Tradução de "changes over" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Over - translation :

Palavras-chave : Muda Mudanças Alterações Muda Altera Acabou Acabou Acabar Cima

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It changes over time.	Isso muda com o tempo.
Likewise, every connectome changes over time.	Da mesma forma, cada conectoma muda com o tempo.
This method can also track changes in brightness over time.	Esse método também pode ser usado para observar mudanças no brilho ao longo do tempo.
The changes that he was proposing were changes to the civil calendar, over which he had no authority.	A adoção deste calendário pela Suécia foi tão problemática que até gerou o dia 30 de fevereiro.
Differences between successive layers indicate changes to the environment over time.	As diferenças entre as sucessivas camadas indicam mudanças de ambiente que ocorreram ao longo do tempo.
Usenet traffic changes Over time, the amount of Usenet traffic has steadily increased.	Alterações de tráfego Com o tempo, a quantidade de tráfego da Usenet tem aumentado constantemente.
Neither GDP nor HDI reflects changes over time or differences across countries in vulnerability.	Nem o PIB nem o IDH reflectem como a vulnerabilidade muda ao longo do tempo ou como varia entre países.
Over the lifetime of a star, the semi major axes of its planets changes.	Este planeta é o único planeta conhecido que orbita ao redor de duas estrelas.
Changes in ENSO also change the location of the jet stream over South America, which partially affects precipitation distribution over the continent.	As mudanças da Oscilação Sul El Niño contribui também para alterações na localização da corrente de jato sobre a América do Sul, afetando parcialmente a precipitação distribuída sobre o continente.
Crests Unlike the shirt, the shield of Corinthians went through several changes over the years.	Escudo Ao contrário da camisa, o escudo do Corinthians passou por várias alterações ao longo dos anos.
Each planet therefore has seasons changes to the climate over the course of its year.	Cada planeta possui, portanto, estações do ano mudanças no clima ao longo do ano.
As the game is played, each PC changes over time and generally increases in capability.	Conforme o andamento do jogo, cada personagem muda e melhora conforme ganham experiência.
Both economic changes and cultural changes are expressions of a basic historical process , and it is difficult to say which sphere has primacy over the other.	Tanto as mudanças económicas como as culturais são expressões de um 'processo histórico básico', e é difícil dizer qual esfera tem maior importância.
Most of these axioms were carried over from his Begriffsschrift , though not without some significant changes.	A maioria destes axiomas foram herdadas do seu Begriffsschrift, embora não sem algumas mudanças significativas.
And because of that, as grain changes hands and I've measured that it changes hands four, five times in its trajectory from the farmer to the consumer every time it changes hands and I've seen this all over rural Africa it also changes sacks.	Por isso, enquanto os cereais passam de uma pessoa a outra e eu já mensurei que eles mudam de mão quatro, cinco vezes na sua trajetória do agricultor para o consumidor todas as vezes que estes trocam de mãos e eu vi isto por toda a África rural troca também de embalagens.
Well don't think that the changes in Afghanistan are over not at all. We are going on.	Bem, não pense que as mudanças no Afeganistão acabaram não mesmo. Continuamos.
As a result of these changes, the global landscape for innovation has been transformed over the last decade.	Como resultado destas mudanças, o cenário global de inovação transformou se ao longo dos últimos dez anos.
Breaks Text specifying the major changes over time in the collection , reporting coverage and compilation of the series .	Quebras texto especificando as principais alterações verificadas ao longo do tempo na recolha , cobertura da informação e compilação da série .
MDS Black characters in the media as a whole went through very little changes over the last decades.	MDS Os personagens negros na mídia em geral tiveram poucas mudanças nessas últimas décadas.
No obvious changes in morphology or cellular organisation occurred in these organisms over the next few billion years.	ref Não ocorreram nenhumas mudanças óbvias em morfologia ou organização celular nestes organismos durante os próximos milhares de milhão de anos.
Some large scale changes could occur abruptly, i.e., over a short time period, and might also be irreversible.	O aquecimento deve provocar a redistribuição geográfica de todas as doenças que de alguma forma são influenciadas pelo clima e pelas condições do tempo.
