Tradução de "centre of trade" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| In the city centre is the World Trade Centre. | No centro da cidade está localizado o World Trade Center. |
| The main centre of trade was Koumbi Saleh. | O centro principal do comércio foi Koumbi Saleh. |
| Limassol is an important trade centre of Cyprus. | É também a capital do distrito de Limassol. |
| In Europe, the centre of the alabaster trade today is Florence, Italy. | Na Europa continental, o centro do comércio de alabastro é Florença, na Itália. |
| During his reign, Lan Xang became an important trade centre. | Durante o seu reinado, Lan Xang tornou se um importante centro de comércio. |
| Hong Kong is a recognised global centre of trade and calls itself an entertainment hub . | Hong Kong é um reconhecido centro mundial do comércio, e se autodenomina um centro de entretenimento . |
| It is an important centre for maritime industries and maritime trade in Europe. | É também um importante centro para a indústrias marítima e tratados marítimos na Europa. |
| The city served as the centre of slave trade to Brazil from circa 1550 to 1836. | Estava restabelecido assim o tráfico de escravos para o Brasil . |
| Malacca was an important commercial centre during this time, attracting trade from around the region. | A cidade de Malaca foi um importante centro comercial durante este período, atraindo o comércio de toda a região. |
| During its golden age, Memphis thrived as a regional centre for commerce, trade, and religion. | Durante sua era de ouro, Mênfis floresceu como centro regional religioso e comercial. |
| The economy Teófilo Otoni is a trade centre for an agricultural hinterland in which livestock raising is of some importance. | Como na maioria dos municípios médios e grandes brasileiros, a criminalidade ainda é um problema em Teófilo Otoni. |
| This made it the focal point of trade across the western Sahara, and the centre of the Sahelian kingdoms of Mali and Gao. | Isso tornou um ponto importante de comércio através do Saara ocidental, e no centro dos reinos do Sahel, Mali e Gao. |
| Where there is no centre, the trade union's social welfare services offer special advice and help for immigrants. | Nos locais onde não existe um centro, os serviços sociais dos sindicatos proporcionam aconselhamento e ajuda especial aos imigrantes. |
| Global cities A global city, also known as a world city, is a prominent centre of trade, banking, finance, innovation, and markets. | Cidades globais Uma cidade global é um grande centro bancário, comercial, financeiro, político e industrial. |
| It has been proposed that, like Dublin, Cork was an important trading centre in the global Scandinavian trade network. | Foi proposto que, como Dublin, Cork fosse um importante centro comercial no comércio mundial escandinavo. |
| Today, Karachi is an important financial and industrial centre and handles most of the overseas trade of Pakistan and the world, mainly the Asian countries. | Hoje Carachi continua sendo um importante centro financeiro e industrial e é responsável da maioria do comércio de ultramar de Paquistão e os países da Ásia Central. |
| The Jin Mao Tower is owned by the China Jin Mao Group Co. Ltd (formerly China Shanghai Foreign Trade Centre Co. Ltd). | Jin Mao Tower é um arranha céu, actualmente é o 11º arranha céu mais alto do mundo, com 421 metros (1,380ft). |
| The city is the centre of Fejér county and the regional centre of Central Transdanubia. | Székesfehérvár é a capital do condado de Fejér e da região da Transdanúbia Central. |
| Middle Ages During the Middle Ages, Milan prospered as a centre of trade due to its command of the rich plain of the Po and routes from Italy across the Alps. | Idade Média Durante a Idade Média, Milão prosperou como um centro de comércio devido ao seu domínio da rica planície do Pó e das rotas da Itália através dos Alpes. |
| Initially, Accra was not the most prominent trading centre the trade hubs of the time were the ports at Ada and Prampram, along with the inland centres of Dodowa and Akusa. | Inicialmente Acra não era um dos centros comerciais mais importantes da região estes eram os portos de Ada e Prampram, bem como os centros de Dodowa e Akusa, no interior do país. |
| INTERNATIONAL TRADE Following enlargement , EU15 trade with the new Member States and trade among those Member States is naturally recorded as intraEU trade instead of international trade . | COMÉRCIO INTERNACIONAL Na sequência do alargamento , o comércio da UE15 com os novos Estados Membros e o comércio entre estes Estados Membros é naturalmente registado como comércio intra UE e não como comércio internacional . |
| Control Centre | Centro de Controlo |
