Tradução de "certain types" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Certain - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Non subscribers were limited to certain types of game play or certain games. | Jogos não subscrevidos eram limitados a apenas certos tipos de jogos. |
| Vaccines to prevent certain types of pneumonia are available. | Vacinas para prevenir alguns tipos de pneumonia estão disponíveis. |
| Causes Various religions forbid the consumption of certain types of food. | Várias religiões proíbem o consumo de certos tipos de carne. |
| Individuals with certain types of urticaria may also experience symptoms of asthma. | Os indivíduos com determinados tipos de urticária também podem vir a sofrer alguns simtomas de asma. |
| Jamais vu is sometimes associated with certain types of aphasia, amnesia, and epilepsy. | Jamais vu é associado às vezes com determinados tipos de amnésia e de epilepsia. |
| Specific solutions may be used for certain types of non marketable tier two assets . | Podem ser utilizadas soluções específicas para certos tipos de activos da Lista 2 não transaccionáveis . |
| Certain types of investment firms will be exempted from the scope of the regime . | Certos tipos de empresas de investimento serão isentos do âmbito do regime . |
| The stiletto of certain kinds of high heels can damage some types of floors. | Acessórios O stiletto de certos tipos de saltos altos podem danificar alguns tipos de pisos. |
| Also, phthalates in certain types of PVC are associated with asthma in children and adults. | Os ftalatos do PVC estão também associados à asma em crianças e adultos. |
| Scorsese later noted, Magnotta had talked about certain types of soldiers going into the jungle. | Mais tarde, Scorsese observaria que Magnotta falou sobre alguns soldados que iam para a selva. |
| Yes, to be sure, science has done much to push back certain types of human suffering. | Sim, certamente a ciência fez muito para retardar certos tipos de sofrimento humano. |
| In parallel , any obligation to process certain types of payment in a specific infrastructure should disappear . | Paralelamente , deve desaparecer qualquer obrigação de processar determinados tipos de pagamentos através de uma infra estrutura específica . |
| AIFM may be authorised to provide management services either for all or certain types of AIF . | Um GFIA pode ser autorizado a prestar serviços de gestão para todos os tipos de FIA ou apenas para alguns . |
| Then again, who's to say that certain types of irrational thinking aren't exactly what the world needs? | Então novamente, quem disse que certos pensamentos irracionais não são exatamente o que o mundo precisa? |
| Specialist tools Virus removal tools are available to help remove stubborn infections or certain types of infection. | Ferramentas especializadasFerramentas de remoção de vírus estão disponíveis paraajudar a remover as infecções persistentes ou certos tipos de infecção. |
| Compounds containing platinum, such as cisplatin, oxaliplatin and carboplatin, are applied in chemotherapy against certain types of cancer. | Os compostos que contém platina, especialmente a cisplatina são aplicados no tratamento de quimoterapia para certos tipos de câncer. |
| In addition to protecting the virus s genetic material, the capsid proteins enable poliovirus to infect certain types of cells. | Além de proteger o material genético viral, as proteínas do capsídeo permitem ao poliovírus infectar certos tipos de células. |
| With the exception of certain types of RNA, most other biological molecules are relatively inert elements upon which proteins act. | Excetuando determinados tipos de ARN, a maior parte das restantes moléculas biológicas são elementos relativamente inertes nos quais as proteínas atuam. |
| Further many proofs go via constructing models with elements that contain elements with certain types and then using these elements. | Também existem modelos não padrões dos axiomas de Peano, que contém elementos não correlacionados com nenhum dos números naturais. |
| Lower CD4 counts in people with AIDS are indicators that prophylaxis against certain types of opportunistic infections should be instituted. | Baixos níveis de contagem de CD4 em pessoas com AIDS são indicadores de que devem ser instituídas profilaxias contra certos tipos de infecções oportunistas. |
| Digital rights management PlayStation 3 console protects certain types of data and uses digital rights management to limit the data's use. | Gerenciamento de Direitos Digitais O console PlayStation 3 protege certos tipos de dados e utiliza gerenciamento de direitos digitais para limitar a utilização de dados. |
| Genes associated with type 1 diabetes and certain types of cancer have been discovered, allowing for new therapies to be developed. | Genes associados à diabetes tipo 1 e certos tipos de câncer têm sido descobertos permitindo que novas terapias sejam desenvolvidas. |
| These shortcomings are addressed by deleting national discretions where possible , exempting certain types of investment firms from the regime , aligning applied methods closer to methods applied for capital adequacy purposes , strengthening legal certainty by clarifying definitions and adjusting the treatment of certain types of exposures , ( e.g. exposures to institutions ) . | Estas deficiências são abordadas eliminando o poder discricionário nacional quando seja possível , isentando certos tipos de empresas de investimento do regime , alinhando os métodos aplicados mais de perto com os métodos aplicados para fins de adequação de capital , fortalecendo a certeza legal através do esclarecimento de definições e do ajuste do tratamento de certos tipos de posições , ( por ex. posições de risco em relação a instituições ) . |
| These large value systems in euro have proven to be suitable alternatives to TARGET for the processing of certain types of payments . | Estes sistemas de importâncias avultadas em euros têm demonstrado ser alternativas adequadas ao TARGET para o processamento de certos tipos de pagamentos . |
| Certain types of cheeses require inoculation of milk curds with fungal species that impart a unique flavor and texture to the cheese. | Certos tipos de queijos requerem a inoculação dos coalhos do leite com espécies de fungos que fornecem um sabor e textura únicos ao queijo. |
