Tradução de "certain exceptions" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Certain - translation :

Palavras-chave : Certos Certas Certa Algumas Alguns Excepções Exceções Excepção Exceção Abro

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Certain exceptions to the ban on alcohol apply.	Existem certas exceções à proibição de álcool.
In certain areas national exceptions are possible and subject to mutual recognition .	Nalgumas áreas , são possíveis isenções a nível nacional , sob reserva do reconhecimento mútuo .
Together we can make certain that the so called exceptions begin to rule.	Juntas podemos ter certeza de que as assim chamadas exceções comecem a ser a regra.
However , certain public and private interests should be protected by way of exceptions .	No entanto , determinados interesses públicos e privados devem ser protegidos através de excepções .
Now there are, of course, exceptions, wonderful, civilization enhancing exceptions.	Agora, é claro que existem exceções, maravilhosas, exceções que engrandecem a civilização.
Article 6 Exceptions 1 .	Artigo 6.o Excepções 1 .
There are three exceptions.	Há três exceções.
These exceptions are noted.	Essas exceções são observadas.
This rule has no exceptions.	Essa regra não tem exceções.
Every rule has its exceptions.	Toda regra tem suas exceções.
Don't forget there are exceptions.	Não se esqueça de que existem exceções.
Don't forget there are exceptions.	Não se esqueça de que há exceções.
There will be no exceptions.	Não haverá exceções.
There are only two exceptions.	Existem apenas duas excepções.
But it clearly admits some exceptions.	Mas claramente ele admite exceções.
The exceptions often confirm the rule.	As excepções confirmam frequentemente esta regra.
There are exceptions to every rule.	Toda regra tem suas exceções.
Tom doesn't make exceptions for anyone.	Tom não faz exceções a ninguém.
Don't forget that there are exceptions.	Não se esqueça de que há exceções.
Don't forget that there are exceptions.	Não se esqueçam de que há exceções.
Unfortunately, there appear to be idiosyncratic exceptions.	Infelizmente, parece haver exceções idiossincráticas.
At or from this place economic activity is carried out for which save certain exceptions one or more persons work ( even if only part time ) for one and the same enterprise .'	Neste ou a partir deste local é exercida uma actividade económica na qual salvo certas excepções uma ou mais pessoas trabalham ( ainda que apenas a tempo parcial ) para uma e mesma empresa .
At or from this place economic activity is carried out for which save certain exceptions one or more persons work ( even if only part time ) for one and the same enterprise .	Neste ou a partir deste local é exercida uma actividade económica na qual salvo certas excepções uma ou mais pessoas trabalham ( ainda que apenas a tempo parcial ) para uma e mesma empresa .
The women in my family are not exceptions.	As mulheres em minha família não são exceções.
and all around the world are not exceptions.	e em todo o mundo não são exceções.
There is no rule but has some exceptions.	Não há regra mas têm algumas exceções.
Some exceptions were the still further derived eucynodonts.	Algumas exceções foram os eucinodontes.
Here are exceptions É preciso declarar guerra à guerra!	À exceção de É preciso declarar guerra à guerra!
in Pascal, BASIC, SQL, Haskell, ABAP), with exceptions (e.g.	in Pascal, BASIC, SQL, Haskell), com exceções(e.g.
In the case of documents covered by the exceptions relating to privacy or commercial interests , the exceptions may continue to apply after this period .	No que se refere aos documentos abrangidos pelas excepções relativas à vida privada ou a interesses comerciais , as excepções podem ser aplicáveis após aquele período .
They have been used throughout this document with few exceptions .	Contudo , o desempenho dos sistemas estatísticos em economias fora da área do euro tem igualmente vindo a melhorar , sendo a produção de
Some of these directives provide for exceptions to disclosure rules .	Algumas destas directivas prevêem excepções às regras de divulgação .
Article 5 Article 4 Documents at the NCBs Exceptions 1 .	Artigo 4.o Artigo 5.o Excepções Documentos em poder dos BCN 1 .
Exceptions to paragraph 1 may be adopted by the Commission .	Podem ser adoptadas excepções ao n.º 1 pela Comissão .
Our traditional societal heroes are wrong, because they are the exceptions.	Nossos heróis sociais tradicionais estão errados, porque eles são as exceções.
With a few notable exceptions, the language of opera is Italian.	Com algumas exceções notáves, a língua da opera é o Italiano.
The ministers of War and Navy were, with few exceptions, civilians.	Os ministros da Guerra e da Marinha eram, com poucas exceções, civis.
There are other exceptions to the phonemic principle in the alphabet.	Existem outras exceções para o princípio fonêmico do alfabeto.
It prohibits the use of synthetic chemical pesticides, with some pragmatic exceptions.	Proíbe a utilização dos pesticidas químicos sintéticos, com algumas excepções pragmáticas.
With a few exceptions the information from the community remained in secret.	Com algumas exceções, as informações sobre a comunidade foram mantidas em sigilo.
The company, although with some exceptions, usually utilizes its resources very well.	A companhia, apesar de que com algumas exceções, utiliza geralmente seus recursos muito bem.
With few exceptions, Epiphones are now built only in the Qingdao factory.	Com poucas exceções, Epiphones agora são construídas somente na fábrica de Qingdao.
Are you certain about this? Absolutely certain?	Você tem certeza disso? Certeza absoluta?
The Council Regulation provides for a few exceptions to this general rule and permits , inter alia , within certain limits or under certain conditions , intraday credit to the public sector and credit arising from the collection of cheques on behalf of the public sector and from central bank holdings of coins issued by the public sector .	O Regulamento do Conselho preve algumas excepcoes a esta regra geral , permitindo , nomeadamente , dentro de limites pré fixados e sob determinadas condicoes , a concessao de créditos intradiários ao sector público e de outros créditos decorrentes quer da cobranca de cheques por conta deste , quer da detencao pelos bancos centrais de moeda metálica emitida pelo sector público .
The fact that there are exceptions here does not change that at all.	O fato de existirem exceções não altera nada.

Display this page in English