Tradução de "challenging market situation" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Challenging - translation :

Market - translation :

Situation - translation :

Palavras-chave : Desafiador Desafiar Desafiadora Desafiar-me Desafiando Mercado Supermercado Feira Bolsa Venda Situação Reféns Qual Nesta Controlo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This is really a business venture, one that addresses a very challenging segment of the market.	Isto é realmente uma empreitada comercial, que atende um desafiante segmento do mercado.
As an unnamed Chinese source told Reuters, this is a challenging situation for anyone, given the action taken by the government.	Como disse uma fonte Chinesa anónima à Reuters, esta é uma situação desafiadora para qualquer um, dada a acção tomada pelo governo.
to manage the liquidity situation in the money market , and	gerir a situação de liquidez no mercado monetário e
That was challenging.	Isso foi desafiador.
Challenging mainstream media	Desafiando a grande mídia
It's been challenging.	Tem sido desafiador.
You know the uni is the most challenging, so number ten is challenging.	Você sabe que a unidade é o mais desafiante, então o número 10 é desafiante
Not a challenging task.	Não é uma tarefa desafiadora.
I love challenging myself.	Eu adoro me desafiar.
It's both challenging and exciting.	É ao mesmo tempo desafiador e estimulante.
Amelia Earhart Challenging the Skies .	Amelia Earhart Challenging the Skies .
Indeed, self employment is an increasingly attractive option for workers seeking some semblance of job security in an unpredictable and challenging labor market.	Na verdade, o auto emprego é uma opção cada vez mais atractiva para os trabalhadores que procuram algo que se assemelhe à segurança do emprego num mercado de trabalho imprevisível e repleto de desafios.
Something is very challenging to me.	É algo muito desafiador para mim.
It's not very challenging any more.	Não se trata de ser tão desafiador.
This is challenging work to do.	Esse é um trabalho desafiador.
And therefore you had a situation where every state had its own market for products.	Então você tem uma situação onde cada estado tem seu próprio mercado de produtos.
As the labour market situation remains weak , little additional wage pressure is expected in 2011 .	Dado a situação no mercado de trabalho continuar a ser fraca , esperam se poucas pressões adicionais sobre os salários em 2011 .
This report is structured as follows . Section 1 explains the current situation in the card market	Se , pelo contrário , o titular efectua um 1 .
It's this immensely exciting and challenging problem.	É um problema imensamente excitante e desafiador.
DM She's very tough it's most challenging.	DM Ela é muito difícil, isso é bem desafiante.
Skepticism, because you must always be challenging.	Ceticismo, pois você precisa sempre ser desafiador.
Hitting conventions where it hurts challenging representations	Tocando na ferida das convenções sociais desafiando representações
A central bank steers short term money market rates by signalling its monetary policy stance and by managing the liquidity situation in the money market .	Um banco central orienta as taxas de juro de curto prazo do mercado monetário sinalizando a orientação da sua política monetária e gerindo a situação de liquidez no mercado monetário .
It is in such a situation that it incurs market and liquidity risks associated with the collateral .	É nesta situação que o Eurosistema incorre nos riscos de mercado e de liquidez associados às garantias .
Reflecting continued weaknesses in the labour market and the income situation , private consumption spending was relatively sluggish .	Reflectindo a continuação do fraco dinamismo no mercado de trabalho e a situação dos rendimentos , a despesa de consumo privado foi relativamente fraca .
1 By virtue of its monopoly , the central bank is able to manage the liquidity situation in the money market and influence money market interest rates .	Em virtude do seu monopólio , o banco central está em posição de gerir a situação de liquidez no mercado monetário e influenciar as taxas de juro do mercado monetário .
Open market operations play an important role in steering interest rates , signalling the stance of monetary policy and managing the liquidity situation in the money market .	As operações de mercado aberto desempenham um papel importante na orientação das taxas de juro , na sinalização da orientação da política monetária e na gestão da situação de liquidez no mercado monetário .
BC EDL is this immense, technically challenging problem.	BC EDP é um problema enorme e tecnicamente desafiador.
In Japan, they say that sushi is challenging.	No Japão, eles dizem que sushi é desafiante.
LTROs are not , as a rule , conducted with the intention of steering the liquidity situation , of sending signals to the market or of guiding market interest rates .	As ORPA não são , em regra , conduzidas com a intenção de afectar a situação de liquidez , de enviar sinais ao mercado ou de orientar as taxas de juro do mercado .
But deciphering the script is a very challenging task.	Mas, decifrar a escritura é uma tarefa muito desafiante.
It's going to be very challenging to deal with.	Estamos contornando os programas evolutivos que guiam o nosso comportamento. Será um grande desafio.
What underpins success in this new and challenging environment?	O que suporta o sucesso neste novo e desafiador ambiente?
Although it has not been possible to establish such a framework , the Eurosystem will closely monitor the market situation .	Embora não tenha sido possível estabelecer um tal quadro , o Eurosistema acompanhará de perto a situação do mercado .
But I would say the most important one in my mind was working within the market forces of the situation.	Mais eu diría que a mais importante razão, para mim, foi trabalhar com as forças do mercado na situação.
OPEN MARKET OPERATIONS Open market operations play an important role in the Eurosystem 's monetary policy , pursuing the aims of steering interest rates , managing the liquidity situation in the market and signalling the stance of monetary policy .	OPERAÇÕES DE MERCADO ABERTO As operações de mercado aberto desempenham um papel importante na política monetária do Eurosistema , prosseguindo os objectivos de controlar as taxas de juro , gerir a situação de liquidez no mercado e assinalar a orientação da política monetária .
Open market operations Open market operations play an important role in the ESCB 's monetary policy , pursuing the aims of steering interest rates , managing the liquidity situation in the market and signalling the stance of monetary policy .	Operações de mercado aberto As operações de mercado aberto desempenham um papel importante na política monetária do SEBC , com o objectivo de orientar as taxas de juro , de gerir a liquidez no mercado e de sinalizar a orientação da política monetária .
OPEN MARKET OPERATIONS Open market operations play an important role in the Eurosystem 's monetary policy , pursuing the aims of steering interest rates , managing the liquidity situation in the market and signalling the stance of monetary policy .	OPERAÇÕES DE MERCADO ABERTO As operações de mercado aberto desempenham um papel importante na política monetária do Eurosistema , prosseguindo os objectivos de controlar as taxas de juro , gerir a situação de liquidez no mercado e assinalar a postura da política monetária .
We live in difficult and challenging economic times, of course.	Nós vivemos em tempos econômicos difíceis e desafiadores, é claro.
It's a very challenging task. But more to come later.	É uma tarefa de um grande desafio, e existe muito por vir.
They're challenging the very notion of Western models of development.	Eles estão desafiando a própria noção dos modelos ocidentais de desenvolvimento.
You can see the trapezoids are a little challenging there.	E você pode ver os trapézios são um pouco desafiadores alí.
And we as Africans need to start challenging our leaders.	E nós como africanos precisamos começar a questionar nossos líderes.
Everything we do, we believe in challenging the status quo.	Tudo o que fazemos, nós acreditamos em desafiar o status quo.
Open market operations Open market operations play an important role in the monetary policy of the Eurosystem for the purposes of steering interest rates , managing the liquidity situation in the market and signalling the stance of monetary policy .	Operações de mercado aberto As operações de mercado aberto desempenham um papel importante na política monetária do Eurosistema , para efeitos de controlar as taxas de juro , de gerir a situação de liquidez do mercado e de assinalar a orientação da política monetária .

Display this page in English