Tradução de "changes are marked" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Marked - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This year's Pride marked several small but significant changes in social attitudes.
A Parada desse ano marcou várias mudanças pequenas porém significantes nas atitudes sociais.
19th century The 19th century was marked by several changes to the House of Lords.
O século XIX foi marcado por diversas mudanças na Câmara dos Lordes.
The end of the Bronze Age and the early Iron Age were marked by great cultural changes.
Mais complexos de lagos podem ser encontrados ao longo de todo o território.
Vowels are not usually marked in abjads.
Vogais geralmente não são marcadas em um abjad.
The following months were marked by radical changes in the country, always closely followed and supported by PCP.
Os meses seguintes foram marcados por mudanças radicais no país, sempre seguidos de perto e apoiados pelo PCP.
A season is a division of the year, marked by changes in weather, ecology and hours of daylight.
Estações do ano nos dois hemisférios A data de início de cada estação varia ao longo do tempo.
Each level on the map is marked with an icon unfinished levels are marked by Kremlings (the game's main enemy), while friendly areas are marked by members of the Kong family.
Cada fase no mapa é marcada por um ícone fases inacabadas são marcadas por Kremlings (os principais inimigos do jogo), enquanto que áreas concluídas são marcadas por membros da família Kong.
Verbs are not marked for person or number.
As desinências não variam de acordo com a pessoa.
The changes are massive.
As mudanças são enormes
On large farms, cattle are usually marked with brands.
Nas grandes fazendas, o gado costuma ser marcado.
The highlands are thus a clearly marked geographic division.
As terras altas são assim uma divisão claramente orográfica.
These areas are protected, marked and cordoned off, and also contained marked entrances and exits, as well as ramps.
Estas áreas são protegidas, sinalizadas ou cercadas por cordão de isolamento, e também contêm entradas e saídas sinalizadas, assim como rampas.
These changes are explained below .
Estas alterações são explicadas mais abaixo .
Players active at the time of announcement are marked by ( ).
Jogadores em atividade no momento do anúncio, estão marcados por ( ).
Second, successful INGOs are marked by the clarity of their mission.
Segundo, as ONGI bem sucedidas são marcadas pela clareza das suas missões.
Regional disparities are becoming much more marked within the Member States.
As disparidades regionais estendem se dramaticamente pelo interior do Estados Membros.
Banknotes which do not meet the specifications are marked for destruction
As notas que não cumprem as especificações são marcadas e depois destruídas
How puzzling all these changes are!
Quão complicadas todas essas mudanças são!
Changes in the country are inevitable.
Mudanças no país são inevitáveis.
Institutional changes in 1993 and 1994 are highlighted , current features of EU central banks are described and prospective changes in legislation are indicated .
Neste capítulo , sao salientadas as modificacóes institucionais verificadas em 1993 e 1994 e descrevem se as características actuais dos bancos centrais da UE , sendo indicadas as alteracóes previstas na legislacao .
The changes are happening. They're very visible.
As mudanças estão acontecendo. Elas são bem visíveis.
1 ) Annual changes are not seasonally adjusted .
1 ) As variações homólogas não são corrigidas de sazonalidade .
When substantial changes are made to the
BCE Relatório Anual 2006
1 ) Annual changes are not seasonally adjusted .
1 ) Variações homólogas não corrigidas de sazonalidade .
Fortunately, these epigenetic changes are potentially reversible.
Felizmente, estas alterações epigenéticas são potencialmente reversíveis.
The changes in the scenery are visible.
As mudanças no cenário são impactantes.
Where purchaser prices are index linked , changes resulting from changes in the index shall be shown as price changes in the HICP .
Se os preços de aquisição estiverem indexados , as alterações resultantes de variações no índice deverão ser indicadas como variações de preços no IHPC .
The trees are marked with diamond shaped scars where they once had leaves.
As árvores se mostram como cicatrizes em forma de diamante onde havia folhas.
The planets which are marked like Earth, are definitely more than any other planets that we see.
Os planetas que estão marcados tipo Terra , definitivamente mais do que quaisquer outros planetas que vemos.
When a tag is selected, all of the images that are marked with that tag are displayed.
Quando é seleccionada uma marca, todas as fotografias que têm atribuída esta marca são apresentadas.
The changes suggested for this paragraph are mainly editorial , but they also include two substantive changes .
As alterações sugeridas neste parágrafo são essencialmente redactoriais , mas incluem duas alterações de conteúdo .
These changes in the alpine world are accelerating.
Estas mudanças no mundo alpino estão se acelerando
1 ) Annual changes are not seasonally adjusted . 7
1 ) As variações homólogas não são corrigidas de sazonalidade .
Groomed and marked cross country trails are offered not just in the Kvilda area.
Não é apenas a área de Kvilda que oferece as pistas de esqui de fundo arranjadas e marcadas.
Both the start and end of the period are marked by major extinction events.
O início e o fim do período são marcados por eventos de extinção em massa.
The transformations of Bulgaria into the People's Republic of Bulgaria in 1946 and into the Republic of Bulgaria in 1990 marked significant changes in the city's appearance.
Após o final da guerra, foi criada a República Popular da Bulgária de tendências comunistas, tendo como presidente Georgi Dimitrov.
1 ) Annual changes are not seasonally adjusted . 8.5 11.5
1 ) As variações homólogas não são corrigidas de sazonalidade .
Different market dynamics are driving changes within small institutions .
Em qualquer caso , o efeito é bastante visível nas demonstrações de resultados dos bancos , as quais mostram uma mudança de receitas de juros para receitas não provenientes de juros .
Net balances are to be calculated and reported as net changes in assets plus net changes in liabilities .
Os saldos líquidos devem ser calculados e reportados como variações líquidas dos activos mais variações líquidas dos passivos .
Net balances are to be calculated and reported as net changes in assets plus net changes in liabilities .
Os saldos líquidos devem ser calculados e comunicados como variações líquidas dos activos mais variações líquidas dos passivos .
Net balances are to be calculated and reported as net changes in assets plus net changes in liabilities .
Os saldos líquidos devem ser calculados e comunicados como variaçıes líquidas dos activos mais variaçıes líquidas dos passivos .
General note Cells marked with an are used in the calculation of the reserve base .
Nota geral as células identificadas com são usadas no cálculo da base de incidência das reservas mínimas .
Assets ( 1 ) Cells marked with an are used in the calculation of the reserve base .
Activo ( 1 ) As células identificadas com são usadas no cálculo da base de incidência das reservas mínimas .
General note Cells marked with an are used in the calculation of the reserve base .
Nota geral As células identificadas com são usadas no cálculo da base de incidência das reservas mínimas .
General note Cells marked with an are used in the calculation of the reserve base .
Nota geral As células com são utilizadas no cálculo da base de incidência .

 

Related searches : Changes Marked - Are Marked - Which Are Marked - Are Marked With - Are Marked Red - Are Marked Yellow - Are Marked Bold - Are Marked Blue - Changes Are Necessary - Changes Are Introduced - Changes Are Coming - Changes Are Processed - Changes Are Reserved