Tradução de "chains of events" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Leibnizand Priestleyshare an optimism that God has chosen the chain of events benevolently however, Priestley believed that the events were leading to a glorious Millennial conclusion, whereas for Leibniz the entire chain of events was optimal in and of itself, as compared with other conceivable chains of events. | Leibniz e Priestley partilham de um otimismo de que Deus tenha escolhido uma cadeia de acontecimentos benevolentemente no entanto, Priestley acreditava que os acontecimentos se estavam dirigindo a uma conclusão gloriosa e Milenaristas , enquanto que para Leibniz, a cadeia de eventos inteira foi otimizada, em comparação com outras cadeias de eventos concebíveis. |
| Locally interacting Markov chains Considering a collection of Markov chains whose evolution takes in account the state of other Markov chains, is related to the notionof locally interacting Markov chains. | Em suma, cadeias de Markov são o passo seguinte depois dos processos sem memória (isto é, uma sequência de variáveis aleatórias independentes distribuídas uniformemente). |
| In Germany alone, more than 120 events like dance demos, human chains, theater shows, anti violence seminars, etc. will take place. | Só na Alemanha estavam previstas mais de 120 actividades , como demonstrações de dança, cadeias humanas, espectáculos teatrais, seminários anti violência, etc. |
| Workers in chains | Trabalhadores em correntes |
| Stars in chains | Estrelas atrás das grades |
| The propeller drive chains, resembling those of bicycles, were supplied by a manufacturer of heavy duty automobile chains. | As correntes que acionavam as hélices eram semelhantes às de bicicletas, eram fornecidas por um fabricante de peças de automóvel. |
| They're at the start of food chains. | Eles estão na base das cadeias alimentares. |
| The trap is made of strong chains. | A armadilha é feita de correntes fortes. |
| These are also called chains of extinction . | A extinção é uma questão de escala geográfica. |
| 1906) 2002 Layne Staley, American singer songwriter (Alice in Chains, Class of '99, Mad Season, and Alice N' Chains) (b. | 2002 Layne Staley, vocalista do Alice in Chains (n. 1967). |
| There were no restaurant chains. | Não existiam cadeias de restaurantes. |
| Through victory, my chains are broken. | Através da vitória, minhas correntes são quebradas. |
| I believe matter begets life life becomes single cells single cells become strings strings become chains chains network. | Eu acredito que matéria produz vida, vida se torna células isoladas, células se tornam cadeias, cadeias se tornam sequências, sequências viram redes |
| Reich replied in more detail Strengthen labor unions in industries sheltered from global competition workers in retail chains, hotel chains, restaurant chains childcare and elder care hospital workers and so on. | Reich respondeu com maior detalhe fortalecendo os sindicatos nas indústrias protegidas da competição global trabalhadores em cadeias de distribuição, cadeias de hotéis, cadeias de restaurantes em cuidados à infância e aos idosos trabalhadores da saúde e assim por diante. |
| The band eventually took the name of Alice in Chains. | Juntos, formaram a banda Alice in Chains em 1987. |
| Dynamic Probabilistic Systems, volume 1 Markov Chains . | Dynamic Probabilistic Systems, volume 1 Markov Chains . |
| These are the dark pools where global supply chains begin the global supply chains, which bring us our favorite brand name products. | Esses são as poças escuras onde as cadeias globais de distribuição começam as cadeias globais de distribuição, que nos trazem nossos produtos de marca favoritos. |
| The protests were effective in convincing several theater chains not to screen the film one of those chains, General Cinemas, later apologized to Scorsese for doing so. | Os protestos foram eficazes em convencer várias cadeias de cinema a não exibir o filme uma dessas cadeias, General Cinemas, mais tarde se desculpou com Scorsese por faze lo. |
| 1994 saw the release of Alice in Chains' second EP, Jar of Flies . | Em 1994, Alice in Chains lançou outro EP, Jar of Flies . |
| Alice in Chains and Mad Season Alice in Chains released their debut album Facelift on August 21, 1990, shaping the band's signature style. | Em 21 de agosto de 1990, Alice in Chains lançou seu primeiro álbum, Facelift , que conta com o super hit Man in the Box . |
| The proletarians have nothing to lose but their chains. | Os operários nada têm a perder a não ser suas cadeias. |
