Tradução de "chaldean" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Chaldean - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| However, Chaldean rule proved short lived. | Ver também Igreja Católica Caldeia |
| Only a few astronomers' names are known, such as that of Kidinnu, a Chaldean astronomer and mathematician. | Apenas alguns nomes de astrônomos são conhecidos, como o de Kidinny, um astrônomo e matemático caldeu. |
| Two modern churches developed from the schism, the Chaldean Church, which entered into communion with Rome as an Eastern Catholic Church, and the Assyrian Church of the East. | Igreja do Leste Igreja Assíria do Oriente A Igreja Assíria do Oriente aceita somente os ensinamentos dos dois primeiros concílios ecuménicos (Niceia I e Constantinopla I). |
| Bashar Makhay speaks about the process of accepting his identity as a middle eastern gay man, or as he calls himself, a Gay Chaldean Iraqi American Christian Progressive Man . | Bashar Makhay fala sobre o processo de aceitação de sua identidade como um homem gay do Oriente Médio, ou como ele chama a si mesmo, um homem gay caldeu iraquiano americano cristão progressista . |
| The rosettes and other patterns of the Babylonian cylinders were introduced into the handiwork of Phoenicia, and so passed on to the West, while the hero of the ancient Chaldean epic became first the Tyrian Melkarth, and then the Herakles of Hellas. | As rosetas e outros padrões dos cilindros babilônios foram introduzidos ao artesanato fenício, e passados desta maneira para o Ocidente, enquanto o herói do antigo épico caldeu primeiro se tornou o Melcarte tírio, e, posteriormente, o Héracles, da Hélade. |
| In the post Christian writings of the Chaldean Oracles (2nd 3rd century CE) she was regarded with (some) rulership over earth, sea and sky, as well as a more universal role as Saviour (Soteira), Mother of Angels and the Cosmic World Soul. | Ela reinara sobre a terra, mar e céu, bem como possuía um papel universal de salvadora (Soteira), Mãe dos Anjos e a Alma do Mundo Cósmico . |
