Tradução de "changer" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| KDE4 Wallpaper changer | Mudador dos fundos da Área de trabalho KDE4 |
| GTK 2.0 Theme Changer | Modificador de Temas do GTK 2.0 |
| It's a game changer. | É uma mudança de jogo. |
| The User Agent Changer | Mudança do Agente do Utilizador |
| Haiti was a game changer. | O Haiti foi um marco para mudanças. |
| It is a life changer. | É um divisor de águas na vida. |
| Using the User Agent Changer | Usar a Mudança do Agente do Utilizador |
| You were truly a game changer !!! | 8 EUA Dance) 1981 Cold Love (No. |
| And in that sense, the Abraham path is a game changer. | Neste sentido o Caminho de Abraão é uma mudança no jogo. |
| Japan s entry into the TPP this spring was a game changer. | A entrada do Japão na PTP, na passada primavera, foi decisiva. |
| So here's is a system changer, and it seems to be catching. | Então, este é um transformador de sistema, e a ideia parece estar pegando. |
| A chemical weapons attack on the scale just seen in Syria must be deemed a game changer. | Um ataque com armas químicas à escala que se assistiu na Síria deve ser considerado um acto decisivo para a mudança. |
| Global Voices Online was recently nominated as a Community Choice Finalist for the 2010 We Media Game Changer Award. | O Global Voices Online acaba de ser escolhido como finalista por decisão da comunidade para o 2010 We Media Game Changer Award. |
| Now that is a game changer, because it shifts production away from the developing world and into the Western world. | Isto é de virar a mesa. Porque tira a produção dos países em desenvolvimento e a coloca no Ocidente. |
| My wife creates funny video messages using Snapchat s voice changer and those cool video filters, and send them to her siblings. | A minha esposa cria mensagens de vídeo engraçadas usando o filtro de voz do Snapchat e esses filtros de vídeo ótimos e os manda para os irmãos dela. |
| Now June the ninth, 2009, we got the first results from the first trial with this vaccine, and it turned out to be a game changer. | Em 9 de junho de 2009, tivemos os primeiros resultados do primeiro teste com esta vacina. E acabou sendo algo revolucionário. |
| Moreover, against the background of a stalled peace process, a positive vote could be a game changer, advancing the EU s efforts to support negotiations and a comprehensive solution. | Além disso, no contexto de um processo de paz paralisado, um voto favorável poderia ser decisivo, favorecendo os esforços da UE no sentido de apoiar as negociações e uma solução abrangente. |
| Three fundamental shifts have occurred, each of which would be important on its own taken together, they may be a game changer that finally ends the hemisphere s failed war on drugs. | Ocorreram três mudanças fundamentais, cada uma das quais seria importante por si só encaradas conjuntamente, podem promover uma mudança radical da situação que termine finalmente a guerra falhada do hemisfério contra a droga. |
| As in the oil and gas sector where tapping unconventional sources, such as shale and tar sands, has proved a game changer the water sector must adopt all unconventional options, including recycling wastewater and desalinating ocean and brackish waters. | Tal como no sector do petróleo e do gás onde o aproveitamento de fontes não convencionais, como o xisto e as areias betuminosas, provou ser um factor decisivo o sector da água deverá adoptar todas as opções não convencionais, incluindo a reciclagem de águas residuais e a dessalinização das águas marinhas e salobras. |
| A similarly influential yet often overlooked album is Neurotica by Redd Kross, about which the co founder of Sub Pop said, Neurotica was a life changer for me and for a lot of people in the Seattle music community. | Um álbum igualmente influente mas muitas vezes esquecido é Neurotica do Redd Kross, sobre o qual o co fundador da Sub Pop disse Neurotica foi um trocador de vida para mim e para muita gente na comunidade musical de Seattle. |
| In his book Changer de destin (Changing Destiny), published in February, he affirms that France s message will continue to be a universal one a stance reminiscent of the birth in 1789 of the French Republic, which, like the United States, was originally conceived as the triumph of liberty and democracy. | No seu livro Changer de destin (Mudar de Destino), publicado em Fevereiro, afirma que a mensagem da França continuará a ser uma mensagem universal uma atitude reminiscente do nascimento em 1789 da República Francesa, que, como os Estados Unidos, foi originariamente concebida como o triunfo da liberdade e da democracia. |
| Options include a Bose sound system, boot trunk or in dash mounted 6 disc CD changer, metallic paint, 18 inch 9 spoke RSTT wheels, glass sunroof, centre arm rest, privacy glass (B pillar backwards), auto dipping rear view mirror, parking assist, luggage net, heated front seats, cruise control, aluminium door mirror casings and part leather alcantara (blue silver yellow) combination seat coverings. | As opções incluem um sistema de som Bose, Magazine para 6 CDs, pintura metálica, rodas de 18 polegadas RSTT , vidro, teto solar, centro braço resto, retrovisor rebativel automaticamente, sistema auxiliar de estacionamento , Bagagem líquido, bancos dianteiros aquecidos, controle de cruzeiro, porta de espelhos em alumínio tripas e parte couro Alcantara (azul prata amarelo) combinação sede coberturas. |