| History Ancient Peshawar Being among the most ancient cities of the region between Central and South Asia, Peshawar has for centuries been a centre of trade between Afghanistan, South Asia and Central Asia. | História Primórdios Peshawar é uma das cidades mais antigas da região Central, Sul e Oeste da Ásia, tendo sido por séculos um centro de comércio entre o Afeganistão, Sul da Ásia, Ásia Central e o Oriente Médio. |
| defence intelligence , through its Planning Cell , Situation Centre and Satellite Centre | mobilidade estratégica com base nos trabalhos em curso , serviços de informação no domínio da defesa , por intermédio da Célula de Planeamento , do Centro de Situação e do Centro de Satélites , |
| The Centre () is the fifth tallest skyscraper in Hong Kong, after International Commerce Centre, Two International Finance Centre (88 storeys), Central Plaza and Bank of China Tower. | O The Center (Chinês tradicional 中環中心) é o quarto maior arranha céu de Hong Kong, atrás do Two International Finance Centre (88 andares), do Central Plaza e do Bank of China Tower. |
| Secret of the trade. | Segredo de estado. |
| Counterfeit Analysis Centre | Centro de Investigação da Contrafacção de Moeda |
| It contained the city centre of Paredes. | Era a freguesia urbana da cidade de Paredes. |
| Montréal Centre Canadien d'Architecture Canadian Centre for Architecture New York Callaway, 1982. | 'Photography and Architecture 1839 1939' (Montréal Centre Canadien d'Architecture Canadian Centre for Architecture New York Callaways Editions, 1982). |
| At the centre of this wing is the famous balcony, with the Centre Room behind its glass doors. | No centro da ala Este fica o famoso balcão, com a Sala de Centro por trás das suas portas de vidro. |
| retail sale of automotive fuel Wholesale trade and commission trade , except of motor vehicles and motor cycles Retail trade , except of motor vehicles and motor cycles | comércio a retalho de combustíveis para veículos automóveis Comércio por grosso e agentes do comércio , excepto de veículos automóveis e motociclos Comércio a retalho ( excepto de veículos automóveis , motociclos e combustíveis para veículos ) |
| As a result, growth in intra regional trade has outpaced overall trade growth, with intra Asian trade now accounting for more than half of the continent s total trade turnover. | Como resultado, o crescimento do comércio intra regional ultrapassou o crescimento do comércio global, sendo actualmente o comércio intra asiático responsável por mais de metade do volume de comércio total do continente. |
| It is the centre of the District of Mat. | É a capital do distrito de Mat, prefeitura de Dibër. |
| The Church of St. Saviour in Sacrow and the centre of Potsdam were neglected, and some of the historic centre of Potsdam was demolished. | A Igreja de São Saviour, em Sacrow, e o centro de Potsdam foram negligenciados, e algumas partes do centro histórico desta última cidade chegaram a ser demolidas. |
| Earth is not the centre of the world. | A terra não é o centro do universo. |
| Einsiedeln is also a centre of winter sports. | Einsiedeln também é um centro de esportes de inverno. |
| It is the economic centre of Central Switzerland. | A língua oficial deste cantão é o alemão. |
| It is located in the centre of Switzerland. | O Cantão de Obwald é um semicantão da Suíça. |
| The KDE developers centre | O centro de desenvolvimento do KDE |
| An enchanting city centre | O centro pitoresco da cidade |
| New Premises media centre | New Premises media centre |
| St. John Medical Centre. | St. John Medical Centre. |
| client orders Best execution Post trade Pre trade | ordens dos clientes Sem objecto Execução nas melhores condições Sem objecto Pós negociação Pré negociação |
| The Asian free trade zone, almost free trade zone, that's emerging now has a greater trade volume than trade across the Pacific. | A zona de livre comércio asiática, quase livre, que está surgindo agora tem um comércio maior do que o comércio através do Pacífico. |
| )During the Russian industrial revolution in the late 19th century, Kiev became an important trade and transportation centre of the Russian Empire, specialising in sugar and grain export by railway and on the Dnieper river. | )Durante a revolução industrial russa no final do século XIX, Kiev tornou se um importante centro comercial e de transporte do Império Russo, especializada na exportação de açúcar e de grãos por ferrovia e pelo rio Dnieper. |
Related searches : Trade Union Centre - International Trade Centre - Trade Fair Centre - Of Trade - Centre To Centre - Centre Of Curvature - Centre Of Controversy - Centre Of Effort - Centre Of Living - Centre Of Thought - Centre Of Registers - Centre Of Sphere - Centre Of Operations
