Tradução de "cereals and grains" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Legacy The word cereals derives from Ceres, commemorating her association with edible grains. | A palavra cereal deriva de Ceres, comemorando a associação da deusa com os grãos comestíveis. |
| Cereals | Cereais |
| miscellaneous grains , seeds and fruit | sementes e frutos diversos |
| miscellaneous grains , seeds and fruit industrial and medical plants | Artigo 2.o Antes de assumirem funções , os juízes devem , em sessão pública , prestar o juramento de exercer as suas funções com total imparcialidade e consciência e de respeitar o segredo das deliberações do Tribunal . |
| In brewing, malted grains (containing enzymes) convert starch from grains into sugar and then adding specific yeasts to produce beer. | É ainda feito pelo mesmo método básico de usar grãos maltados (contendo enzimas) para converter o amido de grãos em açúcar e em seguida, adicionando leveduras específicas para produzir cerveja. |
| The cereals rice, corn, and wheat provide 60 of human food supply. | As culturas principais são trigo, milho, arroz, soja, sorgo e o milheto. |
| And as the sandstone weathers, new grains break free. | E assim como as condições atmosféricas do arenito, novos grãos se tornam livres. |
| England was more than self sufficient in cereals, dairy products, beef and mutton. | A Inglaterra era mais do que auto suficiente em cereais, produtos lácteos, carne bovina e de carneiro. |
| What about the domestication of grains? | E a domesticação dos cereais? |
| As rocks and mountains die, grains of sand are born. | Assim como rochas e montanhas morrem, grãos de areia nascem. |
| Various supplies were produced in the Shire, including cereals, fruit, wood and pipe weed. | Vários recursos podem ser encontrados no Condado, incluindo cereais, frutas, madeira e erva de fumo. |
| And let's face it, everyone's trying to move towards whole grains. | Não há como negar, todos querem mudar para grãos integrais. |
| And meat consumption in Southeast Asia and China in particular is what drives the prices of cereals. | E o consumo de carne no sudeste da Ásia e China em particular é o que puxa o preço dos cereais. |
| How many of you can actually tell wheat apart from other cereals? | Quantos de vocês podem identificar trigo entre outros cereais? |
| It is a mainly agricultural town surrounded by large areas of cereals. | É uma cidade essencialmente agrícola cercada por grandes áreas de cereais. |
| How do we glue those grains of sand together? | Como colamos aqueles grãos de areia junto? |
| Each of these grains provides the starch and protein needed to form bread. | No entanto, a industrialização trouxe formas mais rápidas de produzir pão. |
| There are several possible mechanisms for generating a source of sodium atoms, including collisions between dust grains surrounding the nucleus, and 'sputtering' of sodium from dust grains by ultraviolet light. | Existem diversos mecanismos através dos quais se poderia gerar a fonte de átomos de sódio, incluindo colisões entre os grãos de poeira que rodeiam o núcleo ou sódio pulverizado proveniente de grãos de poeira atingidos pela radiação ultravioleta do Sol. |
| Prolamins are found in cereal grains with different grains having different but related prolamins wheat (gliadin), barley (hordein), rye (secalin), corn (zein) and as a minor protein, avenin in oats. | As prolaminas encontram se em cereais, tendo cada tipo de cereal prolaminas diferentes, mas relacionadas entre si trigo (gliadina), cevada (hordeína), centeio (secalina), milho (zeína) e na aveia (avenina). |
| Some of those grains may then cement naturally into sandstone. | Alguns desses grãos podem portanto cimentar naturalmente em arenito. |
| Oil seeds and oleaginous fruit miscellaneous grains, seeds and fruit industrial and medical plants straw and fodder | Sementes e frutos oleaginosos sementes e frutos diversos plantas industriais e medicinais palhas e forragens |
| Afghan food is largely based upon cereals like wheat, maize, barley and rice, which are the nation's chief crops. | Sua alimentação é praticamente baseada em cereais como o trigo, milho, cevada e arroz, que são os principais produtos agrícolas do país. |
| It has become the commercial center of a region where textiles are made, phosphates are mined and cereals grown. | Tornou se o centro comercial de uma região onde são feitas têxteis, fosfatos são minadas e cereais cultivados. |
| Within this component , the prices of cereals and bread and those of milk , cheese and eggs rose particularly sharply ( see Chart A ) . | Nesta componente , os preços dos cereais e pão , bem como os do leite , queijo e ovos subiram de forma particularmente acentuada ( ver Gráfico A ) . |
