Tradução de "centuries before" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Before - translation :

Palavras-chave : Antes Visto Morrer Chegar Séculos Durante Longo Através Muitos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Notable influences have been Latin (9th 18th centuries), Czech (10th and 14th 15th centuries), Italian (15th 16th centuries), French (18th 19th centuries), German (13 15th and 18th 20th centuries), Hungarian (14th 16th centuries) and Turkish (17th century).	História A história desta língua divide se em quatro períodos antigo (séculos XII XVI), médio (século XVI 1780), novo (1780 1945) e moderno.
The Portuguese language was brought to the uninhabited Cape Verde islands, by the first settlers five centuries before, in 1460.	Foi mais de cinco séculos antes, com a chegada dos primeiros colonos em 1460 àquele arquipélago desabitado, que chegou também a língua portuguesa, hoje oficial no país.
Centuries later, Piura came under the rule of Tupac Inca Yupanqui for at least 40 years, and before the Spanish arrived.	Séculos mais tarde, Piura caiu sob o domínio de Tupac Inca Yupanqui durante pelo menos 40 anos, e antes da chegada dos espanhóis.
We're against lying, but we're covertly for it in ways that our society has sanctioned for centuries and centuries and centuries.	Nós somos contra o ato de mentir, mas secretamente o apoiamos de maneiras que a sociedade tem aprovado por séculos e séculos.
But about two centuries before David, the Hittites had discovered the secret of smelting and processing of iron, and, slowly, that skill spread.	Mais cerca de dois séculos antes de Davi, os Hititas haviam descoberto o segredo da fundição e processamento do ferro, e lentamente, essa técnica se espalhou.
Another warrior, centuries before, became a symbol of divine protection Saint George, who corresponds, in mythology, to the Orixá of armies and warriors.	Outro guerreiro, séculos antes, tornou se símbolo da proteção divina São Jorge, que corresponde, na mitologia, ao Orixá dos exércitos e dos guerreiros.
The area that the city now occupies was originally swampland, and was inhabited by Khmer people for centuries before the arrival of the Vietnamese.	A área onde hoje se encontra a cidade foi originalmente um pantanal, e era habitada pelos khmers durante séculos antes da chegada dos primeiros vietnamitas.
Sancho III of Navarre and Alfonso VII of León and Castile both took the title Imperator totius Hispaniae , meaning Emperor of All Hispania centuries before.	Sancho III de Navarra e Afonso VII de Leão e Castela ambos tomaram o título de Imperator totius Hispaniae , que significa Imperador de Toda a Hispânia .
The construction straddled two centuries.	A construção estendeu se por dois séculos.
Notably, Forman was able to shoot scenes in the Count Nostitz Theatre in Prague, where Don Giovanni and La clemenza di Tito debuted two centuries before.	Formam pôde filmar cenas no Teatro do Conde Nostitz, onde Don Giovanni e La Clemenza di Tito tiveram suas estreias dois séculos antes.
The town lay buried for centuries.	A vila ficou enterrada por séculos.
15th and 16th centuries During the 15th and 16th centuries, Talavera achieved great recognition, thanks to its pottery.	Durante os séculos XV e XVI, Talavera alcançou grande fama pela sua olaria.
Seventeenth and eighteenth centuries Systematizing, naming and classifying dominated natural history throughout much of the 17th and 18th centuries.	Séculos XVII e XVIII A classificação e nomenclatura das espécies foram dominantes na história natural ao longo de maior parte dos séculos XVII e XVIII.
Double headed eagle Tetragrammic cross Language Apart from the Imperial court, administration and military, the primary language used in the eastern Roman provinces even before the decline of the Western Empire was Greek, having been spoken in the region for centuries before Latin.	Língua Além da corte imperial, da administração e do exército, a principal língua usada nas províncias romanas orientais mesmo antes do declínio do Império Ocidental sempre foi o grego, que era falado na região séculos antes do latim.
Ice sheets would continue to disintegrate for centuries.	As geleiras continurão a desintegrar se por séculos
For centuries Cracow was the capital of Poland.	Cracóvia foi a capital da Polônia durante séculos.
How many centuries are there in a millennium?	Quantos séculos há em um milênio?
