Tradução de "certify against" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A number of bodies independently certify the production of tea. | O Jagertee é chá com adição de rum. |
| The national central banks will directly certify the individual allotment result to successful counterparties . | Os resultados dos leilões normais e dos leilões rápidos são anunciados publicamente através das agências de notícias . |
| The national central banks will directly certify the individual allotment result to successful counterparties . | Os bancos centrais nacionais confirmarão os resultados da colocação directamente às contrapartes que tenham propostas satisfeitas . |
| The national central banks will directly certify the individual allotment result to successful counterparties . | Os bancos centrais nacionais confirmarão os resultados da colocação di rectamente às contrapartes que tenham propostas satisfeitas . |
| The national central banks will directly certify the individual allotment result to successful counterparties . | e o código ISIN da emissão ( no caso da emissão de certificados de dívida ) . Os bancos centrais nacionais confirmarão os resultados da colocação directamente às contrapartes que tenham propostas satisfeitas . |
| The national central banks will directly certify the individual allotment result to successful counterparties . | As operações bilaterais efectuadas sob a forma de transacções definitivas com objectivos estruturais são normalmente realizadas e liquidadas apenas nos dias que sejam dias úteis dos BCN de todos os Estados Membros . |
| lead to refusal to certify the accounts or to the expression of reservations . ( b ) ( c ) | 90 ( c ) Conduzir a uma recusa de certificação de contas ou à expressão de reservas |
| The national central banks will directly certify the individual allotment result to successful counterparties . 5.2 a. | As operações bilaterais efectuadas sob a forma de transações definitivas com objectivos estruturais são normalmente realizadas e liquidadas apenas nos dias que sejam dias úteis dos BCN de todos os Estados membros . |
| Better to assert one s knowledge unequivocally, especially if past academic honors certify one s claims of expertise. | É mais eficaz impor inequivocamente o conhecimento de cada um, especialmente se as pretensões de competência forem certificadas por honras académicas passadas. |
| To write and certify the will, his family requested Giovanni Giustiniani, a priest of San Procolo. | Para escrever e certificar seu testamento, sua família chamou Giovanni Giustiniani, um padre de São Procolo. |
| ( b ) supplementary measures to verify or certify the documents supplied , or requiring confirmatory certification by an institution covered by this Directive | a ) Medidas que assegurem que a identidade do cliente seja estabelecida através de documentos comprovativos suplementares b ) Medidas adicionais destinadas a verificar ou a certificar os documentos fornecidos ou a exigir um atestado de confirmação por uma instituição abrangida pela presente directiva |
| RVCC centres, a new system to recognise, validate and certify previous informal learning, represent a landmark in adult education and training policy in Portugal. | Os centros de RVCC (Centros de Reconhecimento e Validação e Certificação de Competências), um novo sistema de reconhecimento, validação e certificação da aprendizagem informal, constituem uma referência no ensino de adultos e na política de formação em Portugal. |
| As of 2010, Parente's company Tecbio is working with Boeing and NASA to certify bioquerosene (bio kerosene), another product produced and patented by the Brazilian scientist. | Atualmente, a empresa de Parente, Tecbio, está trabalhando com a Boeing e a NASA para certificar bioquerosene ( bio kerosene ), outro produto produzido e patenteado pelo cientista brasileiro. |
| After a park worker is killed by a Velociraptor , the park's investors, represented by lawyer Donald Gennaro (Martin Ferrero), demand that experts visit the park and certify it as safe. | Depois que um operário do parque é atacado por um velociraptor, os investidores de Hammond, representados pelo advogado Donald Gennaro, exigem que especialistas visitem o parque e verifiquem se ele é seguro. |
| In this respect , the Eurosystem now expects that the EPC will define compliance criteria to be used to certify whether or not a scheme is compliant with the SEPA Cards Framework . | Quanto a este aspecto , o Eurosistema espera agora que o EPC defina critérios de cumprimento , que serão utilizados para verificar se um sistema cumpre ou não o quadro SEPA para os cartões . |
| I'm against violence against women. | Eu sou contra a violência contra as mulheres. |
| New laws against violence or against demonstrations? | Novas leis contra a violência ou contra as manifestações? |
| They work against the clock and against the thermometer. | Eles trabalham contra o relógio e contra o termômetro. |
| Applies punishments against those who practice acts against nature | Aplica medidas de segurança àqueles que se dedicam a prática de actos contra a natureza |
| Man Against the current! You did it against the current! | Homem Contra a corrente. Você conseguiu fazê lo contra a corrente. |
| ISBN Against Bosses, Against Oligarchies A Conversation with Richard Rorty . | Against Bosses, Against Oligarchies A Conversation with Richard Rorty. |
| Anyone else against? | Alguém mais contra? |
| Guard against accidents. | Proteja se de acidentes. |
| I'm against it. | Eu sou contra. |
| I'm against it. | Sou contra. |
| Everyone's against me! | Todos estão contra mim! |
| The war against terror is bound up in the war against poverty. | A guerra ao terror está ligada à guerra contra a pobreza. |
| Their vote for Hollande was a vote against Sarkozy, not against austerity. | Os seus votos para Hollande foram votos contra Sarkozy, não contra a austeridade. |
| Activists in Cochabamba protest against the alarming rates of violence against women. | Ativistas em Cochabamba protestam contra os níveis alarmantes de violência contra mulheres. |
| And as long as we fight horizontally, against life, against the winds, against what's happening to us, life is a nightmare. | E a medida que nos lutamos horizontalmente, contra a vida, contra o vento, contra o que está acontecendo conosco, a vida é um pesadêlo. |
| Match against Schlechter Between his two matches against Janowski, Lasker arranged another World Chess Championship in January February 1910 against Carl Schlechter. | Partida contra Schlechter Entre as duas partidas contra Janowski, Lasker organizou outra disputa pelo título em janeiro e fevereiro de 1910 contra Carl Schlechter. |
| In the final group game against Japan, Brazil won 4 1 against Japan. | Na última rodada, o Brasil venceu a Polônia por 3 a 1. |
| Rebase against selected remote | Ajustar a base contra um remoto seleccionado |
| Curves against sharp things. | Curvas que contrastam com coisas pontudas. |
| And all those against. | E todos os que forem contra. |
| I'm not against glamour. | Não sou contra o glamour. |
| Saveguarding against logical errors | Salvaguarda contra erros lógicos |
| We're essentially against lying. | Nós somos essencialmente contrários a mentir. |
| Going Against Conventional Wisdom | Desafiar a Sabedoria Convencional |
| Fight against organised crime | Luta Contra o Crime Organizado Aproximação da legislação sobre abuso de estupefacientes |
| The fight against counterfeiting | Combatendo a falsificação |
| Safety margin against deflation | Margem de segurança face à deflação |
| Action against journalistic sloth | Iniciativas contra o maniqueísmo e preguiça jornalística |
| Free software against austerity | Software Livre contra a austeridade |
| Against an exclusive model | Contra um modelo único |
Related searches : Certify With - Certify For - Certify Death - Certify Compliance - We Certify - Further Certify - Certify Documents - Certify That - Hereby Certify - I Certify - You Certify - Formally Certify - Certify The Content