| Potato starch is the primary starch used to replace the grains. | A fécula de batata é o principal produto utilizado como substituto. |
| Additionally, Cassini found traces of organic compounds in some dust grains. | Adicionalmente, a sonda Cassini encontrou traços de compostos orgânicos em alguns grãos de poeira. |
| It is a large producer of grains, cattle, and phosphates and has a John Deere and Mitsubishi factory. | As principais empresas lá instaladas são as montadoras John Deere e Mitsubishi. |
| The grains can also be popped in a similar fashion to popcorn. | Nesse caso, pode ser chamado também de sorgo sacarino. |
| The jingle was used in the advertising of branded products such as breakfast cereals, candy, snacks, soda pop, tobacco, and beer. | Era usado em diversos produtos, como cereais matinais, doces, tabaco, bebidas alcoólicas, carros e produtos de higiene pessoal. |
| milk , cheese and eggs bread and cereals sugar , jam , honey , chocolate , confectionery others 0.7 0.6 0.5 0.4 0.3 0.2 0.1 0.0 2004 2006 | Em parte , estes aumentos de preços reflectiram factores temporários , tais como condições meteorológicas adversas em alguns dos principais países exportadores de matériasaçúcar , compota , mel , chocolate e produtos de confeitaria outros 0.7 0.6 0.5 0.4 0.3 0.2 0.1 0.0 2004 2006 Jan. Mar . |
| Other malted and unmalted grains (including wheat, rice, oats, and rye, and less frequently, corn and sorghum) may be used. | Outros grãos maltados e não maltados (incluindo o milho, arroz, trigo, aveia, e centeio, e menos frequentemente, sorgo) podem ser utilizados. |
| Studying pollen grains and radiolaria and carbon molecules helped us devise the most efficient structural solution using hexagons and pentagons. | Estudando grãos de pólen a radiolaria e moléculas de carbono nos ajudaram a vislumbrar a solução estrutural mais eficiente usando hexágonos e pantágonos. |
| Experts on oncology have long recommended as a way to not get sick a regular eating of fruit, vegetables, cereals and legumes. | Os especialistas em oncologia vêm recomendando, como uma forma de evitar enfermidades, o consumo regular de frutas, vegetais, cereais e legumes. |
| The municipality is the largest producer of cereals in the Southeast region of Goiás and one of the biggest in the state. | Agropecuária Em 2005 a produção agropecuária do município foi a seguinte O município é um dos maiores produtor de cereais na região Sudeste de Goiás . |
| One billion grains of sand come into existence in the world each second. | Um bilhão de grãos de areia vem para a existência ao mundo a cada segundo. |
| A lot of poor people do not have enough grains to get ground. | Muitos pobres não têm grãos suficientes para moer. |
| Now just trying putting a few grains of sand between your teeth and see the difference it makes. | Agora apenas tentem colocar uns poucos grãos de areia entre os seus dentes e vejam a diferença que isto faz. |
| It is a major trading center for sheep, wool, cotton, silk, felt, food grains, fresh and dried fruit, and tobacco. | Kandahar é um grande centro comercial de ovinos, lã, algodão, seda, feltro, cerais, frutas frescas e secas, e tabaco. |
| His development of breakfast cereals as a health food led to the founding of Kellogg's by his brother William. | Seu desenvolvimento de cereais como alimento saudável levou à fundação da companhia Kellogg s, administrada pelo seu irmão William. |
| And yet it's made from parts that are invisible, or near invisible, to the naked eye bacteria and grains of sand. | E ainda é feita de partes que são invisíveis, ou quaser invísivel a olho nu, bactéria e grãos de areia. |
| Farm grains, including corn, are transported to the ports of Minneapolis and Saint Paul, and then shipped down the Mississippi River. | Desagua no rio Mississippi, 10 km a sudoeste do centro de Saint Paul e 10 km a sul sudeste do centro de Minneapolis. |
| Some of those grains may then accumulate on a massive scale, into a sand dune. | Alguns desses grãos podem então se acumular numa escala massiva, em uma duna de areia. |
| They have trouble digesting those grains, of course, but that wasn't a problem for producers. | Eles têm problemas para digerir esses grãos, é claro, mas isso não era um problema para os produtores. |
| Each anther can carry up to 100,000 grains of pollen, so, it's quite prolific stuff. | Cada antera pode conter 100.000 grãos de pólen. Assim, é um material bastante fértil. |
| Simply flooding markets with cheap high calorie, low nutrient grains will never solve chronic malnutrition. | A simples inundação dos mercados com cereais altamente calóricos e pouco nutritivos nunca resolverá a subnutrição crónica. |