The exact composition of the portfolio changes over time , reflecting investment operations , changes in the market value of invested assets , as well as foreign exchange and gold operations of the ECB .	A composição exacta da carteira varia ao longo do tempo , reflectindo operações de investimento , variações no valor de mercado dos activos investidos , bem como operações cambiais e em ouro do BCE .
Note Historical volatility is calculated as the annualised standard deviation of daily stock price percentage changes over one month .	Nota A volatilidade histórica é calculada como o desvio padrão anualizado das variações percentuais das cotações diárias das acções durante um mês .
The reason for this is to bring the scope up to date with the changes over the last decade .	O objectivo desta alteração pretende ter em conta a evolução ocorrida na última década .
Over time , the sample shall be adjusted to take account of changes in the characteristics of the reporting agents .	A amostra deve ainda ser ajustada ao longo do tempo em função das alterações às características dos agentes inquiridos .
(percentage of total population, 2007)The growth of Santiago has undergone several changes over the course of its history.	O crescimento de Santiago sofreu várias alterações ao longo de sua história.
Developmental psychology is the scientific study of changes that occur in human beings over the course of their life.	Psicologia do desenvolvimento é o estudo científico das mudanças de comportamento relacionadas à idade durante a vida de uma pessoa.
He says that the consummation of marriage is how power over a woman changes hands from father to husband.	Ele diz que a consumação do casamento é como o poder sobre as mudanças de uma mulher nas mãos do pai para o marido.
An ideal mathematical square wave changes between the high and the low state instantaneously, and without under or over shooting.	Uma onda quadrada ideal requer que o sinal mude do estado baixo para o estado alto de maneira limpa e instantânea.
Throughout many line up changes over the years, guitarist Ed Wynne has remained the only original member of the band.	Passou por muitas mudanças de membros, Ed Wynne é o único membro original da banda.
Changes	Alterações
BREAKS ( uncoded ) A description of breaks and major changes over time in the collection , reporting coverage and compilation of the series .	BREAKS ( não codificado ) Descrição de quebras de série e principais alterações verificadas ao nível da recolha , cobertura e compilação da série .
These weights are updated regularly so as to capture changes in spending patterns over time and to keep the index representative .	Essas ponderações são actualizadas regularmente de forma a captar as variações nos padrões de despesa ao longo do tempo e a manter a representatividade do índice .
The bridge reflects the city's history with all the changes made to its spans, arches, pillars and buttresses over the centuries.	Com todas as suas alterações aos seus tramos, arcos, pilares e contrafortes, de certo modo a ponte reflete a história da cidade.
Unfolded over long periods of time, the changes of position that took place were necessarily irregular ... (with) periods of emphatic discontinuity.	Estes se rebelaram e surpreendentemente venceram os romanos na Batalha de Adrianópolis (378).
So that, if one thing changes, everything else changes.	Então se uma coisa muda, todo o resto muda.
Small changes in Earth's orbit that occur over tens to hundreds of thousands of years alter the distribution of sunlight on Earth.	Pequenas mudanças na órbita da Terra que ocorrem durante dezenas de centenas de milhares de anos alteram a distribuição da insolação na Terra.
Both indices reflect the expected standard deviation of percentage changes in the corresponding stock market indices over a period of 30 days .	Ambos os índices reflectem o desvio padrão esperado das variações em percentagem dos índices do mercado bolsista correspondentes ao longo de um período de 30 dias .
The band has been through numerous lineup changes over the years guitarist Silenoz and vocalist Shagrath are the only founding members remaining.	A banda passou por diversas mudanças na formação desde o início, com o guitarrista Silenoz e o vocalista Shagrath permanecendo como membros originais.
Over small changes in temperature, if the right semiconductor is used, the resistance of the material is linearly proportional to the temperature.	Assim alguns podem servir de proteção contra sobreaquecimento, limitando a corrente eléctrica quando determinada temperatura é ultrapassada.
Commit Changes	Persistir as Alterações
Revert Changes	Reverter as Alterações
Stashed Changes	Alterações do Stash
Commit changes	Persistir as alterações
Revert Changes?	Reverter as Alterações?

Display this page in English