Tradução de "certify the identity" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Certify - translation :

Identity - translation :

Palavras-chave : Certificar Ateste Atestar Registrado Comprovar Identidade Identidades Revelar Identificação Roubo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A number of bodies independently certify the production of tea.	O Jagertee é chá com adição de rum.
The national central banks will directly certify the individual allotment result to successful counterparties .	Os resultados dos leilões normais e dos leilões rápidos são anunciados publicamente através das agências de notícias .
The national central banks will directly certify the individual allotment result to successful counterparties .	Os bancos centrais nacionais confirmarão os resultados da colocação directamente às contrapartes que tenham propostas satisfeitas .
The national central banks will directly certify the individual allotment result to successful counterparties .	Os bancos centrais nacionais confirmarão os resultados da colocação di rectamente às contrapartes que tenham propostas satisfeitas .
The national central banks will directly certify the individual allotment result to successful counterparties .	e o código ISIN da emissão ( no caso da emissão de certificados de dívida ) . Os bancos centrais nacionais confirmarão os resultados da colocação directamente às contrapartes que tenham propostas satisfeitas .
The national central banks will directly certify the individual allotment result to successful counterparties .	As operações bilaterais efectuadas sob a forma de transacções definitivas com objectivos estruturais são normalmente realizadas e liquidadas apenas nos dias que sejam dias úteis dos BCN de todos os Estados Membros .
lead to refusal to certify the accounts or to the expression of reservations . ( b ) ( c )	90 ( c ) Conduzir a uma recusa de certificação de contas ou à expressão de reservas
The national central banks will directly certify the individual allotment result to successful counterparties . 5.2 a.	As operações bilaterais efectuadas sob a forma de transações definitivas com objectivos estruturais são normalmente realizadas e liquidadas apenas nos dias que sejam dias úteis dos BCN de todos os Estados membros .
To write and certify the will, his family requested Giovanni Giustiniani, a priest of San Procolo.	Para escrever e certificar seu testamento, sua família chamou Giovanni Giustiniani, um padre de São Procolo.
If is both a left identity and a right identity, then it is called a two sided identity, or simply an identity.	A prova é simples seja d um elemento neutro à direita e e um elemento neutro à esquerda.
Better to assert one s knowledge unequivocally, especially if past academic honors certify one s claims of expertise.	É mais eficaz impor inequivocamente o conhecimento de cada um, especialmente se as pretensões de competência forem certificadas por honras académicas passadas.
Since the identity element of a monoid is unique, one can alternately define the identity function on M to be this identity element.	Em matemática, a função identidade é uma função que dá como imagem de cada elemento o próprio elemento.
Transgender Identity	Identidade Transexual
Identity RTP2's logotype and overall identity has changed various times over the years.	Identidade O logótipo e identidade global da RTP2 mudaram várias vezes ao longo dos anos.
Default Author Identity	Identidade Predefinida do Autor
Entity and Identity .	) Entity and Identity .
( b ) supplementary measures to verify or certify the documents supplied , or requiring confirmatory certification by an institution covered by this Directive	a ) Medidas que assegurem que a identidade do cliente seja estabelecida através de documentos comprovativos suplementares b ) Medidas adicionais destinadas a verificar ou a certificar os documentos fornecidos ou a exigir um atestado de confirmação por uma instituição abrangida pela presente directiva
The identity of Mary Magdalene is believed to have been merged with the identity of the unnamed sinner.	Maria Madalena no Novo Testamento Ela acreditava que Jesus Cristo realmente era o Messias.
Identity economics In his latest work, Akerlof and collaborator Rachel Kranton of Duke University introduce social identity into formal economic analysis, creating the field of identity economics.	Identity Economics No seu último trabalho, Akerlof e a sua colaboradora Rachel Kranton, da Universidade de Duke, introduziram o conceito de identidade social na análise económica formal, criando o ramo da economia de identidades.
In algebra, the absorption law or absorption identity is an identity linking a pair of binary operations.	Em álgebra, a lei de absorção é uma identidade entre duas operações binárias, e .
Their identity doesn't change.	Suas identidades não mudam.
A symbol of identity	Um símbolo de identidade
European Universities Identity Crisis	A Crise de Identidade das Universidades Europeias
Idiom(s) of identity	Idioma(s) de identidade
Modernity and Self Identity .	Modernity and Self Identity .
A particular area of interest is that of identity politics and construction of identity.	Áreas de particular interesse são a identidade política e a construção da identidade.
Identity card of the director of PIDE.	Oposição e Morte
The informer's identity has to remain secret.	A identidade do delator precisa permanecer em segredo.
The ideal transformer identity shown in eq.	Um transformador ideal é apresentado na figura adjacente.
(6) The idea of a posteriori identity.	Logo, não se trata de uma identidade.
The identity of her mother is unknown.	A identidade de sua mãe é desconhecida.
Since democratization and the lifting of martial law, a distinct Taiwanese identity (as opposed to Taiwanese identity as a subset of a Chinese identity) is often at the heart of political debates.	A China Continental considera Taiwan como parte do seu território soberano, e que a República da China é uma entidade extinta (logo ilegítima).
We're moving towards persistent identity.	Estamos migrando para a identidade persistente.
First, it represented his identity.	Primeiro, ela representava a identidade dele.
Default Author Identity for IPTC	Identidade Predefinida do Autor no IPTC
suggested that although there were youths who consistently self identified as bisexual throughout the study, for other youths, a bisexual identity served as a transitional identity to a subsequent gay lesbian identity.	Os autores sugeriram que embora haja jovens que constantemente se auto identificaram como bissexuais ao longo do estudo, para outros jovens, uma identidade bissexual serviu como uma identidade de transição para uma futura identidade gay lésbica.
The identity of members within a group, i.e.	A new outline of social psychology.
Palestinian Identity The Construction of Modern National Consciousness .	Palestinian Identity The Construction of Modern National Consciousness .
And I was thinking, was Ghana searching for its identity like I was looking for my identity?	E eu pensava, estava Gana à procura de sua identidade assim como eu procurava pela minha?
In the modern philosophy of mind, this concept of personal identity is sometimes referred to as the diachronic problem of personal identity.	Na filosofia moderna da mente, esse conceito de identidade pessoal é por vezes referido como o problema diacrônico da identidade pessoal.
When C is a concrete category, the identity morphism is just the identity function, and composition is just the ordinary composition of functions.	Quando C é uma categoria concreta, a identidade do morfismo é apenas a identidade da função e composição é apenas uma composição de funções ordinária.
Identity politics divides us. Fiction connects.	A política de identidade nos divide. A ficção conecta.
This is a secret identity kit.	Esse é um kit de identidade secreta.
They were part of people s identity.	Os clubes faziam parte da identidade do povo.
As of 2010, Parente's company Tecbio is working with Boeing and NASA to certify bioquerosene (bio kerosene), another product produced and patented by the Brazilian scientist.	Atualmente, a empresa de Parente, Tecbio, está trabalhando com a Boeing e a NASA para certificar bioquerosene ( bio kerosene ), outro produto produzido e patenteado pelo cientista brasileiro.

Display this page in English