Tradução de "changeover period" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Changeover - translation :

Period - translation :

Palavras-chave : Período Periodo Ponto Curto época

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

( 7 ) transparency during the changeover period	( 7 ) transparência durante o período de transição
Practical considerations make inadvisable a near instantaneous changeover following a sufficiently long preparatory period .	Consideraqóes de ordem prática náo abonam a favor de urna transiqáo quase irnediata , após um período preparatório suficientemente longo .
In some countries , the changeover period was very short or even nonexistent ( e.g. in Germany )	Em alguns países , o período de transição foi muito curto ou não existiu ( por exemplo , na Alemanha )
A period of six months is deemed to be appropriate to accommodate the completion of the changeover process .	Um período de seis meses é considerado suficiente para completar o proceso de transwo .
Cash changeover	Introdução física do euro
Changeover Estonia	Changeover Estonia
9.2 EURO CASH CHANGEOVER 3 Euro cash changeover smooth and fast ...	2 A T R A N S I Ç Ã O PA R A A S N OTA S E M O E DA S D E E U RO 3 A transição para o euro fiduciário foi harmoniosa e rápida ...
Initial changeover ( 2002 )	Transição inicial para as notas e moedas de euro ( 2002 )
Chapter 4 Changeover	CAPÍTULO 4 TRANSIÇÃO
Initial changeover ( 2002 )	Transição inicial ( 2002 )
The changeover process	O processo de transicáo
Fifth , establishing a maximum length for the transitional period would be consistent with the legal technique used for defining other periods relevant to the different euro changeover scenarios , such as the phasing out period and the dual circulation period .	Em quinto lugar , a fixação de uma duração máxima para o período de transição seria consentânea com a técnica jurídica utilizada para a definição de outros períodos aplicáveis aos diversos cenários de transição para o euro , como o período de extinção gradual e o período de dupla circulação .
There was concern in many countries that unused coins stored in homes could result in long queues at banks during the changeover period .	Em muitos países receava se que as moedas não usadas e amealhadas em casa resultassem em longas filas de espera nos bancos durante o período de transição .
Phasing out changeover scenario	Cenário de transição com extinção gradual
Euro changeover in Slovakia	Euro changeover in Slovakia
for the initial changeover	referente à transição inicial
THE C ASH CHANGEOVER	A TRANSIÇÃO PARA O EURO FIDUCIÁRIO
Characteristics of the changeover	Características da transicáo
Phasing of the changeover	Calendário da transicáo
There is a broad preference for a fairly rapid cash changeover , i.e. shorter than the period of up to six months for which provision was made in the changeover scenario adopted by the European Council in Madrid in December 1995 .	Verifica se uma preferência generalizada por uma transição bastante rápida para as novas notas e moedas , ou seja inferior ao período até seis meses previsto no cenário de transição adoptado pelo Conselho Europeu em Madrid , em Dezembro de 1995 .
Frontloading , as mentioned above , would help to contribute to the important requirement of completing the changeover process within a relatively short period of time .	Por outras palavras , o sector
For some materials , this simply meant translating the text , but for others , national considerations , e.g. the length of the changeover period , had to be included .	No caso de alguns materiais , tal implicou apenas a tradução do texto , mas no caso de outros foi necessário incluir considerações nacionais , por exemplo , a duração do período de transição .
Stages of the cash changeover	Fases da transição para as notas e moedas de euro
for the initial changeover 14,890	referente à transição inicial
Preparation for the 2002 changeover	Preparation for the 2002 changeover
Technical constraints on the changeover	Limitacóes técnicas da transicao
Basic principles of the changeover	Princípios básicos da transicáo
The changeover for cash transactions	A transicáo nas transaccóes em numerário
During the changeover period , the ECB monitored the volume of euro banknotes and coins issued and the volume of national currencies withdrawn on a daily basis .	A percentagem de pagamentos em numerário no volume total de pagamentos aumentou na maioria dos países da área do euro nas primeiras duas semanas de Janeiro , já que as pessoas procuravam gastar as suas anteriores notas e moedas nacionais e familiarizar se com o euro .
They indicate what type of changeover actions can be expected to occur during each one and what underlies the particular preference for their varying lengths ( about one year for the first period , up to three years for the second period and six months for the third period ) .	apresentam qual o tipo de medidas que deveráo ser tomadas em cada um deles e quais os factores subjacentes as suas diferentes duracóes ( cerca de urn ano para o primeiro período , ate tres anos para o segundo e seis meses para o terceiro ) .
The euro cash changeover in Slovakia	A transição para as notas e moedas de euro na Eslováquia
Key changeover dates at a glance	Principais datas da transição para as notas e moedas de euro
The euro cash changeover in Cyprus	A transição para as notas e moedas de euro em Chipre
Key changeover dates at a glance	Principais datas da transição para as notas e moedas de euro
The euro cash changeover in Malta	A transição para as notas e moedas de euro em Malta
The euro cash changeover in Slovenia	A transição para as notas e moedas de euro na Eslovénia
Treaty provisions related to the changeover	Disposig6es do Tratado respeitantes a transigáo para a moeda única
The changeover for non cash transactions	A transicáo para as transaccóes efectuadas através de outras formas de pagamento
The completion date of the changeover	Data para a conclusáo da transicáo para a moeda única
The completion date of the changeover	Data para a conclusáo da transicáo
Changeover to the euro During 1997 preparatory work for the changeover to the single currency gathered considerable speed .	Transição para o euro Durante o ano de 1997 , os trabalhos preparatórios para a transição para a moeda única aceleraram de forma considerável .
10 Changeover to the euro During 1997 preparatory work for the changeover to the single currency gathered considerable speed .	10 Transição para o euro Durante o ano de 1997 , os trabalhos preparatórios para a transição para a moeda única aceleraram de forma considerável .
The euro adoption date , the cash changeover date , and the phasing out period , if applicable , for each participating Member State shall be as set out in the Annex .	A data de adopção do euro , a data de passagem para as notas e moedas em euros e o período de extinção gradual para cada Estado Membro , caso aplicáveis , são os indicados no Anexo .
After the end of the transitional period the exchange of banknotes of other participating Member States will be addressed in conjunction with the cash changeover to the euro .	Decorrido o período de transição , a questão da troca de notas de banco de outros Estados Membros participantes será tratada em conjugação com outros aspectos da passagem para o euro .
The euro changeover progressed smoothly and quickly .	A transição para o euro fiduciário decorreu de forma rápida e harmoniosa .

Display this page in English