Tradução de "centre around" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Around - translation :

Por aí

Centre - translation :

Centro

Centre around - translation :

Giram em torno

Palavras-chave : Redor Perto Andar Volta Centro Atenções Centro Central Comercial

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In our galaxy, globular clusters are distributed roughly spherically in the galactic halo, around the galactic centre, orbiting the centre in highly elliptical orbits.	Em nossa galáxia, os aglomerados globulares distribuem se de forma aproximadamente esférica no halo galáctico, orbitando o centro galáctico em órbitas acentuadamente elípticas.
Malacca was an important commercial centre during this time, attracting trade from around the region.	A cidade de Malaca foi um importante centro comercial durante este período, atraindo o comércio de toda a região.
It is located near the centre of the country, around the town of Al Bayda.	Al Bayda' é uma província ( mohafazah ) do Iêmen.
Around this fort, a town gradually developed, which became the centre of a state of great strategic value.	Em torno desta fortaleza, uma cidade foi desenvolvida gradualmente, que se tornou o centro de um pequeno estado de grande valor estratégico.
The Chinese mainly settled around the commercial centre of Market Square, east of the Klang River, and towards Chinatown.	A comunidade chinesa encontra se principalmente ao redor do centro comercial de Market Square, a leste do rio Kelang, e ao pé da Chinatown.
On Twitter, Mosa'ab Elshamy shares two photographs of murals he took around Tahrir Square, the epi centre of Egypt's protests.	Pelo Twitter, Mosa'ab Elshamy compartilha duas fotografias que ele tirou de murais em torno da Praça Tahrir, o epicentro dos protestos no Egito.
The petals are uniformly spread around the centre point of the flag, radiating outward and pointing in a clockwise direction.	As pétalas são espalhadas uniformemente ao redor do ponto central da bandeira e rotaciona para fora em sentido horário.
In the city centre is the World Trade Centre.	No centro da cidade está localizado o World Trade Center.
Control Centre	Centro de Controlo
Her shield bears at its centre the aegis with the head of the gorgon (gorgoneion) in the center and snakes around the edge.	Na Antiguidade Clássica a imagem da cabeça da Medusa aparecia em amuletos para afugentar o mal, conhecidos como gorgoneion .
The counts of Laval developed a textile industry around 1300, and made Laval a significant centre for the French Renaissance a century later.	Os condes de Laval desenvolveram a indústria têxtil na sua cidade no século XIV e tiveram papel importante na Renascença francesa no século seguinte.
defence intelligence , through its Planning Cell , Situation Centre and Satellite Centre	mobilidade estratégica com base nos trabalhos em curso , serviços de informação no domínio da defesa , por intermédio da Célula de Planeamento , do Centro de Situação e do Centro de Satélites ,
The Citadel is located east of the city centre around Islamic Cairo, which dates back to the Fatimid era and the foundation of Cairo.	A porta sul de Bab Zuwayla, situada no Cairo Islâmico, é o último resquício que permanece da cidade fatimí de Al Qāhira.
Counterfeit Analysis Centre	Centro de Investigação da Contrafacção de Moeda
Montréal Centre Canadien d'Architecture Canadian Centre for Architecture New York Callaway, 1982.	'Photography and Architecture 1839 1939' (Montréal Centre Canadien d'Architecture Canadian Centre for Architecture New York Callaways Editions, 1982).
Wascana Centre, created around the focal point of Wascana Lake, remains one of Regina's attractions and contains the Provincial Legislative Building, both campuses of the University of Regina, the provincial museum of natural history, the Regina Conservatory (in the original Regina College buildings), the Saskatchewan Science Centre, the MacKenzie Art Gallery and the Saskatchewan Centre of the Arts.	O Centro Wascana, criado ao redor do Lago Wascana, permanece sendo uma atração notável em Regina e nele estão localizados o Prédio Legislativo de Saskatchewan, ambos os campus da Universidade de Regina, o Museu Real de Saskatchewan, o Centro de Ciências de Saskatchewan e a Galeria de Artes de Saskatchewan.
The KDE developers centre	O centro de desenvolvimento do KDE
An enchanting city centre	O centro pitoresco da cidade
New Premises media centre	New Premises media centre
St. John Medical Centre.	St. John Medical Centre.
The centre was held by the Normans, under the direct command of the duke and with many of his relatives and kinsmen grouped around the ducal party.	O centro era mantido pelos normandos, sob o comando direto do duque e com muitos de seus parentes e amigos agrupados em torno da facção ducal.
