Tradução de "challenges presented by" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The economic downturn in the euro area in 2001 also presented challenges for fiscal policy . | O abrandamento económico na área do euro em 2001 também colocou desafios à política orçamental . |
| ( presented by the Commission ) | ( apresentadas pela Comissão ) |
| ( presented by the Commission ) | ( apresentada pela Comissão ) |
| ( presented by the Commission ) | ( apresentado pela Comissão ) |
| ( presented by the Commission ) | ( apresentada pela Comissão ) PT |
| ( presented by the Commission ) | ( Apresentada pela comissão ) |
| ( presented by the Commission ) EN | Adaptação ao procedimento de regulamentação com controlo Quarta Parte ( apresentada pela Comissão ) |
| In it, Husserl for the first time attempts a historical overview of the development of Western philosophy and science, emphasizing the challenges presented by their increasingly (one sidedly) empirical and naturalistic orientation. | Nele, Husserl pela primeira vez busca um panorama histórico do desenvolvimento da filosofia ocidental e da ciência, enfatizando os desafios apresentados pela sua crescente (unilateral) orientação empírica e naturalista. |
| There are challenges. There are challenges. | Há desafios. Há desafrios. |
| Challenges | Mudanças |
| 2007 was marked by very difficult challenges in financial markets . | 2007 foi marcado por desafios muito difíceis nos mercados financeiros . |
| It was a narrative presented by the president himself. | Foi a narrativa apresentada pelo próprio presidente. |
| The idea was presented by Technical director Rob Baan. | Caldeirão Preliminar (Atlético) Ligações externas |
| Papers of XXII Geological Congress presented by Soviet geologists. | Papers of XXII Geological Congress presented by Soviet geologists. |
| After the establishment of the state The establishment of Israel and flood of Jewish refugees from Europe and the Arab world presented challenges and opportunities for kibbutzim. | Os kibutzim em um Israel independente O estabelecimento de Israel e uma onda de refugiados judeus vindos da Europa e do mundo muçulmano apresentaram desafios e oportunidades para os kibutzim. |
| Here's a slideshow by the UNFPA about the population challenges ahead. | A seguir, veja um slideshow feito pelo UNFPA sobre os desafios que a população enfrenta. |
| The Recommendation presented by the ECB met with clear support by the Committee . | A Recomendação apresentada pelo BCE teve um apoio evidente do Comité , que sublinhou |
| ( presented by the Commission ) SEC ( 2008 ) 2572 SEC ( 2008 ) 2573 | ( apresentada pela Comissão ) SEC ( 2008 ) 2572 SEC ( 2008 ) 2573 |
| ( presented by the Commission ) SEC ( 2006 ) 1117 SEC ( 2006 ) 1118 | ( apresentada pela Comissão ) SEC ( 2006 ) 1117 SEC ( 2006 ) 1118 |
| ( presented by the Commission ) SEC ( 2008 ) 2598 SEC ( 2008 ) 2599 | ( apresentada pela Comissão ) SEC ( 2008 ) 2598 SEC ( 2008 ) 2599 |
| The x86 architecture was clearly emerging as the dominant architecture but the expensive user supervisor transition latency on the 386 and 486 presented serious challenges for process based isolation. | A arquitetura x86 foi claramente emergindo como a arquitetura dominante, mas os custos usuário supervisor transição de latência nos 386 e 486 apresentaram sérios desafios para isolamento de controle de processo. |
| The story focuses on the challenges faced by the members of D.A.T.S. | História A história versa sobre o contato entre certos humanos e Digimon. |
| Major challenges remain. | Permanecem desafios muito importantes. |
| Prospects and challenges ..... | Perspectivas e desafios ..... |
| Prospects and challenges | Perspectivas e desafios |
| I like challenges. | Eu gosto de desafios. |
| There are challenges. | Há desafios. |
| Tom loves challenges. | Tom adora desafios. |
| I love challenges. | Eu amo desafios. |
| It challenges the norms. | Isso muda as regras. |
| We faced many challenges. | Enfrentamos muitos desafios. |
| 39 Prospects and challenges ..... | Perspectivas e desafios ..... |
| Challenges for the future | Desafios para o futuro |
| However , important challenges remain . | Permanecem , contudo , desafios importantes . |
| However , several challenges remain . | Permanecem , contudo , vários desafios . |
| The challenges are enormous. | Os desafios são enormes. |
| There were many challenges. | Houve muitos desafios. |
| What were the challenges? | Quais foram os desafios? |
| We face many challenges. | Nós enfrentamos muitos desafios. |
| Selected documents presented by the public prosecutor as evidence against the Zone9 bloggers | Documentos selecionados apresentados pelo promotor público como prova contra os blogueiros do Zone 9 |
| Ricardo Guima suggested some alternatives presented by the group to solve the issue | Ricardo Guima conta alternativas apresentadas pelo grupo para contornar o problema |
| With music by Lully, Molière presented L'Amour médecin ( Love Doctor or Medical Love ). | Também com música de Lully, Molière apresenta, depois, L'Amour médecin ( O Amor Médico ). |
| In 2007, the prize was presented by the mayor of Kōchi, Seiya Okazaki. | Em 2007, o prêmio foi apresentado pelo Governardo de Kochi, Seiya Okazaki. |
| It is often used ceremonially, presented to chiefs or presented to guests. | Muitas vezes é usada cerimonialmente ou dada para convidados. |
| Digging further into each case illuminates the challenges faced by Iran and its international interlocutors. | Estudar mais intensamente cada caso ilumina os desafios enfrentados pelo Irão e pelos seus interlocutores internacionais. |
