Tradução de "championship winning" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Two quick spears allowed Edge to pin Cena, winning him the championship. | Após dois rápidos spears , Edge fez o pin e derrotou Cena. |
| After winning and losing the WCW Championship, WCW United States Championship, and the WWF Hardcore Championship in matches with Alliance members, Angle was booked to defeat Austin in a SummerSlam rematch for his second WWF Championship at Unforgiven. | Após conquistar e perder o Campeonato da WCW, Campeonato Estadunidense da WCW, e o Campeonato Hardcore da WWF em lutas com membros da Alliance, Angle derrotou Austin no SummerSlam por desqualificação e, no Unforgiven, derrotou Austin para conquistar seu segundo Campeonato da WWF. |
| 2In 1996, Flamengo won the unbeaten state championship and the Guanabara Cup, winning the last game of the Rio Cup and winning the title in advance. | Em 1996, o Flamengo conquistou de forma invicta o Campeonato Carioca e a Taça Guanabara, vencendo o no último jogo da Taça Rio e conquistando o título por antecipação. |
| After losing the Intercontinental Championship, Orton became the number one contender for the World Heavyweight Championship after winning a 20 man battle royal on July 26. | Após perder o título, Orton se tornou desafiante pelo World Heavyweight Championship após ganhar uma Battle Royal de 20 lutadores em 26 de julho. |
| From 1936 to 1945, the Redskins went to the NFL Championship six times, winning two of them. | De a , os Redskins participaram do jogo do Campeonato seis vezes, vencendo em 2 ocasiões. |
| This extra world championship point plus the second place points contributed to Hawthorn winning the championship with a season total just one more than that of Moss. | Moss intercedeu e Hawthorn pode manter seu 2º lugar no Porto, o que contribui para a vitória no campeonato um ponto à frente de Moss. |
| The team started well in the championship, with Jones winning the first round of the season in Argentina. | A partir de 1989, Nigel Mansell transfere se para equipe Ferrari e em seu lugar ingressa o belga Thierry Boutsen. |
| He fought against the nWo along with Sting and Luger, winning the WCW World Tag Team Championship twice. | Ele enfrentou a nWo com Sting e Luger, ganhando o Campeonato Mundial de Duplas da WCW duas vezes. |
| After winning his first NBA championship in 1971, he adopted the Muslim name Kareem Abdul Jabbar at age 24. | Em 1971, alguns anos após se converter ao islamismo, mudou o nome para Kareem Abdul Jabbar. |
| A year later, in 1948, Falkenburg reached the pinnacle of his tennis career by winning the Wimbledon singles championship. | Um ano depois, em 1948, Falkenburg atingiu o auge de sua carreira no tênis ao vencer o campeonato de simples de Wimbledon. |
| After winning the English League Championship, Sunderland played against Heart of Midlothian, the champions of the Scottish League, in a game described as the Championship of the World title match. | Após vencer a Liga do Campeonato Inglês, o clube jogou contra o Heart of Midlothian, o campeão da Liga Escocesa, em um jogo descrito como o Campeonato do Mundo . |
| Sunderland came close to winning a third successive league championship in the 1893 94 season, finishing second behind Aston Villa. | O Sunderland quase ganhou um terceiro campeonato da Liga na temporada 1893 1894, acabando em segundo, atrás do Aston Villa. |
| In the early stages of the feud, Cena lost his US belt to Cabinet member Orlando Jordan, Cena defeated JBL at WrestleMania winning the WWE Championship, giving Cena his first world championship. | Nos estágios inicias da feud , Cena perdeu o cinturão dos Estados Unidos para Orlando Jordan, membro da Cabinet, o qual tornou o título no formato tradicional novamente. |
| Their most significant achievements are winning the 1985 CONCACAF Championship to qualify for the 1986 FIFA World Cup and winning the 2000 CONCACAF Gold Cup to qualify for the 2001 FIFA Confederations Cup. | Suas realizações mais significativas são venceu o Campeonato da CONCACAF de 1985 para se qualificar para a Copa do Mundo FIFA de 1986 e ganhar a Copa Ouro da CONCACAF 2000, se classificando para a Copa das Confederações de 2001. |
| Despite the loss of Bias, the Celtics remained competitive in 1986 87, going 59 23 and again winning the Eastern Conference Championship. | Apesar da perda de Bias, o Celtics manteve se competitivo no 1.986 87, 59 23 e novamente vai ganhar o Campeonato da Conferência Leste. |
| Angle later challenged John Cena for the WWE Championship at Unforgiven, where Angle won the match by disqualification, thus not winning the title. | Angle desafiou John Cena pelo Campeonato da WWE no Unforgiven, vencendo por desqualificação e, por isso, não conquistando o título. |
| He made the game winning jump shot in the 1982 NCAA Championship game against Georgetown, which was led by future NBA rival Patrick Ewing. | Foi dele a cesta da vitória no Campeonato da NCAA de 1982 contra a Universidade de Georgetown, que era liderada pelo futuro rival na NBA Patrick Ewing. |
| The club was a founding member of The Football League in 1888 89, winning their first League Championship title in the 1890 91 season. | O clube foi um dos fundadores da Football League, em 1888, e venceu o seu primeiro campeonato da Primeira Divisão na Temporada 1890 91. |
