Tradução de "cement and concrete" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Cement - translation :

Concrete - translation :

Palavras-chave : Cimento Betoneira Cimentar Betão Cola Cimento Betão Concreto Concreta Concretos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The most common use for Portland cement is in the production of concrete.	Combustíveis A produção de cimento consome muito combustível.
They've borrowed the recipe from the coral reef, and they're using CO2 as a building block in cement, in concrete.	Eles emprestaram a receita de um recife de coral. E estão usando CO2 como um bloco de construção em cimento, em concreto.
Behavior of reinforced concrete Materials Concrete is a mixture of coarse (stone or brick chips) and fine (generally sand or crushed stone) aggregates with a paste of binder material (usually Portland cement) and water.	Cura Conjunto de medidas com o objetivo de evitar a perda rápida de água (evaporação) pelo concreto nos primeiros dias, água essa necessária para reação de hidratação dos constituíntes da pasta de cimento.
Types of modern cement Portland cement Portland cement is by far the most common type of cement in general use around the world.	Devido a isso, o gesso é uma adição obrigatória, presente desde os primeiros tipos de cimento Portland.
Here is manufactured cement Nassau, the first and largest cement plant in the state.	Aqui é fabricado o cimento Nassau, a primeira e maior fábrica de cimento do estado.
Instead of cement usually emits a ton of CO2 for every ton of cement.	Em vez de, cimento geralmente emite uma tonelada de CO2 para cada tonelada de cimento.
The cement was still wet.	O cimento ainda estava fresco.
Concrete Research http www.concreteresearch.org Timeline of concrete	Ver também Betão pré esforçado Concreto protendido Ligações externas
for the production of Portland cement.	Também é usado na fabricação de cimento Portland.
Concrete arches The type of arches which are made up of concrete is known as concrete arches.	Pode ser composta de madeira, ferro ou concreto(português brasileiro) ou betão (português europeu) armado.
Decided to use recycled content from cement and steel manufacturing.	Decidimos usar conteúdo de cimento reciclado e fabricação de aço.
You'd think maybe cement, possibly, or something.	Você pensaria cimento, ou outra coisa.
Two bags of cement will be enough.	Dois sacos de cimento serão suficientes.
For a mixture of 4 1 cement to water, it could be said that the ratio of cement to water is 4 1, that there is 4 times as much cement as water, or that there is a quarter (1 4) as much water as cement..	Um exemplo comum deste último caso é a razão entre o volume de água para o de cimento usado no concreto, que geralmente é de 1 4.
Sand, Portland cement, and thousands of minerals are examples of silicates.	Os minerais compostos de silicatos são caracterizados pela forma tetraédrica de seus cristais.
metallurgy, steel, zirconium alloys and concrete	Metalurgia, aços, ligas de zircónio e betões
In 2006, it was estimated that China manufactured 1.235 billion tonnes of cement, which was 44 of the world total cement production.	Cerca de 7 das emissões de CO2 no planeta são decorrentes da produção de cimento, devido à combustão e ao processo de descarbonatação da matéria prima.
And we found it in the concrete.	No concreto.
Because of the switch to Portland cement, by the end of the 1920s of the 15 Rosendale cement companies, only one had survived.	Sem esta adição, o tempo de pega do cimento seria de poucos minutos, inviabilizando o uso.
Let's make it concrete.	Vamos tornar isso concreto.
Bricks , glass , metal , concrete	Tijolos , vidro , metal e betão
They wanted concrete answers.	Eles queriam o concreto.
In sandstone where there is silica cement present the quartz grains are attached to cement, this creates a rim around the quartz grain called overgrowth.	Os arenitos são rochas silicosas sedimentares, constituídos por grãos de sílica ou quartzo, ligados por cimento silicoso, argiloso ou calcário.
Some of those grains may then cement naturally into sandstone.	Alguns desses grãos podem portanto cimentar naturalmente em arenito.
Some of the industries include chemicals, textiles, glass, cement, leather goods, furniture, and jewellery.	Algumas das indústrias incluem produtos químicos, têxteis, vidro, cimento, artigos de couro, móveis e jóias.
CONCRETE IMPLEMENTATION AND MIGRATION PLANS SHOULD BE PUBLICLY AVAILABLE	PLANOS CONCRETOS DE IMPLEMENTAÇÃO E DE MIGRAÇÃO DEVEM SER DISPONIBILIZADOS PUBLICAMENTE
Later, tarmac and concrete became the dominant paving material.	Posteriormente, tarmac e concreto tornaram se o material predominante na pavimentação.
Things sound and tactile sensations a poetry of concrete.	Coisas sólidas e sensações táteis uma poesia do concreto.
Concrete plants, conveyors, degrees, loaders and shuttle were tested.	Usinas de concreto, correias transportadoras, graus, carregadeiras e lançadeiras foram testadas.
So for the next three days he was out shoveling cement, and hauling poles around.	Assim pelos próximos três dias ele estava lá fora colocando cimento, e arrastando estacas por lá.
The use of violence by elite factions would cement their power.	O uso da violência pelas facções de elite asseguram sua estabilidade no poder.
The roof structure of the main hall consists of 15 concrete shells resting on reinforced concrete columns .	A estrutura da cobertura do pavilhão principal é formada por 15 cúpulas de betão apoiadas em colunas de betão armado .
Its walls and eight pillars are decorated in carefully arranged bones and skulls held together by cement.	As suas paredes e os oito pilares estão decorados com ossos e crânios ligados por cimento pardo.
It's like mushrooms coming through concrete.	É como cogumelos aparecendo no concreto.
He's building this huge concrete place.	Ele está construindo esse enorme lugar de concreto.
The primary structure is reinforced concrete.	A estrutura primária é de betão reforçado.
Concrete Wave The History Of Skateboarding .	Concrete Wave The History Of Skateboarding.
Masons, young people from the neighborhood, neighbors lifted a cement slab and saved a person in	Pedreiros, jovens do bairro e vizinhos levantaram uma laje de cimento e salvaram uma pessoa em Santa Maria Nativitas.
The city has prominent positions in sectors such as steel, cement, glass, auto parts, and brewing.	A cidade tem posições importantes em setores como o aço, cimento, vidro, peças de carro e cerveja.
Manufacturing includes processed foods, beverages, textiles, cement and other building materials, plastic products, metalware, cigarettes, and shoes clothes.	A indústria transformadora (principal actividade de Luanda) inclui alimentos processados, bebidas, têxteis, cimento e outros materiais de construção, produtos plásticos, metais, cigarros, e sapatos.
Schemes specifying a concrete syntax and associated protocols define each URI.	URIs são identificados em grupos definindo uma sintaxe específica e protocolos associados.
They will formulate concrete proposals of action and of executive decision.	Eles formularão propostas concretas de ação e decisão executiva.
Products manufactured include cement, agricultural products, small scale beverages, soap, furniture, shoes, plastic goods, textiles and cigarettes.	Os produtos fabricados incluem cimento, produtos agrícolas, bebidas, sabonetes, móveis, sapatos, produtos de plástico, têxteis e cigarros.
We can ask a very concrete question.	Podemos fazer uma pergunta bem concreta.
The Han identity has been the cement which has held this country together.	A identidade Han tem sido o cimento que manteve esse país unido.

Display this page in English