The English constitution is the work of centuries ...	Regressou àquele que considerava o seu país no ano de 1851.
It was for centuries Denmark's second biggest city.	Durante vários séculos, foi a segunda maior cidade da Dinamarca.
Saxon raiders had been harassing the eastern and southern shores of Britannia for centuries before, prompting the construction of a string of coastal forts called the Litora Saxonica or Saxon Shore.	Saxon raiders had been harassing the eastern and southern shores of Britannia for centuries before, prompting the construction of a string of coastal forts called the Litora Saxonica or Saxon Shore, and many Saxons and other folk had been permitted to settle in these areas as farmers long before the end of Roman rule in Britannia.
At various periods before Louis XIV established absolute rule, France, like the Holy Roman Empire lacked central authority and was not the unified state it was to become during subsequent centuries.	Em vários períodos antes de Luís XIV estabelecer o seu governo absoluto, a França, tal como o Sacro Império Romano Germânico, careceu de uma autoridade central e não era o estado unificado em que se tornaria nos séculos seguintes.
That's probably more than at any time in centuries.	Provavelmente mais que a qualquer tempo em séculos.
This cathedral was built more than four centuries ago.	Esta catedral foi construída há mais de quatro séculos.
Sufi influences in the region go back many centuries.	As influências sufistas na região remontam há muitos séculos.
Art and music Local art has spanned many centuries.	Arte e Música A arte afegã inclui muitos séculos.
Important medieval Latin authors 4th 5th centuries Aetheria (fl.	Autores em latim medieval importantes Séculos IV V Etéria (fl.
The language itself has greatly developed during the centuries.	O idioma em si se desenvolveu muito durante os últimos séculos.
History Main sights Messapic walls (3rd 4th centuries BC)	Faz fronteira com Giuggianello, Maglie, Palmariggi, Sanarica, Scorrano.
Women in Church History 20 Stories for 20 Centuries .	Women in Church History 20 Stories for 20 Centuries .
German student jargon in the eighteenth and nineteenth centuries .	German student jargon in the eighteenth and nineteenth centuries .
History For centuries before the first meeting of the Football Association in The Freemasons' Tavern on Great Queen Street, London on 26 October 1863, there were no universally accepted rules for playing football.	Origem Antes da primeira reunião da FA, em Londres, na data de 26 de outubro de 1863, não havia regras universalmente aceitas para o futebol, o intuito era formar uma associação que unificasse as regras do futebol.
Luckily, all of this changed a couple of centuries later.	Por sorte, tudo isto mudou uns dois séculos depois.
For centuries Mikulov was a major Jewish centre in Moravia.	Mikulov é a cidade que, durante séculos, representou o centro dos judeus na Morávia.
Nearly two centuries have passed since Tocqueville wrote his masterpiece.	Passaram quase dois séculos desde que Tocqueville escreveu a sua obra magistral.
Traditional cloth weaving is a centuries old tradition in Ethiopia.	A tecelagem manual é uma tradição centenária na Etiópia.
The cuneiform script was used for more than 22 centuries.	A escrita cuneiforme foi usada por mais de 22 séculos.
The Reformation also made European peace impossible for many centuries.	A reforma proporcionou a paz impossível na Europa por muitos séculos ainda.
Over the centuries, the meaning of the word has shifted.	Não obstante o turismo tem antecedentes históricos claros.
Agriculture, however, had been the country's largest employer for centuries.	O setor agrícola, no entanto, foi historicamente o maior empregador do país há séculos.
Slaves resisted against slavery during all the centuries it lasted.	Os portugueses lideraram o tráfico de escravos por séculos.
Over centuries of warfare and neglect, these forests were destroyed.	Ao longo de séculos de guerras e de negligência, estas florestas foram destruídas.
As such, it reverberates through the writing of later centuries.	Como tal, tem influenciado a escrita de diversos autores através dos séculos.
Geography The boundaries of historical Lydia varied across the centuries.	Geografia As fronteiras da Lídia histórica variaram muito com os séculos.
Cassius Dio (2nd 3rd centuries) Roman historian, senator, and consul.	II III), historiador, senador e cônsul romano.
Local oligarchs had vied among themselves for centuries over power.	As oligarquias locais disputavam entre si há seculos pelo poder.

Display this page in English