Tradução de "chairing meetings" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The President 's tasks comprise preparing and chairing the EM1 Council meetings , the day to day management of the EM1 and presenting the views of the EMI . | No desempenho das suas atribuicoes , o Presidente deverá preparar e presidir as reunioes do Conselho do IME , ser responsável pela gestao corrente do Instituto e assegurar a representacao do mesmo . |
| President Trichet chairing his first Governing Council meeting on 6 November 2003 | O Presidente Trichet preside a sua primeira reunião do Conselho do BCE em 6 de Novembro de 2003 . |
| The treaties state that the Commission shall work under the political guidance of its President (Article 219 TEC), this is conducted through his calling and chairing of meetings of the college of Commissioners, his personal cabinet and the meetings of the heads of each commissioner's cabinet (the Hebdo). | Os Tratados estipulam que a Comissão deve trabalhar sob a orientação política do seu Presidente (artigo 219 do Tratado de Roma), este é conduzida através da sua convocação e presidência das reuniões do colégio de comissários, o seu gabinete pessoal e as reuniões dos chefes de gabinete do Comissário de cada um (a Hebdo). |
| The ESA shall be represented by a full time independent Chairperson , who shall be responsible for preparing the work of the Board of Supervisors as well as chairing both the meetings of the Board of Supervisors and the Management Board . | A AES será representada por um Presidente que será um profissional independente , a tempo inteiro , responsável pela preparação dos trabalhos do Conselho de Autoridades de Supervisão , bem como pela condução das reuniões tanto do Conselho de Autoridades de Supervisão como do Conselho de Administração . |
| His was instrumental in chairing the World Conference of Life and Work in Stockholm, in 1925. | A Conferência resultou em dois congressos posteriores, em Estocolmo, em 1925 e Oxford em 1939. |
| Bemer was also chairing a session at the second international conference on information processing hosted by IFIP. | Bemer também estava presidindo uma sessão na segunda conferência internacional sobre o tratamento de informações hospedado pelo IFIP. |
| The role of the President is similar to that of a national Prime Minister chairing a cabinet. | O papel do Presidente é semelhante ao de um Primeiro ministro nacional presidindo um gabinete ministerial. |
| meetings. | 5. |
| Other meetings | Other meetings |
| Annual meetings | Reunião anual |
| Regional meetings | Reuniões regionais |
| ( b ) organising meetings and preparing the summary of the meetings | b ) organizar reuniões e elaborar a acta das discussões |
| Coordination meetings | reuniões de coordenação, |
| G10 Governors meetings | Reuniões dos Governadores do G10 |
| Meetings and decisions | Reuniões e decisões |
| Governing Council meetings | Governing Council meetings |
| In the meantime, I was chairing donor meetings, for instance, in which the various donors, and many of them like to be in Nairobi it is true, it is one of the unsafest cities of the world, but they like to be there because the other cities are even less comfortable. | Nesse meio tempo, eu estava presidindo reuniões de doadores, for exemplo, nas quais os vários doadores e muitos deles gostavam de estar em Nairóbi é verdade, é uma das cidades mais inseguras do mundo, mas eles gostam de estar lá porque as outras cidades são ainda menos confortáveis |
| Because meetings aren't work. | Porque reuniões não são trabalho. |
| But meetings also procreate. | Mas as reuniões dão cria. |
| Meetings at EU level | Reuniões ao nível da UE |
| preparing the Committee meetings | 8A 1B |
| Seven meetings , including some non scheduled meetings , were held by means of a teleconference . | Sete destas reuniões , incluindo algumas reuniões não agendadas , foram realizadas através de teleconferência . |
| The Chairperson is responsible for organising the meetings of the AG and chairs those meetings . | O Presidente é o responsável pela organização das reuniões do AG , às quais preside . |
| to prepare Governing Council meetings | preparar as reuniões do Conselho do BCE |
| Organisation of Governing Council meetings | Organização das reuniões do Conselho do BCE |
| Tom has lots of meetings. | Tom tem muitas reuniões. |
| I have occasional meetings with scientists. | Eu tenho encontros ocasionais com cientistas. |
| Occasionally , meetings are held by teleconference . | Por vezes , as reuniões são realizadas através de teleconferência . |
| Informal meetings of CIP Contact Points . | Reuniões informais de Pontos de Contacto PIC . |
| Informal meetings with private sector representatives . | Reuniões informais com representantes do sector privado . |
| Daily gatherings and public meetings continue. | As reuniões diárias e as audiências públicas não cessaram. |
| Article 8 Organisation of Executive Board meetings The Executive Board shall decide on the organisation of its meetings . | Artigo 8.o Organização das reuniões da Comissão Executiva A Comissão Executiva decidirá sobre a organização das suas reuniões . |
| The Committee of Permanent Representatives of the Governments of the Member States shall be chaired by a representative of the Member State chairing the General Affairs Council. | o |
| Meetings are complemented by ad hoc meetings at the deputy level , which the ECB also attends as an observer . | As reuniões são complementadas por reuniões ad hoc a nível dos representantes , nas quais o BCE também participa como observador . |
| Social events and gatherings In addition to these regularly scheduled meetings, additional meetings are frequently held at the meetinghouse. | Eventos e encontros sociais Além destas reuniões regulares, reuniões adicionais são freqüentemente realizadas na Igreja. |
| And I sat in on several meetings. | Frequentei várias reuniões. |
| Meetings were also held with industry organisations . | Foram também realizadas reuniões com organizações do sector . |
| meetings of WEU Chiefs of Defence Staff | reuniões dos Chefes de Estado Maior da UEO |
| ECB participation in meetings or activities of | Reuniões ou actividades em que o BCE participa |
| 5 . Items arising from sub group meetings | Supervision of T2S 5 . |
| prepare the meetings of the Governing Council | a preparação das reuniões do Conselho do BCE |
| prepares the meetings of the Governing Council | prepara as reuniões do Conselho do BCE |
| meetings may also be held by teleconference . | as reuniões também podem ser realizadas através de teleconferência . |
| ( 3 ) draft the outcome of the meetings | ( iii ) redigir o sumário das reuniões |
| Article 8 Organisation of Executive Board meetings | Artigo 8 Organização das reuniões da Comissão Executiva A Comissão Executiva decidirá sobre a organização das suas reuniões . |