| The proletarians have nothing to lose but their chains. | Os trabalhadores nada têm a perder a não ser seus grilhões. |
| They carried the photos of several animals in chains with slogans such as Love us in freedom not in chains or Born in captivity has no desire to live. | Eles carregavam fotos de vários animais acorrentados com slogans como Queremos ser amados em liberdade e não acorrentados ou Quem nasce em cativeiro não tem vontade de viver |
| Polypeptides and proteins are chains of amino acids held together by peptide bonds. | Polipeptídeos e proteínas são cadeias de aminoácidos presas por ligações peptídicas. |
| Events Below, events of World War II have the WWII prefix. | Eventos 1 de setembro Início da Segunda Guerra Mundial. |
| Today, some of the most famous events of Rio Carnival are ticketed events. | Começam a surgir novas escolas de samba no Rio de Janeiro e em São Paulo. |
| Fertile plains exist in the valleys between the mountain chains. | Os vales entre as cordilheiras possuem planícies férteis. |
| Alice in Chains was replaced by Candlebox on the tour. | Danzig substituiu Alice in Chains em algumas datas, enquanto outras foram tocadas pelo Candlebox. |
| He sees Fenena in chains being taken to her death. | Ao olhar para a janela, vê que Fenena está sendo executada. |
| And there is whole chains of neurons around this room, talking to each other. | E existem cadeias inteiras de neurônios por toda esta sala, falando umas com as outras. |
| Spreading words of freedom and breaking the chains, the birds brought deliverance to everyone. | Spreading words of freedom and breaking the chains, the birds brought deliverance to everyone. |
| A Landscape of Events . | A Landscape of Events. |
| According to the blog Sete Porteiras, elements such as keys, white chalk, herbs, olive oil, chains, amulets, prayers, candles, water, shells, steel chains and garlic are commonly used. | De acordo com o blog Sete Porteiras, elementos como chaves, giz branco, ervas, azeite, correntes, amuletos, orações, velas, água, conchas, correntes de aço e alho são normalmente usados. |
| Modern equivalents of the rope are nylon cord or metal chains on ball bearing joints. | Os equivalentes modernos da corda são a corda de nylon ou correntes de metal com juntas com rolamentos. |
| These respiratory chains therefore have a modular design, with easily interchangeable sets of enzyme systems. | Estas cadeias respiratórias têm portanto uma natureza modular, com sistemas de enzimas fáceis de permutar. |
| Events | Events |
| Physical events can cause other physical events and physical events can cause mental events, but mental events cannot cause anything, since they are just causally inert by products (i.e. | Se ao menos em parte sim , então eventos mentais são explicáveis como eventos físicos. |
| To coincide with the band's reunion, Sony Music released the long delayed third Alice in Chains compilation, The Essential Alice in Chains , a double album that includes 28 songs. | Para coincidir com a reunião da banda, a Sony lançou a muito adiada terceira compilação do Alice in Chains, The Essential Alice in Chains , um álbum duplo contendo 28 canções. |
| Many of the Aegean Islands, or chains of islands, are actually extensions of the mountains on the mainland. | Pertencem à Turquia as ilhas de Bozcaada (, transl. |
| You will see the wicked on that day bound together in chains. | Verás os pecadores, nesse dia, cingidos por correntes. |
| Merchandise has been modeled after Naruto, including key chains, and action figures. | Merchandise foram feitas após o sucesso de Naruto, incluindo chaveiros, figuras de ação. |
| Offline, there were protests and human chains organised to raise the public's awareness of the case. | Offline, houve protestos e correntes humanas organizadas para aumentar o conhecimento público do caso. |
| The sequence of their products are created based on existing polynucleotide chains which are called templates . | A sequência de seus produtos são cópias de cadeias de polinucleótidos existentes, que se denominam moldes . |
| Numerous pieces of merchandise have been released bearing Edward's likeness, including key chains and action figures. | Inúmeros produtos semelhantes ao personagem têm sido lançados, estes incluem desde chaveiros a figuras de ação. |
| Most of these coins commemorate the anniversaries of historical events or draw attention to current events of historic importance . | A maioria comemora o aniversário de acontecimentos históricos ou assinala eventos actuais de relevância histórica . |
