Tradução de "certain things" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Certain - translation :

Certain things - translation :

Palavras-chave : Certos Certas Certa Algumas Alguns Essas Outras Muitas Umas Estas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Certain bad things you cannot do.	Certas coisas ruins que não se pode fazer.
There are certain things that we need to recognize.	Há certas coisas que nós devemos reconhecer.
But I think women are actually going to be ironically enough responsible for driving a stake through the heart of cheesy genre categories like the chick flick and all these other genre categories that presume that certain demographic groups like certain things that Hispanics like certain things, that young people like certain things.	Mas eu acho que as mulheres serão ironicamente responsáveis por dar um golpe de misericórdia nas categorias de gênero clichê como os filmes para garotas e todas essas outras categorias que presumem que certos grupos demográficos gostam de certas coisas, como hispânicos gostam de certas coisas, que pessoas jovens gostam de certas coisas.
I select songs for certain things and I just do it.	Segundo ele mesmo, nunca ouviu algumas músicas que remixou nesse álbum.
Because that then determines what and how we listen to certain things.	Porque isso então determina o que e como a gente ouve certas coisas.
At a certain point in time, in 1969, things were really bad.	Num certo momento, em 1969, as coisas estavam péssimas.
LR As it happens to everyone, distance makes you appreciate certain things more.	LR Como acontece com todo mundo, a distância faz você apreciar mais certas coisas.
intelligible light, which of itself is sufficient for knowing certain intelligible things, viz.	luz inteligível, que, por si só, é suficiente para conhecer certas coisas inteligíveis, viz.
Now the crazy thing is that media companies believe that if you fall within a certain demographic category then you are predictable in certain ways you have certain taste, that you like certain things.	Agora uma coisa bizarra é que as companhias de mídia acreditam que se você está dentro de uma determinada categoria demográfica então você é previsível em algumas maneiras. Você tem um certo gosto, você gosta de certas coisas.
There are certain things that you should think over before you make any decision.	Há algumas coisas que você deve considerar antes de tomar uma decisão.
Now not being a drug company, we could do certain things, we had certain flexibilities, that I respect that a pharmaceutical industry doesn't have.	Por não ser uma empresa farmacêutica, podíamos fazer certas coisas, tínhamos certa flexibilidade, que a indústria farmacêutica não tem.
In the book I talk about how you're wired to do certain things, you're shaped.	No livro eu falo sobre como você está programado para certas coisas, para as quais você foi criado.
I used a money spider's web to actually attach certain things, which sent me insane.	Eu usei uma teia de aranha para amarrar algumas coisas. Isso me levou à loucura.
Because I said to myself that there are certain things that people living elsewhere in the world cannot imagine, things that I live every day.	Porque eu disse a mim mesmo que há certas coisas que as pessoas que vivem em outras partes do mundo não podem imaginar, coisas que eu vivo todos os dias.
We're all willing to play by the rules and follow things along, as long as certain conditions are met.	Estamos todos dispostos a jogar pelas regras e seguir em frente com as coisas, desde que certas condições sejam preenchidas.
Later on I said certain things I had players, if we're leaving for somewhere, had to be neat and clean.	Mais tarde, eu disse certas coisas Eu tinha jogadores, se estivéssemos saindo para algum lugar, tinham de estar arrumados e limpos.
Genetic algorithms are great for certain things I suspect I know what they're bad at, and I won't tell you.	Algoritmos genéticos são ótimos para certas coisas Suspeito que sei para que eles são ruins e não vou lhes dizer.
And trying to attach this to things that were themselves attached to certain specific target zones, bacteria that we don't like.	Tentamos anexar essa molécula a coisas que elas mesmas se ligavam, por zonas especificas, e as bactérias que não gostamos.
And it's based on the premise that there are certain things that are easy for people, but really difficult for computers.	E baseia se na premissa que há certas coisas que são fáceis para as pessoas, mas muito difíceis para os computadores.
And the problem is that there are certain things that happen in life that we desperately want to change and we cannot.	E o problema é que há certas coisas que acontecem na vida que queremos desesperadamente mudar e não podemos.
And then there are certain conceptual things that can also benefit from hand calculating, but I think they're relatively small in number.	E também existem alguns aspectos conceituais que também podem se beneficiar do cálculo manual, mas eu acho que eles são relativamente poucos.
