Tradução de "centrist" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Centrist - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Trotsky considered those organisations to be centrist. | Trotsky considerou essas organizações como sendo centristas. |
| Internationally, the CDU is a member of the Centrist Democrat International and the International Democrat Union. | Internacionalmente, é membro da Internacional Democrata Centrista e da União Internacional Democrata. |
| The National Labour Party (, PTN) is a tiny populist centrist Brazilian political party originally founded in 1945. | Partido Trabalhista Nacional (PTN) é um partido político brasileiro. |
| In the name of the defense of media freedom, they were denouncing a government that they found too centrist and insufficiently Polish. | Em nome da defesa da liberdade de imprensa, denunciaram um governo que consideravam demasiado centrista e insuficientemente polaco . |
| Then once you have won the nomination, you move back to the center and run for the national elections as a centrist! | Em seguida, depois de ter alcançado a nomeação, você volta para o centro e e concorre às eleições nacionais como centrista! |
| In February 1982 the centrist wing of the party left the UPG, led by Pedro Luaces (former secretary general) and strong in Lugo. | Em Fevereiro de 1982 marchou o setor mais à direita da UPG encabeçado por Pedro Luaces (ex secretário geral) e forte em Lugo. |
| Founding of Kadima On November 21, 2005, Sharon resigned as head of Likud, and dissolved parliament to form a new centrist party called Kadima ( Forward ). | Fundação do Kadima Em 21 de novembro de 2005, Ariel Sharon renunciou ao cargo de presidente do Likud e dissolveu o parlamento para formar um novo partido de centro chamando Kadima (Avante). |
| Always a politician in search of a platform to sustain his lust for power, Netanyahu is now forced to change course and form a centrist government. | Sendo sempre um político em busca de uma plataforma que sustente o seu desejo de poder, Netanyahu está agora forçado a mudar de rumo e a formar um governo centrista. |
| The Brazilian Social Democracy Party (, PSDB, also translated as Party of Brazilian Social Democracy or Brazilian Social Democratic Party ) is a centrist political party in Brazil. | Partido da Social Democracia Brasileira (PSDB) é um partido político brasileiro. |
| Centrist parties pay the price for their support of the European integration project, and are repudiated in the polls by parties of the extreme right or extreme left. | Os partidos centristas pagam o preço pelo seu apoio ao projecto de integração europeia e são repudiados nas eleições pelos partidos de extrema direita ou de extrema esquerda. |
| The election was won by a centrist right wing coalition led by Francisco Sá Carneiro, which immediately initiated policies that the party considered to be contrary to working class interests. | As eleições foram ganhas pela coligação centro direita, liderada por Francisco Sá Carneiro, que iniciou imediatamente políticas que o PCP considerava serem contrárias aos interesses dos trabalhadores. |
| Brazil's largest party, the centrist Party of the Brazilian Democratic Movement (PMDB), joined Cardoso's governing coalition after the election, as did the right wing PPB, the Brazilian Progressive Party, in 1996. | Sua candidatura foi apoiada por uma coligação de partidos de centro direita, como o PFL, PPB e PTB, contando com o apoio informal da maior parte dos membros do Partido do Movimento Democrático Brasileiro (PMDB). |
| Louis always dreaded the day he would die, believing that his brother, and heir, Artois, would abandon the centrist government for an ultra royalist autocracy, which would not bring favourable results. | Luís sempre temeu o dia de sua morte, acreditando que seu irmão e herdeiro abandonaria o governo centrista por uma autocracia ultra realista, algo que ele tinha certeza que não traria resultados positivos. |
| I'm very surprised that Hillary forgot this basic rule and has been running a centrist campaign, as if she has already won the nomination and she is running against the Republican finalist! | Fico muito surpreso com o fato de que Hillary esqueceu desta regra básica e fez uma campanha de centro, como se ela já tivesse sido nomeada e estivesse correndo contra o finalista republicano! |
| And the army has already become the purview of nationalistic and religious cadres, even without conscription of the ultra orthodox one of the centrist camp s demands in pressing for fairer national burden sharing. | E o exército já se tornou na competência dos quadros nacionalistas e religiosos, mesmo sem o recrutamento dos ultra ortodoxos uma das exigências da facção centrista para pressionar uma partilha de encargos nacional mais justa. |
