasm. | Mas as pinturas que Cézanne exibiu atraíram hilaridade, ultraje e sarcasmo. |
| The decision caused outrage in South America where it was believed that the venue would alternate between the two continents instead, it was the second tournament in a row to be played in Europe. | A decisão causou afronta na América do Sul, que acreditava que as sedes seriam alternadas entre os dois continentes em vez disso, foi o segundo torneio consecutivo a ser jogado na Europa. |
| Alongside her, thousands of other internet users voiced their outrage. | Com ela, milhares de outros internautas manifestaram a sua indignação. |
| The statement caused an outrage and a huge movement on the Internet, which started in early April with the protest in Toronto and has happened in more than 20 North American and Australian cities until now. | As declarações causaram revolta e geraram um grande movimento organizado na internet, que começou no início de abril com o protesto de Toronto e já aconteceu até agora em mais de 20 cidades norte americanas e australianas. |
| Elyana, from Rosa e Radical , vented her outrage in her blog | Nenhuma mulher deve ser presa, maltratada ou humilhada por ter feito aborto! |
| November 2008 Prospective land deal with Daewoo Logistics draws outrage nationally. | Novembro de 2008 Potencial comércio de terras com Daewoo Logistics causa revolta nacional. |
| Egypt just shut down Al Jazeera's Cairo bureau, drawing outrage online. | A redação da Al Jazeera no Cairo foi fechada na noite de 30 de janeiro, causando uma revolta online. |
| No chuckle. They're like this Where is the outrage, people? Rise up! | Sem brincadeira. Eles ficaram assim Onde está a revolta, pessoal? Rebelem se! |
| Details are fuzzy at this moment about what prompted this massive outrage. | Os detalhes sobre o que desencadeou essa revolta imensa não estão claros no momento. |
| The latest eviction act was met by an outrage from Arab bloggers. | O último ato de desapropriação foi interpretado como um ultraje pelos blogueiros árabes. |
| Kabanov confessed to the crime, prompting a massive wave of online outrage. | Kabanov confessou o crime, instigando uma enorme onda de insulto online. |
| Mary gave utterance to her outrage and turned away from Tom, offended. | A Mary deu expressão à sua afronta e virou as costas ao Tom, ofendida. |
| The proposal of Rose Sales, councilwoman of the city of São Luis from the Communist Party of Brazil, to award a Title of Citizen of São Luís to the pastor Silas Malafaia has caused outrage among the defenders of gay rights. | A proposta de Rose Sales, vereadora da cidade de São Luís pelo PCdoB, de conceder o Título de Cidadão de São Luís ao pastor Silas Malafaia causou revolta entre defensores dos direitos dos homossexuais. |
| RP Caused by humans. Caused by the movement of humans. | RP causado por humanos. Causado pelo movimento dos humanos. |
| It was a lot of anger, insane humor, a lot of attention, outrage. | Era muita raiva, humor insano, muita atenção, ultraje. |
| Fiji s bloggers have largely expressed outrage at the case against the two newspapers. | Os blogueiros de Fiji expressaram amplamente sua indignação com o caso de perseguição aos dois jornais. |
| On Twitter, citizens demonstrated their outrage with the hashtags SalveCocó , SalveoCocó e OcupeCocó . | No Twitter, moradores demonstraram a sua indignação através das hashtags SalveCocó, SalveoCocó e OcupeCocó. |
| The website has also promoted appeals on Facebook, trying to mobilize public outrage | E lança o apelo, no Facebook, para que haja maior mobilização por parte das pessoas |
| About 30 minutes of footage was cut, sparking outrage among critics and filmgoers. | Cerca de 30 minutos de imagens foram cortados, provocando indignação entre os críticos e cinéfilos. |
| On Twitter, actor Nuno Lopes was one of the first to voice his outrage | No Twiter, o actor Nuno Lopes, foi um dos primeiros a mostrar a sua indignação |
| What caused it? | O que causou isso? |
| Tom caused this. | Tom causou isso. |
| You caused this. | Você fez isso. |
| And there is natural variability caused by the Sun, caused by El Ninos. | E existe variabilidade natural causada pelo sol, causada por El Niños. |
| These gorillas were murdered, some would even say crucified, and unsurprisingly, they sparked international outrage. | esses gorilas que foram assassinados, alguns até diriam que foram crucificados, e surpreendentemente dispararam uma revolta internacional. |
| Following the announcement of the approval, anger and outrage took over the blogosphere and Twittersphere. | Momentos depois da divulgação da aprovação, revolta e ultraje tomaram conta da blogosfera e twittersfera. |
| Supporters around the world expressed outrage over the charges on Twitter, under the FreeZone9Bloggers hashtag. | Apoiadores em todo o mundo expressaram indignação quanto as acusações no Twitter, sob a hashtag FreeZone9Bloggers. |
| Who caused the accident? | Quem causou o acidente? |
| What caused this crash? | O que causou este acidente? |
| What caused the accident? | O que causou o acidente? |
| What caused the problem? | O que causou o problema? |
| What caused the crash? | O que causou a colisão? |
| What caused the crash? | O que causou a batida? |
Related searches : In Outrage - Outrage Over - Sparked Outrage - Cause Outrage - Public Outrage - Sparks Outrage - Provoke Outrage - Outrage About - Global Outrage - Caused - Sense Of Outrage - Damage Caused - Confusion Caused