| Basketball is a popular sport in which Chile has earned a bronze medal in the first men's FIBA World Championship held in 1950 and winning a second bronze medal when Chile hosted the 1959 FIBA World Championship. | O basquetebol é um esporte popular, tendo o Chile ganhado uma medalha de bronze no Campeonato Mundial de Basquetebol da FIBA, realizado em 1950, e uma medalha de bronze quando o Chile sediou o campeonato, em 1959. |
| Kasparov became the first player to lose a world championship match without winning a game since Emanuel Lasker lost to José Raúl Capablanca in 1921. | Ele se tornou o primeiro jogador a perder um campeonato mundial sem ganhar um jogo desde Emanuel Lasker em 1921. |
| With the exception of winning the closely contested Italian Championship of 1985 86, the rest of the 1980s were not very successful for the club. | Com a exceção de ganhar o campeonato italiano muito disputado de 1985 86, o resto da década de 1980 não foi muito boa para o clube. |
| In the years after the war, Bayern won several regional competitions, before winning their first South German championship in 1926, an achievement repeated two years later. | Em 1926, o clube conquistou o título alemão regional sul e, seis anos depois, conseguiu o primeiro título nacional venceu o Eintracht Frankfurt no final. |
| This 1989 championship team is often regarded as one of the most dominant teams in NFL history, winning three playoff games by a combined 100 points. | Esta equipe é considerada por muitos a mais dominante da história da NFL, combinando para mais de 100 pontos em 3 jogos na pós temporada. |
| After winning the AWA Tag Team Championship twice, the team continued to the WWF as The Rockers, and had a high profile breakup in January 1992. | Durante seu tempo com a AWA, ele atuou em parceriacom Marty Jannetty, como The Midnight Rockers ganharam o AWA World TagTeam Championship por duas vezes. |
| In addition to the World Championship, there are the Women's World Championship, the Junior World Championship, the World Senior Championship, the Correspondence Chess World Championship, the World Computer Chess Championship, and Blitz and Rapid World Championships. | Há uma estimativa de cerca de 605 milhões de pessoas em todo o mundo que sabem jogar xadrez e destas, 7,5 milhões são filiadas a uma das federações nacionais que existem em 160 países em todo o mundo. |
| They lost the first two games in LA, but won all three games at Yankee Stadium and won Game 6 in Los Angeles, winning their 22nd World Championship. | Eles perderam os primeiros dois jogos em Los Angeles, mas venceram os outros três jogos no Yankee Stadium e venceram o jogo 6 em Los Angeles, vencendo sua 22ª World Series. |
| Who's winning? | Quem está ganhando? |
| Who's winning? | Quem está vencendo? |
| We're winning. | Nós estamos ganhando. |
| We're winning. | Nós estamos vencendo. |
| Tom's winning. | Tom está vencendo. |
| Tom's winning. | Tom está ganhando. |
| I'm winning. | Estou vencendo. |
| I'm winning. | Estou ganhando. |
| You're winning. | Você está vencendo. |
| You're winning. | Você está ganhando. |
| Special increases in this bonus are also awarded for winning the top division championship (with an extra large increase for a perfect championship victory with no losses), and also for scoring a gold star or kinboshi (an upset of a yokozuna by a maegashira ). | Aumentos especiais neste bônus também são dados para campeões (com um aumento maior para uma vitória perfeita sem perdas) e também por pontuar uma estrela dourada ou kinboshi (uma derrota de um yokozuna para um maegashira ). |
| Thorpe's improvement continued when he defeated Klim in the 200 m freestyle in 1 min 47.24 s, faster than Klim's winning time at the World Championship two months earlier. | O aprimoramento de Thorpe continuou quando ele derrotou Klim nos 200 metros livres em 1 minuto e 47,24 segundos tempo mais rápido do que o com que Klim vencera no Campeonato Mundial dois meses antes. |
| There is also prize money for the winner of each divisional championship, which increases from 100,000 yen for a jonokuchi victory up to 10,000,000 yen for winning the top division. | Há também prêmios em dinheiro para o vencedor de cada campeonato de divisão, que vai de 100 mil ienes para uma vitória no jonokuchi a 10 milhões de ienes por uma vitória na primeira divisão. |
| 1992 European Championship As the host of the 1992 European Championship, Sweden played in their first European Championship tournament. | br No Campeonato Europeu de Futebol de 2008, a Suécia foi eliminada logo na primeira fase. |
| Tom is winning. | Tom está vencendo. |
| Tom is winning. | Tom está ganhando. |
| We were winning. | Nós estávamos ganhando. |
| We were winning. | Nós estávamos vencendo. |
| Tom was winning. | Tom estava ganhando. |
Related searches : European Championship - National Championship - Championship Race - Championship Leader - Championship Game - Drivers Championship - Championship Team - Championship Title - Major Championship - Championship Golf - State Championship - Football Championship