| These voters chose him a year ago not only because he was not Sarkozy, but because he incarnated the values of the true left, even if his centrist moderation seemed a bad omen. | Estes eleitores escolheram no há um ano, não só porque Hollande não era Sarkozy, mas porque representava os valores da verdadeira esquerda, mesmo que a sua posição centrista moderada parecesse um mau presságio. |
| The remarkable success of Yair Lapid s new centrist party, Yesh Atid ( there is a future ), makes it practically impossible for Netanyahu to form a right wing coalition with his traditional allies from the lunatic fringe. | O sucesso extraordinário do novo partido centrista de Yair Lapid, Yesh Atid ( há um futuro ), faz com que seja praticamente impossível para Netanyahu formar uma coligação de direita com os seus aliados tradicionais da ala lunática. |
| After forming government, the Communists moved to eliminate the role of the centrist parties notably, the National Peasants' Party was accused of espionage after it became clear in 1947 that their leaders were meeting secretly with United States officials. | Usando de táticas maquiavélicas, os comunistas trabalharam com a Guarda de Ferro para eliminar o papel dos partidos centristas em particular, o Partido Nacional dos Camponeses foi acusado de espionagem após se tornar claro em 1947 que seus líderes estavam se encontrando secretamente com oficiais norte americanos. |
| Meanwhile, Monti s centrist grouping has only 16 support, while the populist Five Star Movement, founded by the comedian Beppe Grillo in 2009, has 17 backing a figure that could go higher if those who previously stayed at home decide to cast a protest vote. | Entretanto, os centristas de Monti contam com o apoio de apenas 16 dos eleitores e o Movimento populista Cinco Estrelas, fundado pelo comediante Beppe Grillo em 2009, tem o apoio de 17 dos eleitorado um número que poderá aumentar caso os eleitores que anteriormente ficaram em casa decidam fazer um voto de protesto. |
| While he will not run as a candidate (he is already a senator for life), he formed a centrist coalition affiliated with neither the left nor the right to contest the election, and has declared his willingness to resume his leadership role if the coalition is victorious. | Apesar de não se candidatar às eleições (já é senador vitalício), formou uma coligação centrista sem filiações de esquerda nem de direita para entrar na corrida eleitoral e mostrou se disposto a retomar a sua função de liderança, caso a coligação saia vitoriosa. |
| Israel's biggest news story of recent months happened in the early hours of May 8 the head of the opposition and new chairman of the centrist Kadima party, Shaul Mofaz, agreed to join Benjamin Netanyahu's government, thus postponing the early elections Netanyahu had announced just days before. | A mais importante notícia de Israel nos últimos meses aconteceu nas primeiras horas de 8 de maio o líder da oposição e novo presidente do partido centrista Kadima, Shaul Mofaz, aceitou fazer parte do governo de Benjamin Netanyahu , adiando as eleições antecipadas que Netanyahu havia anunciado poucos dias antes. |
| The unexpected second place finish of Yair Lapid s new Yesh Atid ( There is a Future ) party in the recent election has certainly changed the complexion of the government the two leading Orthodox parties, Shas and United Torah Judaism, are out, while two smaller centrist parties, Kadima and Hatnua, are in. | O inesperado segundo lugar do novo partido Yesh Atid liderado por Yair Lapid ( Há um Futuro ) nas eleições que ocorreram recentemente, alterou certamente a abordagem do governo os dois principais partidos ortodoxos, o Shas e o United Torah Judaism, estão afastados, enquanto os dois pequenos partidos centristas, o Kadima e o Hatnua, estão com a popularidade em alta. |
| Her election surprised many observers, as her personality offered a contrast to the party she had been elected to lead Merkel is a centrist Protestant originating from predominantly Protestant northern Germany, while the CDU is a male dominated, socially conservative party with strongholds in western and southern Germany, and its Bavarian sister party, the CSU, has deep Catholic roots. | Sua eleição surpreendeu muitos observadores, uma vez que sua personalidade contrastava com o partido que ela tinha sido escolhida para liderar Merkel é protestante, proveniente da região predominantemente protestante do norte da Alemanha, enquanto o CDU é um partido socialmente conservador e dominado por homens, e com bases concentradas no oeste e sul da Alemanha, e o CSU, seu partido irmão da Baviera, tem profundas raízes católicas. |
Related searches : Centrist Party