And before I'd even decided to make storytelling my career, I can now see key things that happened in my youth that really sort of opened my eyes to certain things about story.	E mesmo antes de eu decidir fazer do contar histórias minha carreira, posso ver agora que coisas chave que aconteceram em minha juventude como que, de fato, abriram meus olhos para certas coisas sobre histórias.
Are you certain about this? Absolutely certain?	Você tem certeza disso? Certeza absoluta?
Constrained writing is a literary technique in which the writer is bound by some condition that forbids certain things or imposes a pattern.	A escrita constrangida é uma técnica literária na qual o escritor está limitado por uma qualquer condição que proíbe certas coisas ou impõe um padrão.
And the poem begins with a certain species of forgetfulness that someone called literary amnesia, in other words, forgetting the things that you have read.	O poema começa com uma certa espécie do esquecimento que alguém chamou de amnésia literária, ou seja, esquecer as coisas que você leu.
And so the kids are raised in a certain way, jumping through achievement hoops of the things we can measure SAT prep, oboe, soccer practice.	E assim as crianças são criadas de uma determinada maneira, pulando em galhos de avanços das coisas que podemos medir cursinho de vestibular, prática de oboé, futebol.
What the scientists there told me was that when protected this first marine reserve in 1975, they hoped and expected that certain things might happen.	O que os cientistas lá me disseram foi que quando protegeram esta primeira reserva marinha em 1975, esperavam que certas coisas acontecessem.
But if you start working with it and playing with it in a certain way, interesting things can appear and different patterns can be revealed.	Mas se você começar a trabalhar com eles e manipulá los de um certo modo coisas interessantes poderão aparecer, e padrões diferentes poderão ser revelados.
And then we can try to do things in vivo that have only been done to date in a dish like high throughput screening throughout the entire brain for the signals that can cause certain things to happen.	E então podemos tentar fazer coisas in vivo , que até agora só foram feitas num prato como seleção de alta qualidade em todo o cérebro dos sinais que podem fazer certas coisas acontecerem.
Just certain.	Apenas certeza.
I'm certain.	Tenho certeza.
I'm certain.	Estou seguro.
We never succeeded in using ten fingers, but there are certain things you can do, obviously, with more than one finger input, which is rather fascinating.	Nunca conseguimos usar os dez dedos, mas há certas coisas que você pode fazer, obviamente, com mais de uma entrada de dedo, o que é muito fascinante.
In going he divided his vassals he took a certain number of Japanese, and he left an equal number here as merchants to trade and sell things.	Na partida, ele dividiu seus vassalos ele levou um certo número de japoneses, e deixou um número igual aqui como mercadores para trocar e vender coisas.
Certain maritime arrangements	Determinados Ajustes Marítimos
I'm not certain.	Eu não tenho certeza.
No one's certain.	Ninguém tem certeza.
And of course, if we are put in environments where we can't deal with it, in some sense makes sense that we actually might mess certain things up.	E claro, se fôssemos colocados em ambientes onde não podemos lidar, em certo sentido faz sentido que nós podemos confundir as coisas.
Go and get a certain amount of a certain little game y item.	Você tem que conseguir uma certa quantidade de um certo item Y.
Non subscribers were limited to certain types of game play or certain games.	Jogos não subscrevidos eram limitados a apenas certos tipos de jogos.
They could hear things, smell things, see things I couldn't see.	Eles podiam ouvir coisas, cheirar coisas, ver coisas que eu não podia ver.
Over tens and hundreds of thousands of years, we evolved to find certain things stimulating, and as very intelligent, civilized beings, we're enormously stimulated by problem solving and learning.	Em dezenas e centenas de milhares de anos, nós evoluímos para achar certas coisas estimulantes, e, como seres muito inteligentes e civilizados, fomos imensamente estimulados pelo aprender e resolver problemas.
When China develops to a certain level, we don't have to struggle that hard, we don't have to only focus on making a living everyday, and neglect other things.	Quando a China se desenvolver a um certo nível, não teremos que lutar tão duramente, não precisaremos nos concentrar apenas em ganhar a vida todos os dias, negligenciando outras coisas.
In a December 2004 interview with American journalist Bill Moyers, Dawkins said that among the things that science does know, evolution is about as certain as anything we know.	Em uma entrevista de dezembro de 2004 concedida ao jornalista norte americano Bill Moyers, Dawkins disse que entre as coisas que a ciência não sabe, a evolução é tão certa quanto qualquer coisa que conhecemos.
Some things worked, some things didn't.	Algumas coisas funcionaram, algumas coisas não.

Display this page in English