| Obesity increases the likelihood of various diseases, particularly heart disease, type 2 diabetes, obstructive sleep apnea, certain types of cancer, and osteoarthritis. | A obesidade aumenta a probabilidade da ocorrência de várias doenças, em particular de doenças cardiovasculares, diabetes do tipo 2, apneia de sono, alguns tipos de cancro e osteoartrite. |
| Nevertheless , Member States may allow the marketing of all or certain types of AIF managed by AIFM to retail investors on their territory . | No entanto , os Estados Membros poderão permitir a comercialização no seu território , junto dos investidores não profissionais , de alguns ou de todos os tipos de fundos geridos por GFIA . |
| Along with determining the pattern of descendants, molecular genetics helps in understanding developmental biology, genetic mutations that can cause certain types of diseases. | Junto com a determinação do padrão de descendentes, a genética molecular ajuda a compreender as mutações genéticas que podem causar certos tipos de doenças. |
| Similarly, policymakers should ensure that financial market participants fully internalize the risks that they assume, rather than tax or restrict certain types of transactions. | De modo similar, os legisladores deveriam garantir que os participantes nos mercados financeiros internalizassem completamente os riscos que assumem, em vez de taxar ou restringir certos tipos de transacções. |
| Antibodies to certain types of chromatin organization, in particular, nucleosomes, have been associated with a number of autoimmune diseases, such as systemic lupus erythematosus. | Anticorpos associados com certos tipos de organização da cromatina, particularmente os nucleossomas, têm sido relacionados com um número de doenças autoimunes, tal como o lupus eritematoso sistémico. |
| Types Lignite can be separated into two types. | Tipos Lignito pode ser separado em dois tipos. |
| They may, therefore, continue to enforce their own standards regarding certain types of pressure vessel used for transportation, where there are no applicable European standards. | Os Estados poderão, assim, continuar a aplicar as suas normas para determinados equipamentos sob pressão transportáveis para os quais não existem normas europeias. |
| Leishmaniasis () or leishmaniosis ( or ) is a disease caused by protozoan parasites of the genus Leishmania and spread by the bite of certain types of sandflies. | Tipos Leishmaniose visceral A leishmaniose visceral (LV), também conhecida como calazar e febre negra, é a forma mais severa de leishmaniose. |
| The Commission has addressed specific concerns by allowing an alternative threshold of EUR 150 million and waivers for banks operating in networks , savings banks under certain conditions and certain types of exposures related to clearing and settlement transactions . | A Comissão abordou questões específicas ao autorizar um limiar alternativo de 150 milhões de euros e derrogações para os bancos que operem em rede , para as caixas de poupança , em determinadas condições , e para certos tipos de exposição relacionados com transacções de compensação e liquidação . |
| And indeed, we were so successful at producing certain types of stuff that we destroyed a lot of Europe, and we had to rebuild it afterwards. | E realmente, nós fomos tão bem sucedidos na produção de determinadas coisas que destruímos uma boa parte da Europa, e tivemos que reconstruir depois. |
| Contract types | Contract types |
| A binary star system that includes a nearby white dwarf can produce certain types of these spectacular stellar explosions, including the nova and a Type 1a supernova. | Um sistema binário de estrelas que inclui uma anã branca próxima pode produzir alguns tipos dessas explosões estelares espetaculares, incluindo a nova e a supernova Tipo 1a. |
| It's mostly many types of plastics and many types of metals. | São sobretudo diversos tipos de plástico e diversos tipos de metais. |
| Other types There are other types of nuclear weapons as well. | Assim, os dois tipos de bomba são genericamente chamados bombas nucleares. |
| However, after two years of work, I discovered that I could modify certain types of polymers to release molecules of virtually any size over a 100 day period. | Porém, após dois anos de trabalho, descobri que podia modificar certos tipos de polímeros de modo a que libertassem moléculas de praticamente qualquer tamanho durante um período de 100 dias. |
| The current CRD provisions show several shortcomings high costs for the industry including unwarranted compliance costs for certain types of investment firms , lack of clarity and a level | As actuais disposições da DFP apresentam várias deficiências elevados custos para a indústria , incluindo custos de conformidade indevidos para certos tipos de firmas de investimento , falta de clareza e de igualdade nas oportunidades de negócio . |
| Regions have water with different mineral components as a result, different regions were originally better suited to making certain types of beer, thus giving them a regional character. | Como resultado, diferentes regiões foram inicialmente mais adequadas para se fazer certos tipos de cerveja, dando lhes um caráter regional. |
| Description All carnivorous dinosaurs (certain types of theropods) are saurischians, as are all of the birds and one of the two primary lineages of herbivorous dinosaurs, the sauropodomorphs. | Todos os dinossauros carnívoros (os terópodes) são saurísquios, assim como uma das duas linhagens principais dos dinossauros herbívoros, o Sauropodomorpha . |
| In 1983, Don Coppersmith found a faster way to find discrete logarithms (in certain groups), and thereby requiring cryptographers to use larger groups (or different types of groups). | Em 1983, Don Coppersmith encontrou uma maneira mais rápida de encontrar logaritmos discretos (em determinados grupos), desse modo usam se grupos criptográficos maiores (ou tipos diferentes de grupos). |
| Types of post | Types of post |
Related searches : In Certain Types - Types - Various Types - Basic Types - Several Types - Broad Types - Distinct Types - General Types - Testing Types - Principal Types - Specified Types - Many Types - Varying Types