Bygdøy, outside the city centre is the centre for history and the Norwegian Vikings' history.	Bygdøy, fora da zona urbana é o centro de cultura e história viking norueguesa.
The city is the centre of Fejér county and the regional centre of Central Transdanubia.	Székesfehérvár é a capital do condado de Fejér e da região da Transdanúbia Central.
An interesting tourist information centre	O particular centro de informações
Cash Centre , Cash Processsing Section	Cash Centre , Cash Processsing Section
and Jerudong Park Medical Centre.	e Jerudong Park Centro Médico.
WEU has adopted many measures to strengthen its operational role ( Planning Cell , Situation Centre , Satellite Centre ) .	a U E O tomou várias medidas que lhe permitiram reforçar o seu papel operacional ( Célula de Planeamento , Centro de Situação e Centro de Satélites ) .
The Centre () is the fifth tallest skyscraper in Hong Kong, after International Commerce Centre, Two International Finance Centre (88 storeys), Central Plaza and Bank of China Tower.	O The Center (Chinês tradicional 中環中心) é o quarto maior arranha céu de Hong Kong, atrás do Two International Finance Centre (88 andares), do Central Plaza e do Bank of China Tower.
According to Laplace's description of the hypothesis, the solar system had evolved from a globular mass of incandescent gas rotating around an axis through its centre of mass.	De acordo com esta hipótese, o sistema solar evolui a partir de uma massa globular de gás incandescente revolvendo em torno de um eixo atravessando o seu centro de massa.
The yearmark is written in split form around the star positioned bottom centre , as follows 20 04 and the mintmark is above the athlete 's head to the left .	O ano é inscrito de um lado e do outro da estrela colocada ao centro e em baixo , da seguinte forma 20 04 . O símbolo da casa da moeda encontra se acima e à esquerda da cabeça do atleta .
And that's Centre Point in London.	E este é o Centre Point, em Londres.
The European Technical and Scientific Centre	O Centro Técnico e Científico Europeu
References External links Portela Shopping Centre	Em chefe de uma cruz de ouro entre dois livros abertos de prata.
London Globe Theatre education resource centre.	London Globe Theatre education resource centre.
At the centre of this wing is the famous balcony, with the Centre Room behind its glass doors.	No centro da ala Este fica o famoso balcão, com a Sala de Centro por trás das suas portas de vidro.
London is a major retail centre and in 2010 had the highest non food retail sales of any city in the world, with a total spend of around 64.2 billion.	A cidade é um importante centro de varejo e em 2010 teve as maiores vendas de varejo não alimentar no mundo, com gastos totais em torno de 64,2 bilhões de libras esterlinas.
The ECB hosts the International Counterfeit Deterrence Centre ( ICDC ) , which acts as the technical centre for all CBCDG members .	O BCE acolhe o International Counterfeit Deterrence Centre ICDC ( Centro Internacional de Dissuasão da Contrafacção ) , que actua como centro técnico para todos os membros do CBCDG .
The Congress is considered centre left or liberal in Indian political culture, and the BJP centre right or conservative .	O Partido do Congresso é considerado de centro esquerda ou liberal dentro da cultura política indiana, enquanto o BJP é de centro direita ou conservador .
The Carlton Centre is linked to the Carlton Hotel by a below ground shopping centre with over 180 shops.	O Carlton Centre é actualmente o 185º arranha céus mais alto do mundo, com 223 metros (730 pés).
And around and around and around it goes.	E outra vez, e outra e mais uma vez.
Contract notice Copy and print centre services	Contract notice Copy and print centre services
It contained the city centre of Paredes.	Era a freguesia urbana da cidade de Paredes.
This rapidly grew into an important centre.	Esta rapidamente cresceu até se tornar num importante centro.
Its editorial stance is currently centre left.	Sua linha editorial é atualmente de centro esquerda.
The national coin analysis centre shall transmit to the European Technical and Scientific Centre ( ETSC ) every new type of counterfeit coin corresponding to the criteria adopted by the European Technical and Scientific Centre	O centro nacional de análise de moedas transmitirá ao Centro Técnico e Científico Europeu ( ETSC ) qualquer novo tipo de falsificação conforme os critérios adoptados por este último para esse efeito , o Banco Central

Display this page in English