Tradução de "causes and effects" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| However, the killing is indiscriminate and other constantly dividing cells and their organs are affected, which causes toxic side effects. | No entanto, a morte é indiscriminada e também são afectadas células em constante divisão, o que provoca efeitos adversos tóxicos. |
| Among the most prominent themes in .hack Sign are anxiety, its causes, and the effects it has upon human behavior. | Músicas .Hack SIGN é muito conhecido por sua trilha sonora composta por Yuki Kajiura de Noir e Aquarian Age . |
| Causes cited by historians include effects of the American Civil War, and the ignorance of prevention methods promoted by the Comstock laws. | Entre as causas apontadas pelos historiadores estão a Guerra Civil e ignorância em relação aos métodos de contracepção, devido à Lei de Comstock. |
| Effects Psychoactive drugs operate by temporarily affecting a person's neurochemistry, which in turn causes changes in a person's mood, cognition, perception and behavior. | Efeitos As drogas psicoativas atuam afetando temporariamente a neuroquímica do indivíduo, o que leva a mudanças de humor, cognição, percepção e comportamento. |
| It may also happen that failure of a critical infrastructure in one Member State causes effects in another Member State . | Pode igualmente suceder que a avaria de uma infra estrutura crítica num Estado Membro tenha efeitos noutro Estado Membro . |
| Polybius was among the first historians to attempt to present history as a sequence of causes and effects, based upon a careful examination and criticism of tradition. | É um dos primeiros historiadores a encarar a História como uma sequência lógica de causas e efeitos. |
| Causes and effects Axis tilt The seasons result from the Earth's axis of rotation being tilted with respect to its orbital plane by an angle of approximately 23.5 degrees. | Causa As estações resultam do eixo de rotação da Terra ser inclinado em relação ao plano orbital (aproximadamente 23,5 graus). |
| And more CO2 causes more warming. | E mais CO2 causa mais aquecimento. |
| Coffee both causes and prevents cancer. | Café causa e previne câncer. |
| And, most importantly, what causes the clusters? | E, sobretudo, o que causa os agrupamentos? |
| What causes it? | O que causa isso? |
| What Causes Claustrophobia? | Lista de fobias Agorafobia |
| And it's not just aging that causes arthritis. | E não é o envelhecimento que causa a artrite. |
| Economic destruction causes immense and intolerable human misery. | A destruição económica causa miséria humana imensa e intolerável. |
| Among the causes were suicide, drugs, and alcoholism. | Entre as causas estavam o suicídio, as drogas, e o alcoolismo. |
| PV infects and causes disease in humans alone. | O PV, o agente patógeno, infecta e causa doença somente em humanos. |
| Political causes Russell spent the 1950s and 1960s engaged in political causes primarily related to nuclear disarmament and opposing the Vietnam War. | Causas políticas Russell passou os anos 1950 e 1960 envolvido em várias causas políticas, principalmente relacionadas com o desarmamento nuclear e a oposição à Guerra do Vietnã. |
| It causes people who engage in that activity to lose morale and it causes the activity itself to lose morality. | Faz com que as pessoas engajadas na atividade percam o moral, e causa a perda da moralidade da própria atividade. |
| You know, thousands of scientists have been working on understanding all of these man made causes and the natural causes. | Vocês sabem, milhares de cientistas estiveram trabalhando para entender tods essas causas provocadas pelo homem e as causas naturais. |
| Now, what causes this? | Agora, o que causa isso? |
| The causes of poverty | As causas da pobreza |
| Causes of adolescent pregnancies | Causas de gravidez na adolescência |
| Careless driving causes accidents. | Dirigir sem cuidado causa acidentes. |
| This disease causes blindness. | Esta doença causa cegueira. |
| Tobacco smoke causes cancer. | O fumo do tabaco causa câncer. |
| What are the causes? | Quais são as causas? |
| Electricity and the natural world Physiological effects A voltage applied to a human body causes an electric current through the tissues, and although the relationship is non linear, the greater the voltage, the greater the current. | A eletricidade e o mundo natural Efeitos fisiológicos A aplicação de uma tensão elétrica ao corpo humano leva a uma corrente elétrica através dos tecidos, e embora a relação entre ambas as grandezas não seja linear, quanto maior a tensão, maior a corrente. |
| The causes of the crisis and the foreseeable solutions | Causas da crise e possíveis soluções |
| Common causes of stress are work and human relationships. | Causas comuns do estresse são o trabalho e os relacionamentos humanos. |
| Analysis of effects and consequences | Análise dos efeitos e consequências |
| CurlikShors examined the effects of neurogenesis in the hippocampus and its effects on learning. | A estimulação de diferentes partes desse septo pode causar muitos efeitos comportamentais distintos. |
| Pneumonia causes difficulty in breathing. | A pneumonia causa dificuldades respiratórias. |
| Fear causes aggression in dogs. | O medo causa a agressividade em cães. |
| He died of natural causes. | Ele morreu de causas naturais. |
| What causes that to happen? | O que faz que isso aconteça? |
| What causes that to happen? | O que faz que aquilo aconteça? |
| with Losses From All Causes. | with Losses From All Causes. |
| And it actually causes your car to charge safely and efficiently. | Essa placa sozinha carrega a bateria do carro de forma segura e eficiente. |
| It causes high levels of sulfite and urate, and neurological damage. | Causa altos níveis de sulfitos e ácido úrico, e danos neurológicos. |
| But let us think about the causes and reasons for | Mas pensemos sobre as causas e motivos para a introdução |
| This causes a number of social, environmental, and transportation problems. | Isso provoca uma série de problemas sociais, ambientais e de transporte. |
| In acoustics, reflection causes echoes and is used in sonar. | Em acústica, reflexão provoca ecos e é usado em sonar. |
| Signs and symptoms Early prostate cancer usually causes no symptoms. | Sinais e sintomas O câncer de próstata precoce não causa sintomas. |
| Box 3.4 Statistics relating to economic developments in the euro area As explained in Chapter 3 , the chain of causes and effects linking monetary policy decisions with the price level is complex and involves different sectors of the economy . | Caixa 3.4 Estatísticas relacionadas com a evolução económica na área do euro Como explicado no Capítulo 3 , a cadeia de causas e efeitos que liga as decisões de política monetária ao nível dos preços é complexa e envolve diferentes sectores da economia . |
| adjusted for seasonal and calendar effects | dados corrigidos de efeitos de sazonalidade e de calendário |